Refere-se à refeição realizada ao fim da tarde ou à noite, em oposição ao almoço, que é a refeição do meio do dia.

Sinônimo de jantar, refere-se à refeição noturna. Opõe-se ao almoço, que é a refeição do meio do dia.

Trecho do romance de Machado de Assis, descrevendo um almoço entre o narrador e seu pai.

Reportagem sobre a insegurança alimentar no Ceará.

Exemplo de uso da palavra em uma frase citada por um dicionário online, originalmente da Folha de S.Paulo.

Artigo sobre a importância do afeto e da proximidade durante a quarentena.

Citação de um entrevistado em um artigo acadêmico sobre hábitos alimentares urbanos.

Do latim 'admordiare', que significa 'comer ao meio-dia'.

É um sinônimo geral para a ação de ingerir alimentos. 'Almoçamos' especifica o momento da refeição principal, enquanto 'comer' pode se referir a qualquer ingestão de alimento.

Descreve a ação de almoçar de forma mais explícita, enfatizando que se trata da refeição central do dia. 'Almoçamos' é mais conciso.

É um termo mais informal e coloquial para comer, frequentemente associado a uma refeição mais prazerosa ou substanciosa. 'Almoçamos' é neutro quanto ao prazer ou substância da refeição.

Direct opposite of eating or having a meal.

Refers to the morning meal, not the midday one.

The phrase 'we have lunch' is the most common and natural way to refer to eating the midday meal in English. While 'we eat lunch' is also understood, 'have lunch' is generally preferred. The direct translation to Portuguese is 'nós almoçamos'.

Indicates the action of eating the midday meal in the present tense, referring to the first person plural.

Common usage of the verb phrase to describe the main midday meal.

More general term for eating, can be used for lunch.

Opuesto directo de comer o tener una comida.

Se refiere a la comida de la mañana, no a la del mediodía.

La expresión 'we have lunch' es la forma más común y natural en inglés para referirse al acto de almorzar. Aunque 'we eat lunch' también es comprensible, 'have lunch' es preferible en contextos generales. La traducción directa al español es 'almorzamos'.

Indica la acción de realizar la comida del mediodía en tiempo presente, refiriéndose a la primera persona del plural.

Uso común de la frase verbal para describir la comida principal del mediodía.

Término más genérico para comer, puede usarse para el almuerzo.

Oposto direto de comer ou fazer uma refeição.

Refere-se à refeição da manhã, não à do meio-dia.

A expressão 'we have lunch' é a forma mais comum e natural em inglês para se referir ao ato de almoçar. Embora 'we eat lunch' também seja compreensível, 'have lunch' é preferível em contextos gerais. A tradução direta para o português é 'nós almoçamos'.

Indica a ação de realizar a refeição do meio do dia no presente, referindo-se à primeira pessoa do plural.

Uso comum da locução verbal para descrever a refeição principal do meio do dia.

Termo mais genérico para comer, pode ser usado para almoço.

The Spanish word 'almorzamos' translates to 'we have lunch' in English. The midday meal is a significant cultural practice in Spanish-speaking countries, similar to Brazil. Understanding the nuances of 'almorzar' versus other meal-related verbs is key.

Common usage of the verb to describe the main midday meal.

La palabra 'almorzamos' es la conjugación correcta del verbo 'almorzar' para la primera persona del plural en el presente de indicativo en español. En Brasil, el equivalente más cercano en uso y significado es 'nós almoçamos'. La comida del mediodía es una parte importante de la cultura en ambos países.

Uso común del verbo para describir la comida principal del mediodía.

A palavra 'almorzamos' é a conjugação correta do verbo 'almorzar' para a primeira pessoa do plural no presente do indicativo em espanhol. No Brasil, o equivalente mais próximo em uso e significado é 'nós almoçamos'. A refeição do meio-dia é uma parte importante da cultura em ambos os países.

Uso comum do verbo para descrever a refeição principal do meio do dia.

In Brazil, lunch is often the main meal of the day and can be more substantial than dinner. The word 'almoçar' is widely used and understood throughout the country. The conjugation 'almoçamos' is the standard form for the first person plural in the present indicative.

En Brasil, el almuerzo es a menudo la comida principal del día y puede ser más sustanciosa que la cena. La palabra 'almoçar' es ampliamente utilizada y comprendida en todo el país. La conjugación 'almoçamos' es la forma estándar para la primera persona del plural en el presente de indicativo.

Término más genérico para 'comer', puede usarse para el almuerzo.

Refere-se a quebrar o jejum, tipicamente pela manhã (café da manhã).

No Brasil, o almoço é frequentemente a principal refeição do dia, podendo ser mais substancial que o jantar. A palavra 'almoçar' é amplamente utilizada e compreendida em todo o país. A conjugação 'almoçamos' é a forma padrão para a primeira pessoa do plural no presente do indicativo.

Termo mais genérico para 'comer', pode ser usado para almoço.

Século XIV — do latim 'almoço', que por sua vez deriva de 'ad' (para) e 'meridies' (meio-dia), referindo-se à refeição do meio do dia.

Séculos XIV-XV — O verbo 'almoçar' e suas conjugações, como 'almoçamos', entram no vocabulário do português, inicialmente referindo-se à refeição principal do dia, consumida ao meio-dia.

Séculos XVI-XIX — O significado de 'almoçar' se mantém estável, associado à refeição do meio do dia. A forma 'almoçamos' é usada em contextos formais e informais.

Séculos XX-XXI — 'Almoçamos' continua sendo a primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'almoçar'. O costume do almoço pode variar culturalmente, mas a forma verbal permanece constante.

Inglês: 'we have lunch'. Espanhol: 'almorzamos'. Francês: 'nous déjeunons'. Italiano: 'pranziamo'. O conceito de refeição do meio do dia é universal, mas os termos e horários específicos variam.

O almoço, e consequentemente o ato de 'almoçarmos', é um momento social e familiar importante em diversas culturas lusófonas, refletido em literatura e costumes.

Refere-se estritamente à refeição do meio do dia.

O significado central de 'refeição do meio do dia' se mantém, embora o horário exato possa variar e o termo possa ser usado de forma mais genérica para uma refeição intermediária em alguns contextos informais.

Deriva do latim 'almoço', que significa 'refeição do meio-dia', originado de 'ad meridiem'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos administrativos, atestam o uso do verbo 'almoçar' e suas conjugações.

A forma 'almoçamos' é uma conjugação verbal padrão e amplamente utilizada no português brasileiro, essencial para a comunicação cotidiana, seja em contextos formais ou informais.

almoçamos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução do Uso

Uso Contemporâneo