Opõe-se diretamente a 'aplaudível' ao indicar que uma ação, comportamento ou ideia é passível de crítica, desaprovação e repreensão, em vez de merecer aplausos.

Indica que algo é inaceitável, que merece forte desaprovação e condenação, sendo o oposto de algo que seria digno de aplausos e aprovação.

Significa que algo ou alguém não merece respeito, consideração ou, no contexto de 'aplaudível', não merece ser elogiado ou aplaudido. Expressa a falta de mérito.

Sua performance foi aplaudível e emocionou a plateia.

Derivado de 'aplaudir' + sufixo '-ível'.

Quando se quer enfatizar a qualidade de algo que merece louvor, elogio e reconhecimento público, com um tom ligeiramente mais formal que 'aplaudível'.

Usado para expressar um grau maior de admiração e espanto diante de algo que se destaca pela excelência, superando a simples aprovação de 'aplaudível'.

Muito próximo de 'aplaudível', enfatiza a ideia de que algo é passível de aprovação, que não gera objeções e pode ser aceito sem ressalvas.

Refere-se mais diretamente ao ato de expressar louvor ou elogio, enquanto 'aplaudível' descreve a qualidade que *merece* ser elogiada. Pode ser usado quando o foco é a expressão do elogio em si.

Quando se quer destacar que algo ou alguém merece um determinado tratamento ou reconhecimento, como em 'digno de aplausos'. 'Digno' por si só pode ter um sentido mais amplo, mas em certos contextos se alinha com 'aplaudível'.

Usado em contextos informais para expressar que algo é bom, legal, interessante, mas com uma conotação menos formal e menos específica que 'aplaudível'.

Similar a 'bacana', é um termo informal para indicar que algo é bom, agradável ou aceitável, sem a formalidade ou a ênfase na merecimento de louvor de 'aplaudível'.

Direct opposite, indicating something deserving strong condemnation.

In English, 'applaudable' directly relates to the act of applauding, signifying that something is worthy of such a reaction. It's a formal adjective often used in written contexts or speeches to commend actions, efforts, or qualities. While 'praiseworthy' and 'commendable' are very close synonyms, 'applaudable' carries a slightly stronger, more direct sense of deserving public recognition or acclamation.

Used to describe actions or qualities deserving of praise and recognition.

Highlights something worthy of applause or strong approval.

Common synonym, emphasizing merit and deserving of praise.

Indicates something worthy of approval or praise.

Suggests a higher degree of respect and admiration.

Lo opuesto directo en español, algo que merece crítica en lugar de aplauso.

Indica algo inaceptable o que debe ser desaprobado en español.

En español, 'aplaudible' se deriva directamente del verbo 'aplaudir', indicando que algo es digno de recibir aplausos. Es un término formal que se utiliza para elogiar acciones, esfuerzos o cualidades que merecen reconocimiento público. 'Laudable' y 'loable' son sinónimos muy cercanos y frecuentemente utilizados, compartiendo el significado de ser digno de alabanza. 'Admirable' también se usa, a menudo implicando un nivel más alto de asombro o respeto.

Describe una acción o cualidad que merece elogio y reconocimiento.

Se usa para destacar algo que merece aplausos o fuerte aprobación.

Sinónimo común en español, enfatiza el mérito y la dignidad de elogio.

Similar a laudable, indica algo digno de alabanza en español.

Sugiere un mayor grado de respeto y admiración en español.

Oposto direto em inglês, indicando algo que merece forte condenação.

Significa digno de condenação ou culpa em inglês.

O termo 'applaudable' em inglês é diretamente relacionado ao ato de aplaudir, significando que algo é digno de tal reação. É um adjetivo formal, frequentemente usado em contextos escritos ou discursos para elogiar ações, esforços ou qualidades. Embora 'praiseworthy' e 'commendable' sejam sinônimos muito próximos, 'applaudable' carrega um sentido ligeiramente mais forte e direto de merecimento de reconhecimento público ou aclamação.

Descreve ações ou qualidades que merecem louvor e reconhecimento.

Destaca algo que merece aplausos ou forte aprovação.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza o mérito e a dignidade de louvor.

Indica algo digno de aprovação ou louvor em inglês.

Sugere um maior grau de respeito e admiração em inglês.

Direct opposite in English, indicating something deserving strong condemnation.

Means deserving condemnation or blame in English.

In English, 'laudable' refers to something that deserves praise and commendation. It is often used to describe actions, intentions, or qualities that are morally good or admirable. 'Applaudable' and 'praiseworthy' are close synonyms, with 'laudable' often carrying a slightly more formal tone and emphasizing the praiseworthy nature of the subject.

Describes an action or quality deserving of praise and recognition.

Direct equivalent in English, describes something worthy of applause.

Common synonym in English, emphasizing merit and deserving of praise.

Indicates something worthy of approval or praise in English.

Lo opuesto directo en español, algo que merece crítica en lugar de elogio.

En español, 'laudable' se refiere a aquello que es digno de alabanza o elogio. Es un adjetivo que se utiliza para calificar acciones, intenciones o cualidades que son moralmente buenas o admirables. 'Loable' es un sinónimo muy cercano y frecuentemente intercambiable. Ambos términos transmiten una fuerte connotación positiva, indicando que algo merece ser reconocido y admirado.

Se usa para destacar algo que merece alabanza o fuerte aprobación.

Equivalente directo en español, describe algo digno de aplausos.

Sinónimo muy común en español, con significado similar a laudable.

O oposto direto em português, algo que merece crítica em vez de aplauso.

Indica algo inaceitável ou que deve ser desaprovado em português.

O termo 'laudable' em espanhol, assim como 'aplaudible' em português, refere-se a algo que merece louvor ou aplausos. É um adjetivo formal usado para descrever ações, intenções ou qualidades que são dignas de admiração e reconhecimento. 'Loable' é um sinônimo muito próximo e igualmente comum. Ambos os termos transmitem a ideia de algo que é moralmente bom ou admirável.

Descreve uma ação ou qualidade que merece elogio e reconhecimento.

Equivalente direto em português, descreve algo digno de aplausos.

Sinônimo comum em português, enfatiza o mérito e a dignidade de louvor.

Sugere um maior grau de respeito e admiração em português.

Lo opuesto directo, algo que merece crítica en lugar de aplauso.

Indica algo inaceptable o que debe ser desaprobado.

Sinónimo común, enfatiza el mérito y la dignidad de elogio.

Similar a laudable, indica algo digno de alabanza.

Sugiere un mayor grado de respeto y admiración.

O oposto direto, algo que merece crítica em vez de aplauso.

Indica algo inaceitável ou que deve ser desaprovado.

Em português do Brasil, 'aplaudível' é um termo formal, mas compreensível, usado para expressar aprovação e reconhecimento por ações ou qualidades que se destacam positivamente. É frequentemente empregado em contextos onde se deseja formalizar um elogio, como em discursos, avaliações ou textos escritos. Embora 'louvável' e 'admirável' sejam sinônimos próximos e talvez mais comuns no dia a dia, 'aplaudível' carrega uma conotação mais direta de merecimento de aplausos físicos ou figurados.

Descreve uma ação ou qualidade que merece reconhecimento.

Usado para elogiar ações positivas e exemplos a seguir.

Sinônimo comum, enfatiza o mérito e a dignidade de elogio.

Implica um grau maior de admiração e respeito.

Expressão mais literal, descreve algo que provoca aplausos.

Deriva do latim 'applaudibilis', que significa 'digno de aplauso', formado a partir do verbo 'applaudere' (aplaudir).

A palavra 'aplaudível' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que merece ser aplaudido ou louvado.

Registrada em dicionários como um termo formal, indicando qualidade ou ação digna de reconhecimento público e aprovação.

Mantém seu significado de 'digno de aplausos', sendo utilizada em contextos formais e informais para elogiar ações, ideias ou realizações notáveis.

Inglês: 'applaudable' (digno de aplauso). Espanhol: 'aplaudible' (digno de aplauso). O sentido é amplamente conservado entre as línguas românicas e o inglês, refletindo uma base cultural comum de reconhecimento público.

Utilizada em críticas literárias e teatrais para descrever performances ou obras que obtiveram grande sucesso e aclamação do público.

Presente em discursos políticos e cerimônias de premiação para enaltecer feitos e personalidades.

Incorporada ao léxico português com o sentido de 'que pode ser aplaudido', 'digno de louvor'.

Consolidada como termo formal, presente em dicionários com o significado de 'que merece aplausos', 'digno de aprovação'.

Do latim 'applaudibilis', significando 'digno de aplauso', derivado de 'applaudere' (aplaudir).

Embora datas exatas sejam difíceis de pinpointar sem acesso a corpus linguísticos específicos, a palavra já se encontrava em uso em textos literários e administrativos a partir do período de consolidação da língua portuguesa.

A palavra 'aplaudível' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever algo que merece reconhecimento e louvor, sendo utilizada em diversos âmbitos da comunicação, desde a crítica especializada até o elogio cotidiano.

Usada em comentários de redes sociais, reviews e fóruns para expressar aprovação a conteúdos, produtos ou opiniões. Raramente viraliza isoladamente, mas aparece em contextos de elogio a feitos notáveis.

Carrega um peso positivo, associada a admiração, reconhecimento e validação social. É uma palavra que evoca sentimentos de aprovação e mérito.

aplaudível

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo