O ato de jejuar é a ausência de alimentação, o oposto direto de almoçar, que é o ato de se alimentar.

Refere-se à refeição noturna, que ocorre em um período diferente do dia em que normalmente se almoça.

Similar a 'jantarmos', refere-se à refeição noturna, sendo o oposto temporal de almoçar.

Se tudo correr bem, almoçarmos juntos amanhã.

Derivado do latim 'admordere', que significa 'morder'.

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a qualquer refeição, mas no contexto de 'almoçarmos', ele se torna um substituto direto e comum.

Esta locução verbal é mais descritiva e formal, enfatizando o caráter de 'refeição principal' do almoço.

É um sinônimo mais informal e coloquial para comer, usado em situações descontraídas. Pode soar um pouco mais 'gourmet' ou até mesmo infantil dependendo do contexto.

Refers to the evening meal, the temporal opposite of having lunch.

The phrase 'to have lunch' specifically refers to the midday meal. In many cultures, lunch is an important moment, which can be a quick meal or a social occasion. The Portuguese translation 'almoçar' captures this nuance directly. The verb tense and sentence structure in English can vary depending on the context (habit, suggestion, future event).

Description of a habit or routine regarding lunchtime.

Often implies a more formal or evening meal, contrasting with 'have lunch'.

General term for consuming food, less specific than 'have lunch'.

Se refiere a la comida nocturna, lo opuesto temporal de almorzar.

La frase 'to have lunch' se refiere específicamente a la comida del mediodía. En muchas culturas, el almuerzo es un momento importante, que puede ser una comida rápida o una ocasión social. La traducción al español 'almorzar' capta esta matiz de forma directa. El tiempo verbal y la estructura de la frase en inglés pueden variar según el contexto (hábito, sugerencia, evento futuro).

Sugerencia para compartir la comida del mediodía.

Descripción de un hábito o rutina relacionado con la hora del almuerzo.

Término genérico para consumir alimentos, menos específico que 'almorzar'.

Otra forma de expresar la acción de almorzar.

Refere-se à refeição noturna, o oposto temporal de almoçar.

A expressão 'to have lunch' refere-se especificamente à refeição do meio do dia. Em muitas culturas, o almoço é um momento importante, podendo ser uma refeição rápida ou uma ocasião social. A tradução para o português 'almoçar' capta essa nuance de forma direta. O tempo verbal e a estrutura da frase em inglês podem variar dependendo do contexto (hábito, sugestão, evento futuro).

Sugestão para realizar a refeição do meio do dia em companhia.

Descrição de um hábito ou rotina relacionado ao horário do almoço.

Tradução direta e mais comum para a refeição do meio do dia.

Descrição literal da ação e do horário.

The verb 'almorzar' in Spanish specifically refers to the midday meal. It is a widely used term in all Spanish-speaking countries. The time and importance of lunch can vary culturally, but the verb itself is consistent. The Portuguese translation 'almoçar' is the closest equivalent.

Indicates the meal that will be consumed the next day.

Question about the possibility of sharing the midday meal.

Direct and most common translation for the midday meal.

Literal description of the action and time.

El verbo 'almorzar' en español se refiere específicamente a la comida del mediodía. Es un término ampliamente utilizado en todos los países de habla hispana. La hora y la importancia del almuerzo pueden variar culturalmente, pero el verbo en sí es consistente. La traducción al portugués 'almoçar' es la correspondencia más cercana.

Indica la comida que se consumirá al día siguiente.

Pregunta sobre la posibilidad de compartir la comida del mediodía.

Refere-se à refeição noturna, o oposto temporal de almorzar.

O verbo 'almorzar' em espanhol refere-se especificamente à refeição do meio do dia. É um termo amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola. A hora e a importância do almoço podem variar culturalmente, mas o verbo em si é consistente. A tradução para o português 'almoçar' é a correspondência mais próxima.

Indica a refeição que será consumida no dia seguinte.

Pergunta sobre a possibilidade de compartilhar a refeição do meio do dia.

The act of abstaining from food, the opposite of having a meal.

The form 'almoçarmos' corresponds to the first-person plural of the future subjunctive of the verb 'almoçar'. This verb tense is used to express an action that may or may not occur in the future, typically in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'if', 'when', 'although', 'so that', etc. The act of having lunch is a significant meal in many Portuguese-speaking cultures, often seen as a time for a break and socialization.

Conditional indicating a future action that, if realized, allows another.

Expresses desire or necessity regarding a future action.

El acto de abstenerse de comer, lo opuesto a realizar una comida.

La forma 'almoçarmos' corresponde a la primera persona del plural del futuro de subjuntivo del verbo 'almoçar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que puede o no ocurrir en el futuro, generalmente en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si', 'cuando', 'aunque', 'para que', etc. El acto de almorzar es una comida importante en muchas culturas de habla portuguesa, a menudo vista como un momento de pausa y socialización.

Condicional que indica una acción futura que, si se realiza, permite otra.

Expresa deseo o necesidad en relación a una acción futura.

Término genérico para ingerir alimentos, menos específico que almorzar.

Se refiere a la comida nocturna, contrastando con almorzar.

Ato de não comer, o oposto de realizar uma refeição.

A forma 'almoçarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'almoçar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, geralmente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'embora', 'para que', etc. O ato de almoçar é uma refeição importante em muitas culturas de língua portuguesa, frequentemente vista como um momento de pausa e socialização.

Condicional indicando uma ação futura que, se realizada, permite outra.

Expressa desejo ou necessidade em relação a uma ação futura.

Sentido genérico de ingerir alimentos, menos específico que almoçar.

Refere-se à refeição noturna, contrastando com almoçar.