Ela usava vários anéis de ouro e prata.

Do latim 'anellus', diminutivo de 'anulus', anel.

O termo 'anel' é a forma singular de 'anéis' e pode ser usado quando se refere a um único objeto circular.

O termo 'aro' pode ser usado como sinônimo de 'anéis' quando se refere a objetos circulares que formam uma borda ou contorno, como em aros de roda ou aros de cebola.

Three-dimensional solid objects with six square faces.

The English word 'rings' covers a broad spectrum, from jewelry worn on fingers (wedding rings, engagement rings) to circular structures in astronomy (like Saturn's rings) and even abstract concepts. The context is key to understanding the specific meaning. In relationships, 'rings' often implies commitment symbols. Astronomically, 'rings' refers to the distinctive features of certain planets. Geologically, it can describe circular patterns or formations.

Circular objects, often for earrings or gymnastics.

Strips or rings, often used for wedding bands or industrial bands.

Forma geométrica opuesta al círculo/anillo.

Forma tridimensional sin la circularidad de un anillo.

La palabra 'rings' en inglés tiene múltiples significados, incluyendo joyería (como anillos de boda), estructuras astronómicas (anillos planetarios) y formas circulares en general. El contexto es esencial para la interpretación correcta. En el ámbito de las relaciones, 'rings' a menudo simboliza unión y compromiso. En astronomía, describe las capas de partículas alrededor de planetas. Geológicamente, puede aludir a patrones circulares.

Pieza circular, generalmente usada como adorno.

Forma geométrica, puede usarse metafóricamente.

Anillo, especialmente uno de valor o adorno.

Forma geométrica oposta ao círculo/anel.

Forma tridimensional sem a circularidade de um anel.

A palavra 'rings' em inglês tem múltiplos significados, incluindo joias (como alianças de casamento), estruturas astronômicas (anéis planetários) e formas circulares em geral. O contexto é essencial para a interpretação correta. Em contextos de relacionamento, 'rings' frequentemente se refere a símbolos de compromisso. Na astronomia, 'rings' descreve as formações ao redor de planetas como Saturno. Geologicamente, pode indicar padrões circulares.

Peça circular, geralmente usada como adorno.

Forma geométrica, pode ser usado metaforicamente.

Anel usado como símbolo de casamento ou compromisso.

Geometric shapes opposite to circles/rings.

Three-dimensional solid objects without the circularity of a ring.

The Spanish word 'anillos' translates to 'rings' in English and covers similar meanings: jewelry (wedding rings, engagement rings), astronomical structures (Saturn's rings), and geological formations. Context is key for interpretation. In relationships, 'anillos' symbolizes union. In astronomy, it describes particle layers around planets. Geologically, it can refer to circular patterns.

Geometric shapes, can be used metaphorically.

Ring, especially one of value or adornment.

A palavra 'anillos' em espanhol, assim como em português, refere-se a objetos circulares. Abrange desde joias (anillos de boda, de compromiso) até estruturas astronômicas (anillos de Saturno) e formações geológicas. O contexto é crucial para a interpretação. Em relacionamentos, 'anillos' simboliza união. Na astronomia, descreve as camadas de partículas ao redor de planetas. Geologicamente, pode indicar padrões circulares.

Anel, especialmente um de valor ou adorno.

La palabra 'anillos' en español se refiere a objetos circulares, desde joyería (anillos de boda, de compromiso) hasta estructuras astronómicas (los anillos de Saturno) y formaciones geológicas. El contexto es fundamental para la interpretación. En el ámbito de las relaciones, 'anillos' a menudo simboliza unión y compromiso. En astronomía, describe las capas de partículas alrededor de planetas. Geológicamente, puede aludir a patrones circulares en la tierra.

A palavra 'anéis' em português abrange desde joias usadas nos dedos até estruturas astronômicas e geológicas. O contexto é crucial para determinar o significado. Em contextos de relacionamento, 'anéis' pode se referir especificamente a alianças de casamento ou noivado, simbolizando união e compromisso. Na astronomia, os anéis de planetas como Saturno são formações espetaculares compostas por partículas de gelo e poeira. Geologicamente, 'anéis' pode descrever padrões circulares em rochas ou formações.

Do latim 'anellus', diminutivo de 'anus' (anel), com origem no grego 'anákos' (anel). A palavra remonta a tempos antigos, associada a objetos circulares usados para adorno ou união.

A forma 'anéis' (plural de 'anel') consolida-se no português arcaico, mantendo o sentido de objeto circular. Registros medievais já utilizam o termo em contextos variados, desde joias a símbolos de compromisso.

Ao longo dos séculos, 'anéis' expandiu seu uso para além do adorno pessoal, abrangendo significados em astronomia (anéis de Saturno), geologia (anéis de crescimento em árvores fossilizadas) e até em contextos figurados.

A palavra 'anéis' mantém sua polissemia, sendo amplamente utilizada em joalheria, astronomia, e em expressões idiomáticas. A forma plural é a mais comum em contextos gerais.

Inglês: 'rings' (plural de 'ring'), com significados semelhantes em joalheria, esportes (ringue) e astronomia. Espanhol: 'anillos' (plural de 'anillo'), também com ampla gama de usos, incluindo joias e estruturas circulares. Francês: 'anneaux' (plural de 'anneau'), similar em aplicações científicas e joalheria. Alemão: 'Ringe' (plural de 'Ring'), com usos em esportes, joalheria e ciência.

Anéis como símbolos de poder e status em impérios como o Romano.

O anel de casamento como símbolo de compromisso indissolúvel.

Anéis em obras de fantasia épica, como 'O Senhor dos Anéis', que popularizaram o conceito de anéis mágicos.

Usado para joias, símbolos religiosos (anel episcopal) e de união (casamento).

Expansão para o campo científico com a observação de corpos celestes, como os anéis de Saturno.

Aplicações em botânica e geologia para descrever estruturas circulares de crescimento ou formação.

Mantém os sentidos originais e científicos, além de aparecer em contextos tecnológicos (anéis de vedação) e figurados (anéis de poder em fantasia).

Deriva do latim 'anellus', diminutivo de 'anus' (anel), que por sua vez tem raízes no grego 'anákos' (anel). A forma circular é a característica primordial.

Registros em textos jurídicos, religiosos e literários em latim vulgar e nos primórdios do português.

A palavra 'anéis' continua sendo fundamental em diversas áreas, desde o comércio de joias até a exploração espacial e a descrição de fenômenos naturais. Sua simplicidade e universalidade garantem sua permanência no vocabulário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anéis

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução e Diversificação de Sentido

Uso Contemporâneo