O silêncio é a ausência de fala ou comunicação verbal, o oposto direto de uma alocução, que é um ato de falar.

Enquanto a alocução geralmente implica um orador falando para um público (mesmo que este não interaja), um monólogo pode ser uma fala solitária, sem audiência intencional, ou uma fala de um personagem em uma peça.

A alocução é predominantemente unilateral (um falando para muitos), enquanto o diálogo envolve troca de falas entre duas ou mais pessoas.

O presidente fez uma alocução à nação.

Sua alocução foi recebida com aplausos.

Do latim 'allocutio, -onis', derivado de 'alloqui', falar a, dirigir a palavra.

O juiz Raúl Reinoso disse, em sua sentenção, que a proibição é "uma alocução que o senhor presidente da república implementou em seu governo" e que "não existe quebra de direitos constitucionais" na medida.

Preferível quando a alocução é mais elaborada, com estrutura e argumentação, e direcionada a um público específico.

Muito similar a alocução, especialmente quando se trata de uma declaração oficial ou pública feita por uma autoridade.

Mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de comunicação verbal, enquanto alocução implica um tom mais formal ou oficial.

Usado para uma fala longa, enfática e muitas vezes moralista ou de repreensão, com um tom mais carregado que a alocução.

Enfatiza o caráter de incentivo, conselho ou apelo forte, sendo mais específico que alocução, que pode ser apenas informativa ou formal.

Refere-se a uma exposição oral sobre um tema específico, geralmente com caráter educativo ou informativo, diferente da alocução que pode ter um tom mais solene ou oficial.

A speech by one person, often without a formal audience.

Informal dialogue between two or more people.

The English word 'address' is a versatile term for a formal speech delivered to an audience. It can range from a political speech to a ceremonial oration. It implies a structured and prepared delivery, often with a specific purpose, such as informing, persuading, or commemorating. It is a common term used across various formal settings. As a verb, 'to address' means to speak directly to someone or to deal with a subject or problem.

Habla de una sola persona, sin audiencia formal.

Diálogo informal entre dos o más personas.

La palabra inglesa 'address' tiene múltiples significados. Como sustantivo, puede referirse a un discurso formal ('alocución'), similar a su uso en español. Como verbo ('to address'), significa dirigirse a alguien, tratar un tema o incluso escribir una dirección postal. En el contexto de un discurso, es sinónimo de 'speech' u 'oration'.

Pronunciamiento religioso de carácter solemne.

Fala de uma só pessoa, sem audiência formal.

Diálogo informal entre duas ou mais pessoas.

A palavra inglesa 'address' pode ser tanto um substantivo quanto um verbo, com significados que abrangem desde um discurso formal ('alocução') até o ato de dirigir-se a alguém ou a localização de um destinatário. Como substantivo, 'address' se assemelha a 'alocução' em português quando se refere a um discurso preparado e formal, especialmente de autoridades. Como verbo, 'to address' pode significar falar diretamente a alguém, tratar de um assunto ou dirigir um discurso.

Pronunciamento religioso de caráter solene.

Ato de cumprimentar ou dar as boas-vindas.

The Spanish word 'alocución' is a formal term for a speech, often carrying a sense of solemnity or official importance, similar to its Portuguese and English counterparts. It is typically used for pronouncements by leaders or in significant ceremonial contexts. While 'discurso' is a more general term, 'alocución' implies a higher degree of formality and gravity.

A palavra 'alocución' em espanhol, assim como em português, denota um discurso formal e geralmente solene, dirigido a uma audiência específica. É comum em contextos oficiais, como pronunciamentos de chefes de estado, mensagens papais ou discursos em cerimônias importantes. Difere de um 'discurso' comum por sua carga de formalidade e importância.

The English word 'address' is a versatile term for a formal speech delivered to an audience. It can range from a political speech to a ceremonial oration. It implies a structured and prepared delivery, often with a specific purpose, such as informing, persuading, or commemorating. It is a common term used across various formal settings.

La palabra 'alocución' en español se refiere a un discurso formal, a menudo solemne o oficial, dirigido a una audiencia. Es similar al portugués 'alocução' y al inglés 'address' en su connotación de formalidad. Se utiliza en contextos como discursos presidenciales, mensajes papales o intervenciones en ceremonias importantes. Implica una preparación y una estructura cuidadosa.

A palavra 'alocução' carrega um peso de formalidade e solenidade, sendo frequentemente associada a discursos de autoridades políticas, religiosas ou em cerimônias importantes. Diferencia-se de um 'discurso' comum por sua natureza mais elevada e direcionada a uma audiência específica em um contexto oficial. Em português do Brasil, embora menos comum no dia a dia, é perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais.

Deriva do latim 'allocutio', que significa 'discurso', 'fala', 'endereçamento'. O verbo latino 'alloqui' significa 'falar para', 'dirigir a palavra a'.

A palavra 'alocução' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido de discurso formal ou pronunciamento, especialmente em contextos solenes ou oficiais.

Mantém-se como um termo formal, utilizado em contextos políticos, religiosos e acadêmicos para designar um discurso dirigido a um público específico.

Inglês: 'allocution' (termo formal, menos comum que 'speech' ou 'address'). Espanhol: 'alocución' (uso similar ao português, formal e oficial). Francês: 'allocution' (usado para discursos formais, especialmente do Papa ou de chefes de estado).

Alocuções presidenciais e de líderes religiosos marcaram momentos históricos, transmitidas por rádio e televisão, consolidando a palavra em discursos de grande impacto público.

A palavra é frequentemente utilizada em notícias e análises políticas para descrever pronunciamentos de autoridades.

O sentido original de 'discurso formal' ou 'endereçamento' foi mantido, sem grandes alterações semânticas.

A palavra 'alocução' é predominantemente usada em contextos formais e oficiais, como discursos de chefes de estado, pronunciamentos religiosos ou palestras acadêmicas.

Do latim 'allocutio', substantivo derivado do verbo 'alloqui' (falar para, dirigir a palavra a).

Registros em textos literários e documentos oficiais da época indicam o uso da palavra com seu sentido atual. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, entrada 'alocução').

A palavra 'alocução' mantém sua relevância em contextos formais e institucionais, sendo um termo técnico para discursos oficiais e solenes. Sua frequência de uso é menor em conversas cotidianas, sendo substituída por termos como 'discurso', 'fala' ou 'pronunciamento'.

alocução

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português

Uso Formal e Contemporâneo