Opõe-se diretamente à ideia de colocar algo antes, referindo-se à ação de colocar algo depois.

Contrasta com a ideia de vir ou colocar algo antes, indicando o ato de atrasar ou colocar algo depois do tempo ou ordem esperados.

Termo gramatical que se opõe à próclise (um tipo de anteposição), referindo-se à colocação do pronome oblíquo átono depois do verbo.

Termo gramatical que se refere à colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo, o que é uma forma de colocação posterior, contrastando com a anteposição.

Artigo sobre colocação pronominal no português.

Discussão sobre a ordem dos constituintes na frase.

Notícia sobre orçamento público para desastres.

Artigo de opinião sobre gestão pública.

Análise de recursos estilísticos na literatura.

A anteposição do sujeito na frase é comum em algumas estruturas.

A anteposição pronominal é uma regra gramatical específica.

Derivado do latim 'ante' (antes) + 'positio, positionis' (posição).

Sinônimo literal e direto, aplicável em qualquer contexto onde 'anteposição' se refira à ação ou estado de colocar algo antes.

Sinônimo literal e direto, aplicável em qualquer contexto onde 'anteposição' se refira a uma posição que antecede outra.

Termo técnico específico da gramática que se refere à anteposição de pronomes oblíquos átonos em relação ao verbo.

Quando 'anteposição' se refere ao direito ou fato de vir antes, seja em ordem, tempo ou importância.

Quando 'anteposição' indica o fato de ser o primeiro ou o mais importante, o que vem antes de tudo.

Quando 'anteposição' se refere a uma escolha ou escolha de algo em detrimento de outro, indicando um favorecimento.

Similar a 'preferência', mas com um tom mais afetivo ou pessoal, indicando um gosto especial por algo que vem antes.

Quando 'anteposição' se refere a um movimento para frente ou a uma posição mais adiantada, sem necessariamente implicar ordem ou prioridade.

A word that follows the noun it modifies, common in languages like Japanese or Turkish.

Modifies a verb, adjective, or another adverb; does not typically govern a noun phrase.

Prepositions are fundamental building blocks in English, essential for constructing meaningful phrases and sentences. Their correct usage is often challenging for learners due to the idiomatic nature of many prepositional phrases and the subtle differences in meaning between similar prepositions (e.g., 'in' vs. 'on', 'at' vs. 'to'). Mastering prepositions is key to achieving natural-sounding English.

Temporal relation indicated by a preposition.

A descriptive term for words in this category.

Highlights the function of showing relationships.

Elemento gramatical que sigue al nombre o pronombre.

Palabra que une oraciones o términos de igual función.

Las preposiciones en español son esenciales para conectar palabras y expresar relaciones lógicas, espaciales o temporales. A diferencia del inglés, el español a veces puede usar la declinación o el orden de las palabras para expresar relaciones que en inglés requerirían una preposición. Sin embargo, las preposiciones son igualmente vitales para la corrección y claridad en español, y su uso correcto es un aspecto importante del aprendizaje del idioma.

Término gramatical en español para la misma clase de palabras.

Describe la función de indicar relaciones.

Termo gramatical para palavras que seguem o nome.

Palavra que liga orações ou termos de mesma função.

A palavra inglesa 'preposition' corresponde diretamente ao termo 'preposição' em português. Ambas se referem a uma classe de palavras que geralmente precede um substantivo ou pronome para indicar relação de lugar, tempo, direção, etc. A estrutura sintática em inglês frequentemente utiliza preposições onde o português poderia usar flexão de caso ou uma ordem de palavras diferente. A compreensão das preposições é crucial para a fluência em inglês.

Comparação gramatical entre inglês e português.

Termo gramatical em português para a mesma classe de palavras.

Refere-se à posição de algo antes de outra coisa.

A word or phrase that follows the noun or pronoun it modifies.

The state of being placed in a lower rank or position.

The Spanish term 'anteposición' translates to 'anteposition' or 'placement before' in English. While English syntax often follows a strict Subject-Verb-Object order, Spanish allows for more flexibility, including the anteposition of elements for emphasis or stylistic reasons. Understanding these differences is key when comparing the two languages.

Comparison of Spanish and English syntax.

General term for putting something in front.

The state of being before something else in order or importance.

Colocación de un elemento después de otro.

La 'anteposición' en español se refiere a la acción de colocar un elemento antes de otro, ya sea en el orden sintáctico o temporal. El español es una lengua con cierta flexibilidad en la colocación de los constituyentes de la oración, lo que permite la anteposición de adverbios, objetos o sujetos para dar énfasis o por razones estilísticas, siempre dentro de las normas gramaticales.

Ejemplo de anteposición del adverbio de tiempo.

Se refiere a la acción de poner algo delante.

Indica que algo está antes de otra cosa.

Em espanhol, 'anteposición' é um termo direto para colocar algo antes. No contexto gramatical do português, a anteposição é relevante, por exemplo, na colocação pronominal, onde a posição do pronome em relação ao verbo segue regras específicas. A flexibilidade na ordem das palavras em português permite a anteposição de constituintes para fins de ênfase ou clareza, diferindo em alguns aspectos da rigidez sintática do inglês.

A word or phrase that follows a noun or pronoun and expresses a relation to another word or element in the clause.

General term for putting something behind.

In English grammar, 'preposition' is a specific part of speech that typically comes before a noun or pronoun. The term 'anteposition' itself is less common in everyday English grammar discussions but can be used in more technical linguistic contexts to refer to the act or position of placing something before something else, similar to its usage in Portuguese. The concept of placing elements before others is fundamental to English syntax, affecting emphasis and meaning.

Grammatical function of prepositions in English.

A word governing, and usually preceding, a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element in the clause.

En español, 'anteposición' se refiere a la acción o efecto de colocar algo antes, especialmente en el orden sintáctico o temporal. Es un término utilizado tanto en gramática (por ejemplo, la anteposición de pronombres o adverbios) como en contextos más generales. La estructura de la frase en español permite cierta flexibilidad en la colocación de los elementos para dar énfasis, aunque existen normas gramaticales que rigen estas posiciones.

Em português, a anteposição é um conceito gramatical importante, especialmente na colocação pronominal, onde a posição do pronome em relação ao verbo pode variar de acordo com regras específicas de próclise, mesóclise e ênclise. Fora da gramática, o termo 'anteposição' pode ser usado em contextos mais gerais para indicar que algo foi colocado ou considerado antes de outra coisa, seja em tempo, ordem ou importância.

Gramática normativa da língua portuguesa.

Em sentido figurado, de algo que precede.

Deriva do latim 'ante' (antes) e 'positio' (posição), significando literalmente 'colocação antes'.

A palavra 'anteposição' surge no vocabulário português, possivelmente com a influência do latim em textos jurídicos, religiosos ou filosóficos, referindo-se à ordem ou precedência.

A palavra se estabelece em contextos formais, especialmente na gramática normativa para descrever a ordem de palavras (ex: anteposição pronominal) e em discussões sobre hierarquia ou precedência.

Mantém seu sentido formal em gramática e terminologia técnica, mas pode aparecer em contextos mais amplos para indicar algo colocado antes ou em posição de destaque.

Inglês: 'preposition' (em gramática, mas 'anteposition' é mais literal e menos comum) ou 'placement before'. Espanhol: 'anteposición' (uso similar ao português, especialmente em gramática). Francês: 'antéposition' (uso gramatical).

Debates sobre a norma culta e a gramática normativa, onde a 'anteposição' pronominal era um tópico de discussão.

Uso inicial focado em ordem e precedência, possivelmente em textos eruditos.

Consolidação do uso em gramática normativa (anteposição pronominal) e em discussões sobre hierarquia.

Mantém o sentido técnico e formal, mas pode ser usado metaforicamente para indicar prioridade ou colocação anterior em qualquer contexto.

Do latim 'ante' (antes) e 'positio' (posição), com o sentido literal de colocar algo antes de outra coisa.

Registros em gramáticas e tratados de língua portuguesa a partir do século XVII, com o desenvolvimento da normatização linguística.

A palavra 'anteposição' mantém sua relevância primariamente em contextos acadêmicos e técnicos, como na linguística e na gramática normativa. Seu uso fora desses âmbitos é raro, mas quando ocorre, refere-se à ideia de colocar algo antes de outra coisa, seja em tempo, espaço ou importância.

anteposição

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Consolidação e Uso Formal

Uso Contemporâneo