Opõe-se diretamente ao sentido de 'anacrónico' ao indicar algo que pertence ao tempo presente, que está em conformidade com os dias de hoje.

Contrasta com 'anacrónico' ao descrever algo que é característico do tempo presente, que segue as tendências e avanços atuais.

Refere-se ao que é do mesmo tempo, que coexiste com o presente, em oposição a algo que pertence a um tempo passado e inadequado.

Indica que algo se ajusta perfeitamente ao contexto, tempo ou propósito, o oposto de 'anacrónico', que sugere inadequação temporal.

Significa que algo é lógico, harmonioso e sem contradições, o oposto de 'anacrónico', que muitas vezes implica uma falta de coerência temporal ou lógica.

O uso de máquinas de escrever em um escritório moderno é anacrônico.

O filme apresentava um figurino anacrônico para a época retratada.

Preferível quando se quer enfatizar que algo pertence a uma época passada e não se adequa aos tempos atuais, com uma conotação ligeiramente mais formal que 'anacrónico'.

Ideal para descrever algo que se tornou inútil ou ultrapassado devido ao avanço tecnológico ou a novas práticas, com um tom mais técnico ou formal.

Semelhante a 'anacrónico', mas pode ser usado para ideias, métodos ou tecnologias que foram superados por outros mais recentes ou eficientes.

Usado para algo que deixou de ser utilizado ou praticado, focando na falta de uso corrente, enquanto 'anacrónico' foca na inadequação temporal.

Mais informal e focado em tendências de vestuário, costumes ou estilos que já não são populares.

Enfatiza a falta de harmonia ou coerência entre elementos, onde um deles é anacrónico. Foca na incompatibilidade lógica.

Sugere que algo ou alguém não se encaixa no ambiente ou contexto em que se encontra, por não pertencer a ele temporal ou espacialmente.

Belonging to or occurring in the present time.

Including the latest information or developments.

The term 'anachronistic' describes something or someone out of their time, appearing out of place or belonging to a past era. It can be used neutrally to describe an object or custom that hasn't evolved with the times, or pejoratively to criticize a lack of updating or the inappropriateness of an idea or person to the present reality. In historical or literary contexts, it can refer to the introduction of elements from one era into another, which is a common error in narratives that do not observe temporal accuracy.

Refers to something that does not fit the current era.

Describes elements belonging to a past time.

No longer modern or current; old-fashioned.

Que pertenece a la misma época o tiempo.

Que incluye la información o los desarrollos más recientes.

El término 'anacrónico' describe algo o alguien que está fuera de su tiempo, pareciendo desplazado o perteneciente a una era pasada. Puede usarse de forma neutral para describir un objeto o costumbre que no ha evolucionado con los tiempos, o de forma peyorativa para criticar la falta de actualización o la inadecuación de una idea o persona a la realidad presente. En contextos históricos o literarios, puede referirse a la introducción de elementos de una época en otra, lo cual es un error común en narrativas que no observan la precisión temporal.

Se refiere a algo que no encaja en la era actual.

Describe elementos que pertenecen a una época pasada.

Que pertenece a una época pasada y ya no es común o moderno.

Que ha caído en desuso, que ya no se utiliza.

Que ya no se produce o utiliza; anticuado.

Pertencente ou ocorrendo no tempo presente.

Relativo aos tempos presentes ou recentes.

Incluindo as informações ou desenvolvimentos mais recentes.

O termo 'anacrônico' descreve algo ou alguém que está fora de seu tempo, parecendo deslocado ou pertencente a uma era passada. Pode ser usado de forma neutra para descrever um objeto ou costume que não evoluiu com o tempo, ou de forma pejorativa para criticar a falta de atualização ou a inadequação de uma ideia ou pessoa à realidade presente. Em contextos históricos ou literários, pode referir-se à introdução de elementos de uma época em outra, o que é um erro comum em narrativas que não observam a precisão temporal.

Refere-se a algo que não se encaixa na época atual.

Descreve elementos que pertencem a um tempo passado.

Que não é mais moderno ou atual; fora de moda.

Não mais produzido ou usado; desatualizado.

Que no está al día o no se ajusta a la época actual.

Que está sucediendo ahora, en el tiempo presente.

Expresión que indica inadecuación temporal.

Que está acontecendo agora, no tempo presente.

Que pertence a uma época passada e não é mais comum ou moderno.

Que caiu em desuso, que não é mais utilizado.

Expressão que indica inadequação temporal.

Deriva do grego 'anachronos' (ἀνάχρόνος), composto por 'ana-' (contra, para trás) e 'chronos' (tempo). A palavra foi incorporada ao latim como 'anachronismus' e, posteriormente, a línguas românicas.

A palavra 'anacrónico' (e sua variante 'anacrônico' no português brasileiro) surge em textos eruditos e literários, referindo-se a algo deslocado no tempo, fora de sua época.

A palavra é amplamente utilizada para descrever pessoas, objetos, ideias ou comportamentos que parecem pertencer a um tempo passado, sendo inadequados ou desatualizados para o presente.

Inglês: 'anachronistic' (mesma raiz grega, uso similar em contextos literários, históricos e cotidianos). Espanhol: 'anacrónico' (idêntico em origem e uso). Francês: 'anachronique' (mesma raiz e aplicação). Alemão: 'anachronistisch' (derivado do grego, com sentido equivalente).

Frequentemente utilizado em críticas de cinema e televisão para descrever elementos de época mal representados ou descontextualizados.

Presente em discussões sobre nostalgia, releituras de obras clássicas e a preservação do patrimônio cultural.

Inicialmente, o termo era usado em contextos mais formais, como crítica literária ou histórica, para apontar inconsistências temporais em obras ou narrativas.

O uso se expande para descrever elementos culturais, sociais e tecnológicos que não acompanham o ritmo da modernidade.

Mantém o sentido de 'fora de época', mas pode ser aplicado de forma mais coloquial e até pejorativa para criticar atitudes ou visões ultrapassadas.

Do grego 'anachronos' (ἀνάχρόνος), significando 'contra o tempo' ou 'fora do tempo'.

Adaptado para o latim como 'anachronismus'.

Registros em textos acadêmicos e literários em português, refletindo o vocabulário europeu da época. (Referência: Dicionário Houaiss, etimologia).

A palavra 'anacrónico' (ou 'anacrônico') continua relevante para descrever a tensão entre o passado e o presente, a persistência de ideias ultrapassadas e a dificuldade de adaptação a novas realidades. É um termo chave em análises sociais, culturais e tecnológicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anacrónico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Grega e Latim

Entrada no Português

Uso Contemporâneo