Caso clínico reportado na seção de saúde.

A angiografia cerebral foi essencial para diagnosticar a causa do AVC do paciente.

O radiologista analisou cuidadosamente as angiografias para planejar a intervenção.

Do grego 'angeion' (vaso) + 'graphein' (escrever).

O resultado da angiografia, diz a nota, "determinou que uma parte muito pequena do cérebro da paciente ainda está sendo irrigada, e isso não confirma a morte cerebral da paciente.

Quando o foco específico é a visualização de artérias, pois 'angiografia' é um termo mais genérico que abrange tanto artérias quanto veias.

Quando o foco específico é a visualização de veias, pois 'angiografia' é um termo mais genérico que abrange tanto artérias quanto veias.

The conceptual opposite of a vascular imaging procedure.

Angiography is an invasive medical procedure that uses X-rays and a contrast medium to visualize the inside of blood vessels. It is crucial for diagnosing various conditions such as atherosclerosis, aneurysms, vascular malformations, and tumors. The interpretation of results requires specialized knowledge in radiology and vascular anatomy.

Technical description of a medical imaging procedure.

Clinical indication for a specific examination.

An older term, often used interchangeably, but may specifically refer to artery visualization.

Specifically refers to the visualization of veins; a type of angiography.

Lo opuesto conceptual de un procedimiento de imagen vascular.

La angiografía es un procedimiento médico invasivo que utiliza rayos X y un medio de contraste para visualizar el interior de los vasos sanguíneos. Es crucial para diagnosticar diversas afecciones como la aterosclerosis, aneurismas, malformaciones vasculares y tumores. La interpretación de los resultados requiere conocimientos especializados en radiología y anatomía vascular.

Descripción técnica de un procedimiento de imagen médica.

Indicación clínica para un examen específico.

Informe de hallazgos en un examen de imagen.

Término más antiguo, a menudo usado indistintamente, pero puede referirse específicamente a la visualización de arterias.

Se refiere específicamente a la visualización de venas; un tipo de angiografía.

O oposto conceitual de um procedimento de imagem vascular.

A angiografia é um procedimento médico invasivo que utiliza raios-X e um meio de contraste para visualizar o interior dos vasos sanguíneos. É fundamental para o diagnóstico de diversas condições, como aterosclerose, aneurismas, malformações vasculares e tumores. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado em radiologia e anatomia vascular.

Descrição técnica de um procedimento médico.

Indicação clínica para um exame específico.

Termo mais antigo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode se referir especificamente à visualização de artérias.

Refere-se especificamente à visualização de veias, sendo um tipo de angiografia.

Final do século XIX/Início do século XX — Formada a partir do grego 'angeion' (vaso) e 'graphein' (escrever, descrever), referindo-se à descrição ou registro de vasos.

Primeiras décadas do século XX — Introduzida no vocabulário médico e científico, com uso restrito a especialistas. O termo descreve um procedimento técnico.

Meados do século XX até a atualidade — A angiografia se estabelece como um exame diagnóstico fundamental na medicina, com aprimoramentos tecnológicos constantes.

Inglês: 'angiography', com a mesma origem grega e uso técnico idêntico. Espanhol: 'angiografía', também derivado do grego e com significado médico unificado. Francês: 'angiographie', seguindo a mesma raiz etimológica e aplicação clínica.

Do grego 'angeion' (vaso) e 'graphein' (escrever, descrever). A etimologia reflete diretamente a função do procedimento: registrar ou visualizar vasos sanguíneos.

Registros em publicações médicas e científicas da época, descrevendo a técnica e seus primeiros usos.

A angiografia é um termo técnico amplamente utilizado na área da saúde, essencial para o diagnóstico e tratamento de diversas condições vasculares. Sua relevância reside na precisão diagnóstica e na evolução contínua das técnicas, como a angiografia digital e a angiotomografia.

angiografia

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua e Uso Inicial

Consolidação do Uso Médico