aliteração
Do latim 'alliteratio', de 'ad-' (a) e 'littera' (letra).
Origem
Do grego 'alliteratio' (repetição de letras), de 'allos' (outro) e 'littera' (letra). Possível influência do latim 'alliteratio'.
Mudanças de sentido
Entrada no vocabulário com o sentido de figura de linguagem, repetição de sons.
Consolidação como recurso estilístico formal em retórica e poética.
Manutenção do sentido técnico literário, com ampliação para análise de letras de música, publicidade e sonoridade da linguagem.
Primeiro registro
A entrada da palavra no português remonta a este período, com o estabelecimento de seu uso em contextos de estudo da linguagem e literatura.
Momentos culturais
Estudos de retórica e poética, onde a aliteração era analisada como um dos pilares da construção poética e oratória.
Análise de letras de música popular e samba, onde a repetição sonora é um elemento marcante.
Uso em publicidade para criar jingles memoráveis e em estudos de linguística aplicada à comunicação.
Comparações culturais
Inglês: 'alliteration', termo técnico idêntico em uso e origem. Espanhol: 'aliteración', também com a mesma raiz etimológica e aplicação literária. Francês: 'allitération', seguindo a mesma linha etimológica e conceitual.
Relevância atual
A aliteração permanece como um conceito fundamental nos estudos literários e linguísticos, sendo um recurso estilístico reconhecido e estudado em diversas formas de expressão verbal, desde a poesia clássica até a comunicação contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do grego 'alliteratio', que significa 'repetição de letras', composto por 'allos' (outro) e 'littera' (letra). A palavra entrou no vocabulário português, possivelmente através do latim 'alliteratio', com o sentido de figura de linguagem.
Consolidação na Teoria Literária
Séculos XVIII-XIX - A aliteração se estabelece como um recurso estilístico formal em estudos de retórica e poética, sendo amplamente discutida em gramáticas e tratados literários. Sua definição como repetição de sons consonantais ou vocálicos em palavras próximas se consolida.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade - A aliteração continua sendo um termo técnico na literatura e linguística, mas seu conceito se expande para a análise de letras de música, publicidade e até mesmo em discussões sobre a sonoridade da linguagem cotidiana. É reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada.
Do latim 'alliteratio', de 'ad-' (a) e 'littera' (letra).