A cultura ameríndia é rica em tradições.

Composto de 'América' e o sufixo '-índio'.

A partir das "Mitológicas", a obra de Lévi-Strauss se torna o momento em que o pensamento ameríndio faz seu lance de dados, ultrapassando seu próprio "contexto" cultural e se mostrando capaz de dar a pensar a outrem, isto é, a todo aquele que, persa ou francês, se disponha a pensar --sem mais.

História de Lince (1991) - Num esforço de "síntese de reflexões dispersas ao longo dos anos", o autor investiga as fontes filosóficas e éticas do dualismo ameríndio.

Com esses livros, Lévi-Strauss tirou o pensamento ameríndio do gueto em que jazia desde o século 16 e lhe deu carta de cidadania para ingressar com a cabeça erguida no futuro intelectual da espécie.

É o sinônimo mais comum e amplamente aceito, podendo ser usado em praticamente todos os contextos em que 'ameríndio' seria empregado, com uma nuance ligeiramente mais genérica.

Refere-se a alguém ou algo que é originário de um determinado lugar. Embora possa ser usado para povos originários, 'nativo' também se aplica a fauna, flora e até mesmo a pessoas que nasceram em um país, mas não necessariamente com a conotação histórica e cultural específica de 'ameríndio'.

A person who settles in a new country or area.

A person who comes to live permanently in a foreign country.

The term 'Amerindian' is a contraction of 'American Indian'. While widely used, some prefer 'Indigenous' or specific terms for each ethnicity. It's important to note that 'Indian' can be considered pejorative by some groups due to historical naming misconceptions.

Register note regarding the use of 'Amerindian' as an adjective in English.

Register note regarding the use of 'Amerindian' as a noun in English.

Example of English usage referring to the music of the original peoples of the Americas.

General term for original inhabitants of a place.

Specifically refers to Indigenous peoples of the United States.

Term used in Canada for Indigenous peoples.

Persona que se establece en un nuevo país o área.

Persona que viene a vivir permanentemente a un país extranjero.

El término 'Amerindian' es una contracción de 'American Indian'. Aunque ampliamente utilizado, algunos prefieren 'Indigenous' o términos específicos para cada etnia. Es importante notar que 'Indian' puede ser considerado peyorativo por algunos grupos debido a equívocos históricos de nomenclatura.

Nota en español sobre el uso de 'Amerindian' como adjetivo en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'Amerindian' como sustantivo en inglés.

Ejemplo de uso en inglés refiriéndose a la música de los pueblos originarios de América.

Término general para habitantes originarios de un lugar.

Se refiere específicamente a los pueblos indígenas de los Estados Unidos.

Término usado en Canadá para pueblos indígenas.

Pessoa que se estabelece em um novo país ou área.

Pessoa que vem para viver permanentemente em um país estrangeiro.

O termo 'Amerindian' é uma contração de 'American Indian'. Embora amplamente utilizado, alguns preferem 'Indigenous' ou termos específicos para cada etnia. É importante notar que 'Indian' pode ser considerado pejorativo por alguns grupos devido a equívocos históricos de nomenclatura.

Nota de registo sobre o uso de 'Amerindian' como adjetivo em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'Amerindian' como substantivo em inglês.

Exemplo de uso em inglês referindo-se à música dos povos originários das Américas.

Termo geral para habitantes originários de um local.

Refere-se especificamente aos povos indígenas dos Estados Unidos.

Termo usado no Canadá para povos indígenas.

A person who establishes a colony in foreign territory.

A person who settles in a foreign country.

The term 'amerindio' is a contraction of 'americano indígena'. While widely used, some prefer 'indígena' or specific terms for each ethnicity. It's important to note that 'indio' can be considered pejorative by some groups due to historical naming misconceptions.

Note in English about the use of 'amerindio' in Spanish as an adjective.

Note in English about the use of 'amerindio' in Spanish as a noun.

Example of Spanish usage referring to the music of the original peoples of the Americas.

Originally an inhabitant of a land; common in Australia, but also applicable to the Americas.

Persona que establece una colonia en territorio extranjero.

Persona que se establece en un país extranjero.

El término 'amerindio' es una contracción de 'americano indígena'. Aunque ampliamente utilizado, algunos prefieren 'indígena' o términos específicos para cada etnia. Es importante notar que 'indio' puede ser considerado peyorativo por algunos grupos debido a equívocos históricos de nomenclatura.

Nota en español sobre el uso de 'amerindio' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'amerindio' como sustantivo.

Ejemplo de uso en español refiriéndose a la música de los pueblos originarios de América.

Se refiere al nacimiento u origen en un lugar.

Originalmente habitante de una tierra; común en Australia, pero también aplicable a las Américas.

Aquele que estabelece uma colônia em território estrangeiro.

Pessoa que se estabelece em um país estrangeiro.

O termo 'ameríndio' é uma contração de 'americano indígena'. Embora amplamente utilizado, alguns preferem 'indígena' ou termos específicos para cada etnia. É importante notar que 'índio' pode ser considerado pejorativo por alguns grupos devido a equívocos históricos de nomenclatura.

Nota em português sobre o uso de 'amerindio' em espanhol como adjetivo.

Nota em português sobre o uso de 'amerindio' em espanhol como substantivo.

Exemplo de uso em espanhol referindo-se à música dos povos originários das Américas.

Termo genérico para habitantes originários de um local.

Refere-se ao nascimento ou origem em um lugar.

Originalmente habitante de uma terra; comum na Austrália, mas também aplicável às Américas.

Usage as an adjective, referring to the culture of the original peoples of the Americas.

Usage as a noun, referring to an individual belonging to the original peoples of the Americas.

Refers to music produced by Indigenous peoples of the Americas.

El término 'amerindio' es una contracción de 'americano indígena'. Aunque ampliamente utilizado, algunos prefieren 'indígena' o términos específicos para cada etnia. Es importante notar que 'indio' puede ser considerado peyorativo por algunos grupos, debido a la asociación histórica con equívocos de nomenclatura.

Uso como adjetivo, refiriéndose a la cultura de los pueblos originarios de América.

Uso como sustantivo, refiriéndose a un individuo perteneciente a los pueblos originarios de América.

Se refiere a la música producida por pueblos indígenas americanos.

Término general para habitantes originarios de cualquier lugar.

O termo 'ameríndio' é uma contração de 'americano indígena'. Embora amplamente utilizado, alguns preferem 'indígena' ou termos específicos para cada etnia. É importante notar que 'índio' pode ser considerado pejorativo por alguns grupos, devido à associação histórica com equívocos de nomenclatura.

Uso como adjetivo, referindo-se à cultura dos povos originários das Américas.

Uso como substantivo, referindo-se a um indivíduo pertencente aos povos originários das Américas.

Refere-se à música produzida por povos indígenas americanos.

Termo mais genérico para habitantes originários de qualquer localidade.