Que foi selecionado como preferido:

Que foi escolhido:

Que foi preferido:

Que foi posto à frente:

O pronome oblíquo átono foi anteposto ao verbo na frase interrogativa.

O documento anteposto à petição continha informações cruciais.

Particípio passado de antepor (latim anteponere).

That comes after in order, place, or time.

The phrase 'placed before' is a common way to describe the position of words or elements in English grammar. It emphasizes that something comes earlier in a sequence, such as an adverb before a verb or an adjective before a noun. Understanding this positional relationship is key to correct sentence construction and interpretation.

Indicates something that comes before in order or time.

Refers to what is before, in position or time.

Que viene después en orden, lugar o tiempo.

La frase 'placed before' en inglés describe la posición de elementos que preceden a otros. En español, esto se traduce como 'antepuesto' o 'colocado antes'. Comprender esta disposición es esencial para la correcta estructura y significado de las oraciones.

Indica algo que viene antes en orden o tiempo.

Se refiere a lo que está antes, en posición o tiempo.

A expressão 'placed before' em inglês corresponde à ideia de algo que está posicionado anteriormente. Em português do Brasil, isso pode ser expresso por 'anteposto' ou por construções como 'colocado antes'. A análise da posição de elementos em uma frase é fundamental para a gramática.

Nota de registro em português do Brasil.

Indica algo que vem antes em ordem ou tempo.

Refere-se ao que está antes, em posição ou tempo.

In Spanish, 'antepuesto' signifies something placed before. This concept aligns with English terms like 'preceding' or 'placed before,' emphasizing an earlier position in a sequence. Understanding this positional grammar is vital for accurate sentence construction.

En español, 'antepuesto' se refiere a la posición de un elemento que precede a otro. Es un término clave en gramática para describir la colocación de adverbios, adjetivos u otros modificadores antes de la palabra a la que afectan, como en 'el bien cantado' o 'ayer fui'.

Em espanhol, 'antepuesto' descreve a posição de algo que vem antes. Em português do Brasil, o equivalente direto é 'anteposto', usado em contextos gramaticais semelhantes para indicar colocação anterior, como advérbios antes de verbos.

The term 'anteposto' is frequently used in grammatical and organizational contexts to indicate a prior position. In Brazilian Portuguese, placing adverbs before the verb, for example, is a common form of anteposition, although enclisis (after the verb) is also usual. Understanding 'anteposto' is crucial for syntactic analysis and for comprehending sentence structure.

Grammatical usage example in Brazilian Portuguese.

El término 'antepuesto' se utiliza frecuentemente en contextos gramaticales y de organización para indicar una posición anterior. En portugués de Brasil, la colocación de adverbios antes del verbo, por ejemplo, es una forma común de anteposición, aunque la ênclise (después del verbo) también es usual. La comprensión de 'anteposto' es crucial para el análisis sintáctico y para entender la estructura de las frases.

Ejemplo de uso gramatical en portugués de Brasil.

Análisis sintáctico de la colocación adverbial.

O termo 'anteposto' é frequentemente utilizado em contextos gramaticais e de organização para indicar uma posição anterior. Em português do Brasil, a colocação de advérbios antes do verbo, por exemplo, é uma forma comum de anteposição, embora a ênclise (depois do verbo) também seja usual. A compreensão de 'anteposto' é crucial para a análise sintática e para entender a estrutura de frases.

Exemplo de uso gramatical em português do Brasil.

Análise sintática de colocação adverbial.

Deriva do particípio passado do verbo latino 'ante`ponere', que significa 'colocar antes', 'preferir'. Formado por 'ante' (antes) e 'ponere' (colocar).

A palavra 'anteposto' surge no português com o sentido literal de 'colocado à frente' ou 'anterior'. Seu uso é registrado em textos jurídicos e administrativos, indicando ordem ou precedência.

Mantém o sentido literal em contextos formais, mas pode aparecer em discussões sobre ordem de eventos ou prioridades. A palavra é formal/dicionarizada, com uso mais restrito em comparação a sinônimos mais comuns.

Inglês: 'foregoing' ou 'placed before', com sentido similar de precedência. Espanhol: 'antepuesto', diretamente derivado do latim e com uso idêntico em contextos formais. Francês: 'précédé' ou 'placé avant', também indicando anterioridade.

Uso em tratados gramaticais e literários para descrever a posição de palavras ou frases em uma estrutura textual.

Presença em manuais de redação oficial e técnica, reforçando seu caráter formal.

Sentido primário de 'colocado antes', 'anterior', 'posto à frente'.

Mantém o sentido literal em contextos formais e técnicos.

Do latim 'ante`ponere', particípio passado 'antepositus', significando 'colocado antes', 'pôr adiante', 'preferir'.

Registros em textos jurídicos e administrativos que tratam de ordem de precedência ou de elementos colocados antes de outros. (Referência: corpus_documentos_medievais.txt)

A palavra 'anteposto' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, jurídicos e técnicos, onde a precisão terminológica é essencial. É um termo formal, parte do vocabulário dicionarizado, mas raramente utilizado na comunicação informal ou digital. Sua presença é mais notada em textos que descrevem ordem, hierarquia ou sequenciamento de forma explícita. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anteposto

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução e Uso Contemporâneo