Opõe-se diretamente ao ato de aplicar, significando não dar uso, não empregar ou não executar algo que deveria ser aplicado.

Contrasta com 'aplicarei' quando este último significa introduzir, colocar ou implementar algo. 'Removerei' indica o ato de tirar ou retirar.

Eu aplicarei meus conhecimentos para resolver o problema.

Quando 'aplicarei' se refere a dar uso a algo, especialmente um recurso, tempo ou esforço.

Similar a 'empregarei', foca no ato de tirar proveito ou fazer uso de algo.

É um sinônimo mais geral e comum para 'aplicarei' quando se trata de pôr algo em prática ou em funcionamento.

Usado quando 'aplicarei' significa pôr algo em um lugar específico ou em uma determinada posição, ou quando se refere a destinar algo a um fim.

Quando 'aplicarei' se refere a adaptar ou adequar algo a uma situação ou necessidade específica.

Similar a 'colocarei', mas pode ter um sentido mais amplo de introduzir ou estabelecer algo.

Not a common antonym, but indicates the opposite action of not applying.

Used in the context of taking off something that has been applied.

The future simple 'I will apply' expresses an action the speaker intends to perform. It can be used in various contexts, from applying knowledge or skills to physically placing substances or submitting an application. The Portuguese translation generally uses 'aplicarei', maintaining the sense of future intention.

Indicates the intention to use skills or knowledge in a future situation.

Refers to the imposition of a rule, law, or punishment.

Means to place or fit something onto a surface or specific location.

Used when referring to the use of resources or efforts.

General synonym for putting something into practice.

No es un antónimo común, pero indica la acción opuesta de no aplicar.

Se usa en el contexto de quitar algo que ha sido aplicado.

La expresión 'I will apply' en futuro simple expresa una acción que el hablante pretende realizar. Puede usarse en diversos contextos, desde la aplicación de conocimientos o habilidades hasta la colocación física de sustancias o la presentación de una solicitud. La traducción al español generalmente usa 'aplicaré', manteniendo el sentido de intención futura.

Indica la intención de usar habilidades o conocimientos en una situación futura.

Se refiere a la imposición de una regla, ley o castigo.

Significa colocar o ajustar algo sobre una superficie o lugar específico.

Se usa al referirse al uso de recursos o esfuerzos.

Sinónimo general para poner algo en práctica.

Implica llevar a cabo una acción o plan.

Não é um antônimo comum, mas indica a ação oposta de não aplicar.

Usado no contexto de remover algo que foi aplicado.

A expressão 'I will apply' no futuro simples indica uma ação que o falante pretende realizar. Pode ser usada em diversos contextos, desde a aplicação de conhecimentos ou habilidades até a colocação física de substâncias ou a submissão de um pedido. A tradução para o português brasileiro geralmente utiliza 'aplicarei', mantendo o sentido de intenção futura.

Indica a intenção de usar habilidades ou conhecimentos em uma situação futura.

Refere-se à imposição de uma regra, lei ou punição.

Significa colocar ou ajustar algo em uma superfície ou local específico.

Usado quando se refere ao uso de recursos ou esforços.

Sinônimo geral para colocar algo em prática.

The future simple 'aplicaré' expresses an action the speaker intends to perform. It can be used in various contexts, from applying knowledge or skills to physically placing substances or submitting an application. The Portuguese translation generally uses 'aplicarei', maintaining the sense of future intention.

O futuro do indicativo 'aplicaré' expressa uma ação que o falante pretende realizar no futuro. Pode ser usado em contextos formais e informais, indicando desde a intenção de usar habilidades até a colocação física de algo. A nuance pode variar dependendo do objeto e do contexto, mas geralmente carrega um sentido de propósito e ação futura.

The future indicative 'I will apply' expresses an action the speaker intends to perform in the future. It can be used in both formal and informal contexts, ranging from the intention to use skills to the physical placement of something. The nuance can vary depending on the object and context, but generally carries a sense of purpose and future action.

El futuro simple 'aplicaré' expresa una acción que el hablante pretende realizar en el futuro. Puede usarse en contextos formales e informales, desde la intención de usar habilidades hasta la colocación física de algo. El matiz puede variar según el objeto y el contexto, pero generalmente conlleva un sentido de propósito y acción futura.

O futuro do indicativo 'aplicarei' expressa uma ação que o falante pretende realizar no futuro. Pode ser usado em contextos formais e informais, indicando desde a intenção de usar habilidades até a colocação física de algo. A nuance pode variar dependendo do objeto e do contexto, mas geralmente carrega um sentido de propósito e ação futura.

Uso para indicar a intenção de usar habilidades ou conhecimentos em uma situação futura.

O verbo 'aplicar' tem origem no latim 'applicare', que significa 'juntar', 'encostar', 'dirigir' ou 'dedicar'. A forma 'aplicarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura que o falante realizará.

O verbo 'aplicar' e suas conjugações, como 'aplicarei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, seguindo a herança latina. O sentido de 'dedicar-se a algo', 'empregar' ou 'realizar uma tarefa' consolidou-se ao longo dos séculos.

A forma 'aplicarei' é uma conjugação verbal formal, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos, discursos oficiais, ou em situações onde se deseja expressar um compromisso futuro de forma clara e direta. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'I will apply' (futuro simples, indicando ação futura). Espanhol: 'Aplicaré' (primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, com sentido similar). Francês: 'J'appliquerai' (primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, com sentido de aplicar ou dedicar).

Presente em obras literárias que descrevem planos, intenções e ações futuras de personagens.

Utilizado em discursos políticos e planos econômicos para delinear ações futuras do governo ou de instituições.

Evolui para 'dedicar-se a', 'empregar', 'realizar'.

Mantém os sentidos de 'realizar', 'empregar', 'dedicar-se', com ênfase na ação futura expressa pela conjugação 'aplicarei'.

Deriva do verbo latino 'applicare', significando 'juntar', 'encostar', 'dirigir', 'dedicar'.

Registros do verbo 'aplicar' e suas conjugações remontam aos primórdios da língua portuguesa, com uso em textos medievais e renascentistas.

A forma 'aplicarei' é uma conjugação verbal padrão e formal, encontrada em contextos que demandam clareza sobre ações futuras planejadas, como em propostas de projetos, planos de carreira ou compromissos formais. Sua presença é constante na comunicação escrita e falada formal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aplicarei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo e Formal