Definição inicial do artigo sobre o medicamento.

Abordagem terapêutica para infecções em recém-nascidos.

Relatório sobre monitoramento da resistência bacteriana.

Informação sobre disponibilidade em protocolos de saúde pública.

Exemplo de uso em um artigo explicativo para o público geral.

O médico prescreveu ampicilina para tratar a infecção respiratória.

Combinação de 'amplo' com o nome do grupo de antibióticos 'penicilina'.

Este termo é mais descritivo e técnico, indicando a origem e o processo de fabricação da ampicilina, que é uma penicilina modificada quimicamente. É preferível em contextos científicos ou farmacêuticos.

Ampicillin is a common term in English medical contexts, referring to a specific type of penicillin antibiotic. Its usage reflects standard medical practice for bacterial infections. Awareness of antibiotic resistance is also prevalent in English-speaking countries, influencing prescribing patterns and patient education.

General description of the drug's function.

Ampicilina es el término en español para este antibiótico. Su uso y comprensión son similares a los de otros antibióticos de amplio espectro. La creciente preocupación por la resistencia a los antibióticos es un tema relevante también en los países de habla hispana, lo que influye en las pautas de prescripción y la educación del paciente.

Nota en español sobre la administración clínica.

Clasificación farmacológica en español.

A ampicilina, em inglês 'ampicillin', é um termo médico comum. A sua utilização e perceção são semelhantes às de outros antibióticos de amplo espectro. A principal nuance cultural ou de uso reside na crescente preocupação global com a resistência a antibióticos, que afeta a prescrição e o uso responsável deste medicamento em todos os países.

Classificação farmacológica em português.

Descrição da ação terapêutica em português.

Ampicillin, known as 'ampicilina' in Spanish, is a common medical term. Its usage and perception are similar to other broad-spectrum antibiotics. The growing global concern about antibiotic resistance is a significant factor influencing prescription patterns and responsible use in Spanish-speaking countries.

Note in English about clinical administration.

Pharmacological classification in English.

La ampicilina es un antibiótico beta-lactámico de la familia de las penicilinas, desarrollado en los años 60. Es eficaz contra una amplia gama de bacterias Gram-positivas y Gram-negativas. Su uso es común para tratar infecciones respiratorias, urinarias y gastrointestinales. La resistencia bacteriana es una preocupación creciente relacionada con el uso inadecuado de antibióticos como la ampicilina.

A ampicilina, em espanhol 'ampicilina', é um termo médico amplamente reconhecido. A sua utilização e perceção são semelhantes às de outros antibióticos de amplo espectro. A crescente preocupação global com a resistência a antibióticos é um fator importante que afeta a prescrição e o uso responsável deste medicamento em países de língua espanhola.

Nota em português sobre prescrição médica.

Ampicillin is a widely used beta-lactam antibiotic belonging to the penicillin family. It was developed in the 1960s and is known for its effectiveness against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria. Its use is common in treating respiratory, urinary, and gastrointestinal infections, among others. However, the indiscriminate and incorrect use of antibiotics like ampicillin has led to the development of bacterial resistance, a global public health problem.

La ampicilina es un antibiótico betalactámico ampliamente utilizado, perteneciente a la familia de las penicilinas. Fue desarrollada en la década de 1960 y es conocida por su eficacia contra una amplia gama de bacterias Gram-positivas y Gram-negativas. Su uso es común en el tratamiento de infecciones respiratorias, urinarias y gastrointestinales, entre otras. Sin embargo, el uso indiscriminado e incorrecto de antibióticos como la ampicilina ha llevado al desarrollo de resistencia bacteriana, un problema de salud pública global.

A ampicilina é um antibiótico beta-lactâmico amplamente utilizado, pertencente à família das penicilinas. Foi desenvolvida na década de 1960 e é conhecida por sua eficácia contra uma vasta gama de bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. Seu uso é comum no tratamento de infecções respiratórias, urinárias e gastrointestinais, entre outras. No entanto, o uso indiscriminado e incorreto de antibióticos como a ampicilina tem levado ao desenvolvimento de resistência bacteriana, um problema de saúde pública global.

Metade do século XX — A palavra 'ampicilina' é um neologismo farmacêutico, derivado da combinação de 'amplo' (referindo-se ao seu espectro de ação) e 'penicilina' (indicando sua classe e origem semi-sintética).

Décadas de 1960-1970 — A ampicilina foi introduzida no Brasil como um antibiótico de amplo espectro, rapidamente se tornando um termo médico e farmacêutico comum.

Atualidade — 'Ampicilina' é um termo médico amplamente reconhecido e utilizado no Brasil, presente em prescrições, bulas e discussões sobre saúde pública e tratamento de infecções bacterianas.

Inglês: 'Ampicillin', com a mesma origem e uso técnico. Espanhol: 'Ampicilina', idêntica em forma e função. Francês: 'Ampicilline', com grafia similar e mesmo contexto farmacêutico.

Deriva de 'amplo' (espectro de ação) e 'penicilina' (classe do antibiótico). É um termo técnico criado para descrever uma nova droga farmacêutica.

Registros em publicações médicas e farmacêuticas brasileiras, bem como em bulas de medicamentos introduzidos no mercado nacional nesse período.

A ampicilina continua sendo um antibiótico de uso comum no Brasil, embora seu espectro de ação e a crescente resistência bacteriana influenciem sua prescrição. É um termo técnico presente no vocabulário médico e leigo relacionado à saúde.

ampicilina

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo