O médico examinou a região amigdala-faríngea do paciente.

O termo 'amigdalofaríngeo' é a forma adjetiva de 'amigdala-faringea', sendo diretamente intercambiável em contextos que descrevem algo relacionado a ambas as estruturas (amígdala e faringe).

This adjective is a technical term used in medicine, particularly in otolaryngology. It refers to structures or conditions involving both the tonsils and the pharynx. It's a precise term for describing pathologies or anatomy affecting both areas simultaneously.

Este adjetivo es un término técnico utilizado en medicina, especialmente en otorrinolaringología. Se refiere a estructuras o condiciones que involucran tanto las amígdalas (tonsils) como la faringe (pharynx). Es un término preciso para describir patologías o anatomía que afectan ambas áreas simultáneamente.

Se refiere específicamente a las amígdalas.

Se refiere específicamente a la faringe.

O termo 'tonsillopharyngeal' é um adjetivo técnico usado na medicina, especialmente em otorrinolaringologia. Refere-se a estruturas ou condições que envolvem tanto as amígdalas (tonsils) quanto a faringe (pharynx). É um termo preciso para descrever patologias ou anatomia que afetam ambas as áreas simultaneamente.

Termo médico para inflamação das amígdalas e faringe.

Termo composto que une 'amigdala' e 'faringea'.

Variação menos comum, mas com o mesmo significado.

Medical term for enlargement of tonsils and pharynx.

Este adjetivo es un término técnico utilizado en medicina, especialmente en otorrinolaringología. Se refiere a estructuras o condiciones que involucran tanto las amígdalas como la faringe. Es un término preciso para describir patologías o anatomía que afectan ambas áreas simultáneamente.

Nota médica sobre una condición pediátrica.

O termo 'amigdalofaríngeo' é um adjetivo técnico usado na medicina, especialmente em otorrinolaringologia. Refere-se a estruturas ou condições que envolvem tanto as amígdalas (amigdalas) quanto a faringe (faringe). É um termo preciso para descrever patologias ou anatomia que afetam ambas as áreas simultaneamente.

Termo médico para o aumento das amígdalas e faringe.

Sinônimo direto em inglês, usado em contextos médicos.

This adjective is primarily used in medical and otorhinolaryngological contexts. It denotes a condition or characteristic affecting both the tonsils and the pharynx simultaneously. Understanding this term is vital for accurate diagnoses and targeted treatments of the upper respiratory tract.

Este adjetivo se utiliza principalmente en contextos médicos y de otorrinolaringología. Indica una condición o característica que afecta simultáneamente tanto a las amígdalas como a la faringe. Su comprensión es esencial para diagnósticos precisos y tratamientos dirigidos a estas áreas específicas del tracto respiratorio superior.

Este termo é predominantemente técnico, usado em contextos médicos e de otorrinolaringologia. Descreve uma condição ou característica que afeta simultaneamente as amígdalas (tonsilas) e a faringe. A sua compreensão é crucial para diagnósticos precisos e tratamentos direcionados a essas áreas específicas do trato respiratório superior.

Descrição médica de uma condição que afeta as amígdalas e a faringe.

Refere-se especificamente às amígdalas.

Século XIX - Formada pela junção dos termos gregos 'amygdalē' (amígdala, em referência à forma de amêndoa) e 'pharynx' (faringe).

Final do século XIX / Início do século XX - Termo médico introduzido no vocabulário científico e clínico, especialmente na área de otorrinolaringologia.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado na medicina para descrever a região anatômica e condições patológicas associadas às amígdalas palatinas e à faringe.

Inglês: adenoid-pharyngeal ou nasopharyngeal (referindo-se à parte posterior da faringe, onde se localiza a amígdala faríngea ou adenoide). Espanhol: amigdalar-faríngeo ou faringoamigdalar. Francês: amygdalo-pharyngien. Alemão: Rachenmandel-Rachen.

O termo manteve seu sentido estritamente anatômico e médico, sem sofrer ressignificações populares ou figuradas.

Composta a partir do grego 'amygdalē' (ἀμυγδαλή), que significa 'amêndoa', devido à forma das amígdalas palatinas, e 'pharynx' (φάρυγξ), que significa 'garganta' ou 'faringe'.

Provavelmente em publicações médicas e tratados de anatomia e fisiologia da época, com a consolidação da nomenclatura anatômica internacional.

Termo fundamental na medicina, especialmente em otorrinolaringologia e pediatria, para descrever condições como amigdalite, faringite e hipertrofia adenoideana.

Presente em diagnósticos, tratamentos e pesquisas médicas relacionadas à saúde respiratória e imunológica da região da garganta.

amigdala-faringea

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo