Material informativo sobre alergias graves.

Artigo informativo em site institucional de saúde.

Texto educativo em portal de saúde pública.

Material de apoio para cursos da área da saúde.

O paciente apresentou um choque anafilático após a picada de abelha.

Do grego aná (contra, de volta) + phylaxis (proteção).

Refers to substances or treatments that minimize the risk of allergic reactions, the opposite of something that provokes them.

Indicates a non-serious or non-threatening condition, contrasting with the potentially fatal nature of anaphylaxis.

The term 'anaphylactic' describes a severe, sudden, and potentially life-threatening allergic reaction known as anaphylaxis. It is crucial to distinguish this condition from milder allergic responses. Understanding the term is vital in medical and emergency contexts, where prompt diagnosis and treatment can be life-saving. The word originates from Greek 'ana' (up, back) and 'phylaxis' (protection), indicating an exaggerated immune response.

Description of a medical condition and its triggers.

More general term, does not specify the severity or sudden onset of the reaction.

Describes the scope of the reaction, affecting multiple body systems.

Se refiere a sustancias o tratamientos que minimizan el riesgo de reacciones alérgicas, lo opuesto a algo que las provoca.

Indica una condición no grave o no amenazante, en contraste con la naturaleza potencialmente mortal de la anafilaxia.

El término 'anaphylactic' describe una reacción alérgica grave, súbita y potencialmente mortal conocida como anafilaxia. Es crucial distinguir esta condición de reacciones alérgicas más leves. La comprensión del término es vital en contextos médicos y de emergencia, donde el diagnóstico y tratamiento rápidos pueden salvar vidas. La palabra deriva del griego 'ana' (arriba, atrás) y 'phylaxis' (protección), indicando una respuesta inmune exagerada.

Descripción de una condición médica y sus desencadenantes.

Término más general, no especifica la gravedad o la aparición súbita de la reacción.

Describe el alcance de la reacción, afectando a múltiples sistemas del cuerpo.

Refere-se a substâncias ou tratamentos que minimizam o risco de reações alérgicas, o oposto de algo que as provoca.

Indica uma condição não grave ou não ameaçadora, em contraste com a natureza potencialmente fatal da anafilaxia.

O termo 'anaphylactic' descreve uma reação alérgica grave, súbita e potencialmente fatal, conhecida como anafilaxia. É crucial distinguir essa condição de reações alérgicas mais leves. A compreensão do termo é vital em contextos médicos e de emergência, onde a rapidez no diagnóstico e tratamento pode salvar vidas. A palavra deriva do grego 'ana' (para cima, de volta) e 'phylaxis' (proteção), indicando uma resposta imune exagerada.

Descrição de uma condição médica e seus gatilhos.

Termo mais geral, não especifica a gravidade ou a súbita instalação da reação.

Descreve a abrangência da reação, afetando múltiplos sistemas do corpo.

The term 'anafiláctico' describes a severe, sudden, and potentially life-threatening allergic reaction known as anaphylaxis. It is crucial to distinguish this condition from milder allergic responses. Understanding the term is vital in medical and emergency contexts, where prompt diagnosis and treatment can be life-saving. The word originates from Greek 'ana' (up, back) and 'phylaxis' (protection), indicating an exaggerated immune response.

El término 'anafiláctico' describe una reacción alérgica grave, súbita y potencialmente mortal conocida como anafilaxia. Es crucial distinguir esta condición de reacciones alérgicas más leves. La comprensión del término es vital en contextos médicos y de emergencia, donde el diagnóstico y tratamiento rápidos pueden salvar vidas. La palabra deriva del griego 'ana' (arriba, atrás) y 'phylaxis' (protección), indicando una respuesta inmune exagerada.

O termo 'anafiláctico' descreve uma reação alérgica grave, súbita e potencialmente fatal, conhecida como anafilaxia. É crucial distinguir essa condição de reações alérgicas mais leves. A compreensão do termo é vital em contextos médicos e de emergência, onde a rapidez no diagnóstico e tratamento pode salvar vidas. A palavra deriva do grego 'ana' (para cima, de volta) e 'phylaxis' (proteção), indicando uma resposta imune exagerada.

Século XIX — Deriva do grego 'ana-' (para cima, para trás) e 'phylaxis' (proteção, guarda), com o sufixo '-ikos' (relativo a). O termo 'anafilaxia' foi cunhado no início do século XX para descrever uma reação imune exagerada.

Meados do século XX — A palavra 'anafiláctico' e seu correlato 'anafilaxia' entram no vocabulário médico e científico em português, refletindo o avanço da compreensão das alergias e reações imunes.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado na medicina e na área da saúde para descrever reações alérgicas graves e potencialmente fatais. Sua compreensão é essencial para o diagnóstico e tratamento de condições alérgicas.

Inglês: 'anaphylactic' (mesma origem grega, uso idêntico). Espanhol: 'anafiláctico' (mesma origem grega, uso idêntico). Francês: 'anaphylactique' (mesma origem grega, uso idêntico).

Originalmente descrevia uma hipersensibilidade adquirida a uma substância, um conceito médico em desenvolvimento.

O sentido se consolida como a descrição de uma reação alérgica sistêmica, aguda e potencialmente fatal, associada à liberação de mediadores químicos como a histamina.

Deriva do grego 'ana-' (para cima, para trás) e 'phylaxis' (proteção, guarda), com o sufixo '-ikos' (relativo a). O termo 'anafilaxia' foi cunhado no início do século XX por Charles Richet e Paul Portier para descrever uma reação imune exagerada observada em cães.

O termo 'anafilaxia' foi introduzido por Charles Richet em 1902, após experimentos com toxinas. O adjetivo 'anafiláctico' surge como consequência direta para descrever fenômenos relacionados a essa condição.

A palavra 'anafiláctico' é de alta relevância na medicina moderna, especialmente com o aumento da prevalência de alergias. É fundamental para a comunicação entre profissionais de saúde e para a conscientização pública sobre reações alérgicas graves, como as desencadeadas por alimentos, medicamentos ou picadas de insetos.

anafiláctico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo