Oposto à ideia de agir ou ocorrer antes do tempo. 'Tardio' indica que algo aconteceu depois do momento oportuno ou esperado.

Refere-se ao que vem depois, em tempo ou ordem. Enquanto 'antecipatório' se refere ao que precede, 'posterior' se refere ao que sucede.

Pessoa capaz de se antecipar às situações:

Um pagamento antecipatório foi feito para garantir o desconto.

A empresa realizou uma análise antecipatória dos riscos do mercado.

Derivado do verbo 'antecipar' + sufixo adjetival '-tório'.

Usado para descrever algo ou alguém que antecipa, que age antes do tempo esperado ou necessário.

Quando se quer enfatizar a ação de antecipar-se a algo, tomando a iniciativa para evitar problemas ou alcançar objetivos.

Quando a ação antecipatória visa evitar um evento indesejado ou um problema futuro.

Quando a antecipação se refere a ações ou medidas que preparam para algo que virá.

Usado em contextos mais técnicos ou formais, especialmente em finanças e planejamento, para indicar algo que se baseia em previsão.

Quando a antecipação resulta em algo que ocorre antes do tempo considerado ideal ou natural, podendo ter uma conotação negativa de precipitação.

Indicates something that comes after, rather than before.

The English term 'anticipatory' conveys the sense of acting or occurring before the expected or appropriate time. It is commonly used in financial contexts (anticipatory payment), planning (anticipatory measures), and sometimes in emotional responses (anticipatory grief). The core idea is foresight and acting in advance.

Refers to a payment made before the due date.

Indicates an investment made in advance, foreseeing future needs.

Used for something that precedes or introduces something else.

Indicates something that occurs before the time considered ideal or expected.

Opuesto de algo que ocurre antes de tiempo.

Indica algo que viene después, en lugar de antes.

El término 'anticipatorio' en español se utiliza para describir algo que ocurre o se hace antes de lo esperado o del momento adecuado. Es común en contextos financieros, legales y de planificación, similar al portugués y al inglés. La idea central es la de anticipación o previsión.

Se refiere a un pago realizado antes de la fecha prevista.

Indica una inversión realizada con antelación, previendo necesidades futuras.

Se usa para algo que precede o introduce otra cosa.

Indica algo que ocurre antes del tiempo considerado ideal o esperado.

Oposto de algo que ocorre antes do tempo.

Indica algo que vem depois, em vez de antes.

O termo 'antecipatório' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos financeiros e de planejamento, indicando uma ação realizada antes do tempo esperado ou necessário. Pode referir-se a pagamentos, investimentos, ou até mesmo a medidas de segurança ou preparação. A nuance principal reside na ideia de precedência temporal com um propósito ou expectativa.

Refere-se a um pagamento feito antes da data prevista.

Indica um investimento realizado com antecedência, prevendo necessidades futuras.

Usado para algo que precede ou introduz outra coisa.

Indica algo que ocorre antes do tempo considerado ideal ou esperado.

Deriva do latim 'anticipatorius', adjetivo relacionado a 'anticipare', que significa 'tomar antes', 'prever', 'adiantar'. O radical 'capere' (pegar, tomar) é central.

A palavra 'antecipatório' surge no vocabulário formal do português, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, como um termo técnico ou erudito, refletindo a influência do latim e do francês ('anticipatoire').

Em uso atual, 'antecipatório' é uma palavra formal, dicionarizada, encontrada em contextos jurídicos, financeiros, técnicos e acadêmicos, indicando algo que precede ou prevê.

Inglês: 'anticipatory' (usado em contextos similares, como 'anticipatory breach of contract'). Espanhol: 'anticipatorio' (também formal, em direito e finanças, como 'pago anticipatorio'). Francês: 'anticipatoire' (com uso técnico e jurídico).

Presente em tratados científicos e jurídicos que buscavam precisão terminológica.

Utilizada em documentos de planejamento econômico e financeiro.

Sentido de 'que toma antes', 'que age previamente'.

Mantém o sentido de 'que antecipa', 'que prevê', 'que precede', com conotação técnica ou formal.

Do latim 'anticipatorius', derivado de 'anticipare' (tomar antes, prever), que por sua vez vem de 'ante' (antes) e 'capere' (pegar, tomar).

Difícil precisar um único registro, mas a palavra se consolida em textos acadêmicos e jurídicos a partir deste período, refletindo a formalização da linguagem.

A palavra 'antecipatório' mantém sua relevância em nichos específicos da linguagem formal, como no direito ('cláusula antecipatória'), finanças ('juros antecipatórios') e planejamento ('estratégia antecipatória'). Sua presença é estável em contextos que demandam precisão e formalidade.

A palavra 'antecipatório' aparece em artigos de notícias, blogs especializados e documentos online, mantendo seu caráter formal e técnico. Não é uma palavra comum em memes ou viralizações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antecipatório

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Expansão