O termo 'isotrópico' descreve uma propriedade que é a mesma em todas as direções, o oposto direto de 'anisotrópico', que indica variação direcional.

O cristal de quartzo é anisotrópico, apresentando diferentes índices de refração para diferentes eixos.

A detecção de anisotropia na radiação cósmica de fundo foi um marco na cosmologia.

Do grego 'an-' (não) + 'iso-' (igual) + 'tropos' (direção, volta).

Quando se quer enfatizar a diversidade de propriedades ou componentes em diferentes direções, sem necessariamente se referir a um contexto estritamente científico ou técnico.

Properties are the same in all directions.

The term 'anisotropic' is widely used in scientific and engineering fields such as materials science, crystallography, optics, and cosmology. It describes the property of a material or system whose physical or chemical characteristics vary depending on the direction in which they are observed or measured. For instance, an anisotropic material might conduct electricity better in one direction than another, or have different mechanical strengths depending on the axis.

Refers to a lack of symmetry in properties.

Propiedades iguales en todas las direcciones.

Uniforme en todas las partes y direcciones.

El término 'anisotrópico' se utiliza ampliamente en campos científicos y de ingeniería como la ciencia de materiales, la cristalografía, la óptica y la cosmología. Describe la propiedad de un material o sistema cuyas características físicas o químicas varían dependiendo de la dirección en la que se observan o miden. Por ejemplo, un material anisotrópico puede conducir la electricidad mejor en una dirección que en otra, o tener diferentes resistencias mecánicas según el eje.

Enfatiza la dependencia de la dirección.

Se refiere a la falta de simetría en las propiedades.

Propriedades iguais em todas as direções.

Uniforme em todas as partes e direções.

O termo 'anisotrópico' é amplamente utilizado em campos científicos e de engenharia, como física de materiais, cristalografia, óptica e cosmologia. Descreve a propriedade de um material ou sistema cujas características físicas ou químicas variam dependendo da direção em que são observadas ou medidas. Por exemplo, um material anisotrópico pode conduzir eletricidade melhor em uma direção do que em outra, ou ter diferentes resistências mecânicas dependendo do eixo.

Refere-se à falta de simetria nas propriedades.

Século XIX — Deriva do grego 'an-' (não) + 'iso' (igual) + 'tropos' (direção, volta), referindo-se a algo que não é igual em todas as direções.

Século XX — Termo técnico, provavelmente introduzido no Brasil através de publicações científicas e acadêmicas em áreas como física, química e ciência dos materiais. Sua adoção reflete a crescente especialização do conhecimento e a necessidade de vocabulário preciso para descrever fenômenos não uniformes.

Atualidade — Utilizado predominantemente em contextos científicos e tecnológicos, como em física de materiais, óptica, geologia e engenharia. A palavra 'anisotrópico' é formal e dicionarizada, indicando propriedades que variam com a direção, em contraste com materiais isotrópicos que são uniformes em todas as direções.

Inglês: 'anisotropic' - termo técnico com o mesmo significado e uso científico. Espanhol: 'anisotrópico' - cognato direto, usado em contextos científicos similares. Alemão: 'anisotrop' - igualmente um termo técnico em ciências.

Originalmente um termo estritamente científico para descrever a não uniformidade de propriedades físicas em diferentes direções.

Do grego 'an-' (não) + 'iso' (igual) + 'tropos' (direção, volta). O termo foi cunhado para descrever propriedades que não são uniformes em todas as direções espaciais.

Presume-se que os primeiros registros em português brasileiro datem do século XX, associados à literatura científica e acadêmica, possivelmente em traduções de obras estrangeiras ou em publicações de pesquisadores brasileiros em física, química ou geologia. (corpus_lista_exaustiva_portugues.txt)

A palavra 'anisotrópico' mantém sua relevância em campos de pesquisa e desenvolvimento tecnológico, sendo essencial para a descrição de materiais avançados, fenômenos ópticos e propriedades físicas em diversas direções. Sua formalidade e especificidade a mantêm restrita a contextos técnicos e acadêmicos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

anisotrópico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo