Palavras

apocináceas

Do nome do gênero Apocynum, do grego apokynon, 'afasta cão', por sua suposta toxicidade.

Origem

Século XIX

Do grego apokynon (ἀπόκυνον), composto por apo- (longe, afastado) e kyon (cão), significando literalmente 'veneno para cães', em referência à toxicidade de plantas do gênero Apocynum.

Primeiro registro

Final do século XIX/Início do século XX

Provavelmente em publicações científicas e periódicos de botânica no Brasil, refletindo a classificação taxonômica internacional.

Comparações culturais

Inglês: Apocynaceae. Espanhol: Apocynaceae. O termo é um cognato científico internacional, mantendo a raiz grega em diversas línguas.

Relevância atual

A palavra 'apocináceas' mantém sua relevância estritamente no campo da botânica e ecologia, sendo fundamental para a classificação e estudo de uma importante família de plantas com diversas aplicações e toxicidades.

Origem Etimológica

Século XIX - Deriva do nome do gênero Apocynum, que por sua vez vem do grego apokynon, significando 'veneno para cães', devido à toxicidade de algumas espécies.

Entrada no Português Brasileiro

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra entra no vocabulário científico e botânico brasileiro, possivelmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras estrangeiras sobre flora.

Uso Contemporâneo

Atualidade - Termo técnico restrito à botânica e áreas afins, utilizado em contextos acadêmicos, de pesquisa e em descrições de espécies vegetais.

apocináceas

Do nome do gênero Apocynum, do grego apokynon, 'afasta cão', por sua suposta toxicidade.

PalavrasConectando idiomas e culturas