anulatório

Do latim 'annulatorius'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'annulatorius', adjetivo derivado de 'annulare' (anular, tornar nulo). O sufixo '-torius' confere a ideia de agente ou instrumento de anulação.

Mudanças de sentido

Período Medieval - Início da Idade Moderna

Utilizada em documentos legais e religiosos para descrever ações ou poderes que invalidavam outros atos, como um decreto anulatório de um papa ou rei.

Século XIX - Atualidade

O sentido principal de 'que anula' ou 'com poder de anular' permanece estável, mas seu uso se restringe a esferas formais.

A palavra 'anulatório' é um termo técnico, raramente encontrado em conversas informais. Sua aplicação é específica para atos que possuem força legal ou administrativa para tornar algo sem efeito, como um 'processo anulatório' ou um 'ato anulatório'.

Primeiro registro

Idade Média - Início da Idade Moderna

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, embora a data exata de entrada no português seja difícil de precisar sem um corpus linguístico específico.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

A palavra 'anulatório' pode aparecer em discussões sobre decisões políticas ou judiciais de grande impacto, como em debates sobre a anulação de leis ou eleições, ganhando visibilidade em notícias e análises.

Comparações culturais

Inglês: 'annullatory' (adjetivo com sentido similar, usado em contextos legais). Espanhol: 'anulatorio' (adjetivo com o mesmo significado e uso formal).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'anulatório' mantém sua relevância em âmbitos técnicos, especialmente no direito e na administração pública, onde a precisão terminológica é fundamental para descrever atos com poder de invalidação.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'annulatorius', adjetivo relacionado a 'annulare' (anular, tornar nulo). O sufixo '-torius' indica agente ou instrumento.

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'anulatório' surge no português, possivelmente através do latim jurídico ou eclesiástico, para designar algo que tem o poder de anular ou invalidar atos, leis ou decisões.

Uso Formal e Contemporâneo

Mantém seu sentido formal, sendo predominantemente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos para descrever atos, decisões ou mecanismos com poder de cancelamento ou invalidação.

anulatório

Do latim 'annulatorius'.

PalavrasConectando idiomas e culturas