O oposto de um odor pungente e desagradável como o amoniacal. 'Adocicado' descreve um aroma suave e agradável, contrastando diretamente com a natureza irritante e forte do amoníaco.

Um odor 'fresco' é geralmente associado à limpeza, ar puro ou aromas leves e revigorantes, opondo-se à sensação pesada e desagradável de um cheiro amoniacal.

Enquanto 'amoniacal' descreve um odor forte e penetrante, 'suave' indica uma fragrância leve, delicada e não invasiva, representando o extremo oposto em termos de intensidade olfativa.

Além dos metais, foram detectados nitrogênio amoniacal (que indica presença de matéria orgânica e mata os peixes por asfixia) e coliformes totais e termotolerantes (também indicam contaminação por matéria orgânica).

Os últimos testes, concluídos em 2010, mostraram que a flotação não barrava o nitrogênio amoniacal, um indicador de esgoto na água, e gerava grande volume de lodo.

O termo 'amoniacal' é o mais preciso e técnico para descrever algo relacionado ao amoníaco ou que possui seu odor característico. Não há sinônimos exatos que o substituam em todos os contextos.

Usado para descrever algo que tem um odor forte e desagradável de amoníaco, similar a 'amoniacal', mas pode soar ligeiramente menos técnico.

Refere-se especificamente ao odor que provém da urina, que frequentemente tem um componente amoniacal devido à decomposição da ureia. Não é um sinônimo direto, mas descreve uma fonte comum do odor amoniacal.

The adjective 'ammoniacal' describes something possessing the properties, smell, or composition of ammonia. It's a more technical term, often found in chemical, cleaning, or medical contexts where the presence or characteristic odor of ammonia needs to be specified.

Technical term for something related to ammonia.

El adjetivo 'amoniacal' se utiliza para describir algo que posee las propiedades, el olor o la composición del amoníaco. Es un término más técnico, frecuentemente encontrado en contextos químicos, de limpieza o médicos, donde se necesita especificar la presencia u olor característico del amoníaco.

Observación de características químicas.

Término técnico para algo relacionado al amoníaco.

O adjetivo 'amoniacal' é usado para descrever algo que possui as propriedades, o cheiro ou a composição da amônia. É um termo mais técnico, frequentemente encontrado em contextos químicos, de limpeza ou médicos, onde a presença ou o odor característico da amônia precisa ser especificado.

Termo técnico para algo relacionado à amônia.

The adjective 'amoniacal' describes something possessing the properties, smell, or composition of ammonia. It's a more technical term, often found in chemical, cleaning, or medical contexts where the presence or characteristic odor of ammonia needs to be specified.

Observação de características químicas.

Século XIX — Deriva do grego 'ammoniakón', referindo-se a uma substância associada ao deus Amon, cujos templos no Egito antigo produziam cristais de sal de amônio. O termo evoluiu para 'amônia' e, posteriormente, para o adjetivo 'amoniacal'.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'amoniacal' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente em contextos da química e medicina, para descrever substâncias ou odores relacionados à amônia.

Atualidade — Mantém seu uso técnico em química e medicina, mas também pode aparecer em descrições de odores fortes e desagradáveis, associados a ambientes insalubres ou a certas reações químicas.

Inglês: 'ammoniacal' (adjetivo com uso similar em química e para descrever odores). Espanhol: 'amoniacal' (adjetivo com sentido e uso análogos ao português e inglês). Francês: 'ammoniacal' (termo técnico e descritivo).

A palavra pode aparecer em literatura ou relatos que descrevem ambientes urbanos ou rurais com odores característicos, como estábulos ou locais com pouca higiene, contribuindo para a ambientação sensorial.

Primariamente um termo técnico-científico para descrever compostos ou propriedades da amônia.

Amplia-se para descrever odores fortes e penetrantes, muitas vezes com conotação negativa de sujeira ou decomposição.

Do grego 'ammoniakón', relacionado ao deus Amon e aos sais de amônio produzidos em seus templos no Egito antigo.

Registros em dicionários e publicações científicas do final do século XIX e início do século XX no Brasil e em Portugal.

A palavra 'amoniacal' mantém sua relevância em contextos técnicos (química, medicina, veterinária) e em descrições sensoriais que evocam odores específicos, frequentemente associados a ambientes ou substâncias com amônia.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amoniacal

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo