O artesão preferia trabalhar com aliso pela sua maleabilidade.

Origem incerta, possivelmente do latim 'alnus'.

Ulmeiro é um sinônimo mais comum e genérico para a árvore aliso, especialmente em contextos botânicos ou de jardinagem.

Alder é o termo em inglês para aliso, frequentemente usado em contextos técnicos ou internacionais, especialmente na indústria madeireira.

Refere-se especificamente à madeira proveniente da árvore aliso (ulmeiro), enfatizando o material em vez da planta.

Equivalente em inglês a 'madeira de ulmeiro', usado em contextos internacionais ou técnicos relacionados à madeira.

The alder (*Alnus* genus) is a tree recognized for its ability to fix nitrogen in the soil, making it important for land reclamation. Its light-colored, durable wood is valued in carpentry, particularly for furniture, musical instruments, and turned objects. In some traditions, its leaves and bark were used in folk medicine.

Botanical and ecological description of the tree.

Portuguese name for trees of the genus *Alnus*.

El aliso (género *Alnus*) es un árbol conocido por su capacidad de fijar nitrógeno en el suelo, lo que lo hace importante para la recuperación de áreas degradadas. Su madera clara y resistente es valorada en carpintería, especialmente para la fabricación de muebles, instrumentos musicales y objetos torneados. En algunas tradiciones, sus hojas y cortezas se usaron en medicina popular.

Descripción botánica y ecológica del árbol.

Nombre en portugués para árboles del género *Alnus*.

O aliso (gênero *Alnus*) é uma árvore conhecida por sua capacidade de fixar nitrogênio no solo, o que a torna importante para a recuperação de áreas degradadas. Sua madeira clara e resistente é valorizada em marcenaria, especialmente para a fabricação de móveis, instrumentos musicais e objetos torneados. Em algumas culturas, suas folhas e cascas foram usadas na medicina tradicional.

Descrição botânica e ecológica da árvore.

Nome comum em português para árvores do gênero *Alnus*.

Sinónimo común en español para el árbol del género *Alnus*.

Término en inglés para el árbol del género *Alnus*.

Nome em português para árvores do gênero *Alnus*.

General term for trees of the genus *Alnus*.

Specific name for certain species within the *Alnus* genus.

Término común en portugués para el árbol del género *Alnus*.

Sinônimo comum em português para a árvore do gênero Alnus.

Nome específico para algumas espécies de aliso.

Origem incerta, possivelmente do latim 'alnus' (amieiro), nome de uma árvore semelhante, ou de uma raiz pré-romana ligada à cor clara ou à água, devido ao habitat comum da árvore.

A palavra 'aliso' já existia no português arcaico, referindo-se à árvore e sua madeira, com uso documentado em textos medievais e renascentistas.

Utilizada predominantemente em contextos botânicos e de marcenaria, descrevendo uma árvore de madeira clara e resistente, valorizada para móveis e construções.

Mantém seu significado botânico e de material, mas com menor frequência no uso coloquial, sendo mais comum em textos especializados ou em contextos regionais onde a árvore é abundante.

Inglês: 'Alder'. Espanhol: 'Aliso'. Ambos os idiomas usam termos cognatos ou diretamente derivados do latim para a mesma árvore e madeira, com significados e usos comparáveis.

A madeira de aliso era valorizada por artesãos e construtores na Europa, incluindo as colônias portuguesas, pela sua trabalhabilidade e cor clara.

Referência direta à árvore (gênero Alnus) e sua madeira, usada em marcenaria e construção. O sentido permaneceu estável.

O termo 'aliso' continua a designar a árvore e sua madeira, mas seu uso no cotidiano diminuiu em favor de termos mais genéricos ou nomes de espécies específicas. A palavra é considerada formal/dicionarizada (corpus_lista_exaustiva_portugues.txt).

Etimologia incerta, possivelmente derivada do latim 'alnus' (amieiro) ou de uma raiz pré-romana associada à cor clara ou à água.

Registros em textos medievais portugueses referindo-se à flora e materiais de construção.

A palavra 'aliso' mantém sua relevância em contextos botânicos, de silvicultura e de design de interiores/marcenaria. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso menos frequente no discurso popular geral, mas ainda reconhecida em áreas específicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Histórico e Botânico

Uso Contemporâneo