Enquanto 'anglófono' se refere a quem fala inglês, 'lusófono' se refere a quem fala português. O contraste é direto em termos de língua falada.

Oposição direta em relação à língua falada: 'anglófono' (inglês) versus 'hispanófono' (espanhol).

Contrapõe a língua inglesa ('anglófono') com a língua francesa ('francófono').

Definição e descrição do termo no verbete sobre o Canadá.

Artigo sobre a influência global da língua inglesa.

Resenha sobre um autor que escreve em inglês.

Artigo acadêmico sobre comunicação científica.

Notícia sobre tensões em um país africano.

O evento reuniu um público predominantemente anglófono.

O turista era um anglófono que buscava informações sobre a cultura local.

Do grego 'anglikós' (inglês) + 'phoné' (voz, som).

Não se trata, é claro, de uma prerrogativa braseira, porque o "nice meet you" obriga o anglófono a gostar de cara de quem está conhecendo, da mesma forma que o italiano é obrigado a sentir "piacere".

Díaz ganhou a fama de quem quebrou barreiras no mundo anglófono.

O administrador GoEthe, que é português, diz que muitos conterrâneos seus preferem editar o site anglófono a colaborar com o lusófono, por duas razões: as diferenças do português brasileiro para o lusitano, que são um desestímulo, e a própria superioridade da Wikipédia em inglês -para ele, um fator de incentivo.

Ambos os termos são intercambiáveis e se referem a alguém que fala inglês.

Esta expressão é mais descritiva e menos concisa que 'anglófono', sendo útil quando se quer enfatizar a característica de falar a língua inglesa de forma mais explícita.

The adjective 'English-speaking' is widely used to characterize countries, regions, communities, or individuals where English is the predominant or official language. It is a common descriptive term in international, business, and migration contexts, helping to identify linguistic environments.

Describing countries by their primary language.

El adjetivo 'English-speaking' se utiliza ampliamente para caracterizar países, regiones, comunidades o individuos donde el inglés es la lengua predominante u oficial. Es un término descriptivo común en contextos internacionales, de negocios y de migración, que facilita la identificación de entornos lingüísticos.

Descripción de países por su lengua principal.

O adjetivo 'English-speaking' é amplamente utilizado para caracterizar países, regiões, comunidades ou indivíduos onde o inglês é a língua predominante ou oficial. É um termo descritivo comum em contextos internacionais, de negócios e de migração, facilitando a identificação de ambientes linguísticos.

Descrição de países pela língua principal.

Preferência por ambientes linguísticos.

The term 'angloparlante' is used to describe individuals, communities, or countries where English is the primary or native language. It is often contrasted with other linguistic communities, such as francophones or lusophones, especially in geographical or political contexts where linguistic diversity is a prominent feature.

Description of countries by their primary language.

El término 'angloparlante' se utiliza para describir a individuos, comunidades o países donde el inglés es la lengua principal o materna. A menudo se contrasta con otras comunidades lingüísticas, como las francófonas o lusófonas, especialmente en contextos geográficos o políticos donde la diversidad lingüística es una característica destacada.

Participantes en eventos internacionales.

O termo 'angloparlante' é usado para descrever indivíduos, comunidades ou países onde o inglês é a língua principal ou materna. É frequentemente contrastado com outras comunidades linguísticas, como as francófonas ou lusófonas, especialmente em contextos geográficos ou políticos onde a diversidade linguística é uma característica marcante.

The term 'anglophone' refers to individuals or communities whose primary language is English. It is often used in contrast to other linguistic groups, such as francophones or lusophones, particularly in regions with significant linguistic diversity like Canada or certain African nations.

Countries with multiple official languages.

El término 'anglófono' se utiliza para describir a individuos, comunidades o países donde el inglés es la lengua principal o materna. A menudo se contrasta con otras comunidades lingüísticas, como las francófonas o lusófonas, especialmente en contextos geográficos o políticos donde la diversidad lingüística es una característica destacada, como en Canadá o en algunas naciones africanas.

Países con múltiples lenguas oficiales.

O termo 'anglófono' é usado para descrever indivíduos, comunidades ou países onde o inglês é a língua principal ou materna. É frequentemente contrastado com outras comunidades linguísticas, como as francófonas ou lusófonas, especialmente em contextos geográficos ou políticos onde a diversidade linguística é uma característica marcante, como no Canadá ou em algumas nações africanas.

Países com múltiplas línguas oficiais.

Século XIX - Formada a partir do inglês 'Anglophone', que por sua vez deriva de 'Anglo-' (referente aos ângulos, povo germânico que se estabeleceu na Grã-Bretanha) e '-phone' (do grego 'phoné', som, voz). O termo 'Anglophone' surgiu para designar falantes da língua inglesa.

Século XX - A palavra 'anglófono' é incorporada ao vocabulário português, especialmente no Brasil, como um termo técnico e acadêmico para se referir a pessoas ou regiões onde o inglês é a língua principal. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos de linguística, geografia e relações internacionais.

Atualidade - 'Anglófono' é amplamente utilizado em discussões sobre globalização, migração, estudos culturais e políticas linguísticas. Seu uso se expandiu para além dos círculos acadêmicos, aparecendo em mídias e debates públicos.

Inglês: 'Anglophone' é o termo original e de uso corrente. Espanhol: Utiliza-se 'anglófono' ou 'angloparlante', com sentido similar. Francês: 'Anglophone' é também utilizado, com o mesmo significado. Alemão: 'Anglophon' ou 'englischsprachig' são os equivalentes.

Inicialmente um termo técnico para falantes de inglês, usado em contextos acadêmicos e linguísticos.

Amplia-se para descrever indivíduos, comunidades ou países onde o inglês é a língua predominante, em discussões sobre cultura, política e globalização.

Deriva do inglês 'Anglophone', composto por 'Anglo-' (referente aos ângulos/ingleses) e '-phone' (do grego 'phoné', som, voz).

A palavra 'anglófono' é crucial para descrever a paisagem linguística global e as dinâmicas culturais em um mundo onde o inglês exerce forte influência. É um termo objetivo e descritivo, essencial em estudos sobre identidade, comunicação internacional e diversidade linguística.

anglófono

Origem

Mudanças de sentido

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Adaptação no Português

Uso Contemporâneo