Oposto a mostrar ou indicar algo, 'esconderá' implica em ocultar ou dissimular.

Similar a 'esconderá', 'ocultará' enfatiza a ação de manter algo em segredo ou fora de vista.

Enquanto 'apontará' pode indicar ou afirmar algo, 'negará' expressa a recusa ou a contestação de uma afirmação ou fato.

Se 'apontará' sugere uma direção ou concordância com um fato, 'contrariará' indica oposição ou discordância.

Artigo sobre economia e previsões de mercado.

Uso em obra literária, refletindo sentido de indicar ou mostrar.

Análise econômica sobre projeções inflacionárias.

Uso metafórico em texto literário, indicando direção.

A análise econômica apontará para um crescimento modesto.

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, acrescentar, dirigir.

Quando 'apontará' se refere à escolha ou nomeação de algo ou alguém para uma função ou propósito.

Usado quando 'apontará' tem o sentido de mostrar ou sinalizar algo, especialmente em um contexto de instrução ou demonstração.

Quando 'apontará' significa exibir ou tornar visível algo.

Quando 'apontará' se refere a direcionar algo, como um olhar, uma arma ou um veículo, para um ponto específico.

Quando 'apontará' é usado no sentido de antecipar ou prognosticar um evento futuro.

Quando 'apontará' tem o sentido de dar uma ideia ou indicação sutil, sem ser explícito.

English antonym for 'apontará', in the sense of hiding.

English antonym for 'apontará', in the sense of denying.

The expression 'will point' in English directly translates 'apontará' when meaning to indicate or predict. The verb 'to point' can have nuances depending on the preposition used ('point to', 'point out'). In predictive contexts, 'point to' is common. The structure 'will + verb' forms the simple future tense in English.

Note on the usage of 'will point out' in English.

Note on the usage of 'will point to' in English.

English synonym for 'apontará', focusing on indicating.

English synonym for 'apontará', focusing on showing.

English synonym for 'apontará', focusing on predicting.

Antónimo en inglés para 'apontará', en el sentido de ocultar.

Antónimo en inglés para 'apontará', en el sentido de negar.

La expresión 'will point' en inglés se traduce directamente como 'apontará' cuando significa indicar o predecir. El verbo 'to point' puede tener matices dependiendo de la preposición que lo acompaña ('point to', 'point out'). En contextos de predicción, 'point to' es común. La estructura 'will + verbo' forma el futuro simple en inglés.

Nota sobre el uso de 'will point out' en inglés.

Nota sobre el uso de 'will point to' en inglés.

Sinónimo en inglés para 'apontará', con énfasis en indicar.

Sinónimo en inglés para 'apontará', con énfasis en mostrar.

Sinónimo en inglés para 'apontará', con énfasis en predecir.

Antônimo em inglês para 'apontará', no sentido de esconder.

Antônimo em inglês para 'apontará', no sentido de negar.

A expressão 'will point' em inglês é a tradução direta de 'apontará' no sentido de indicar ou prever. O verbo 'to point' pode ter nuances dependendo da preposição que o acompanha ('point to', 'point out'). Em contextos de previsão, 'point to' é comum. A estrutura 'will + verbo' forma o futuro simples em inglês.

Nota sobre o uso de 'will point out' em inglês.

Nota sobre o uso de 'will point to' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'apontará', com foco em indicar.

Sinônimo em inglês para 'apontará', com foco em mostrar.

Sinônimo em inglês para 'apontará', com foco em prever.

English antonym for 'señalará', in the sense of hiding.

English antonym for 'señalará', in the sense of denying.

The Spanish verb 'señalará' (future tense of 'señalar') translates to English expressions like 'will point out' or 'will indicate'. The verb 'to point' in English covers similar semantic ground, often requiring prepositions like 'to' or 'out' to specify meaning, similar to how 'señalar' might be followed by 'a' or 'como' in Spanish.

English synonym for 'señalará', focusing on indicating.

English synonym for 'señalará', focusing on showing.

English synonym for 'señalará', focusing on predicting.

Antónimo en español para 'señalará', en el sentido de ocultar.

Antónimo en español para 'señalará', en el sentido de negar.

La forma verbal 'señalará' en español corresponde a 'apontará' en portugués, indicando una acción futura. El verbo 'señalar' es ampliamente utilizado y puede significar indicar, marcar, destacar o prever, de forma similar al portugués. La conjugación en futuro simple ('señalará') se usa para expresar acciones que ocurrirán en el futuro.

Nota sobre el uso de 'señalará' en español.

Nota sobre el uso de 'señalar' en futuro en español.

Sinónimo en español para 'señalará', con énfasis en indicar.

Sinónimo en español para 'señalará', con énfasis en mostrar.

Sinónimo en español para 'señalará', con énfasis en prever.

Antônimo em espanhol para 'apontará', no sentido de esconder.

Antônimo em espanhol para 'apontará', no sentido de negar.

A forma verbal 'señalará' em espanhol corresponde a 'apontará' em português, indicando uma ação futura. O verbo 'señalar' é amplamente utilizado e pode significar indicar, marcar, destacar ou prever, de forma semelhante ao português. A conjugação no futuro simples ('señalará') é usada para expressar ações que ocorrerão no futuro.

Nota sobre o uso de 'señalará' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'señalar' no futuro em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'apontará', com foco em indicar.

Sinônimo em espanhol para 'apontará', com foco em mostrar.

Sinônimo em espanhol para 'apontará', com foco em prever.

Opposite of predicting or indicating a trend.

The verb form 'will point' corresponds to the third-person singular future indicative tense in Portuguese ('apontará'). In English, 'will point' is a straightforward future tense construction. The verb 'to point' can mean to direct attention or a physical object towards something, or to indicate a trend or fact. The nuance often depends on the preposition used ('point to', 'point out', 'point at').

To indicate or determine the origin of something.

Opuesto a predecir o indicar una tendencia.

La forma verbal 'señalará' es la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'señalar'. Este verbo es muy común en español y tiene significados similares a 'apontar' en portugués, como indicar una dirección, un hecho o una tendencia. La conjugación en futuro simple denota una acción que ocurrirá después del momento presente.

Oposto a prever ou indicar uma tendência.

A forma verbal 'apontará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'apontar'. Este verbo é amplamente utilizado na língua portuguesa do Brasil com múltiplos significados, desde a ação física de direcionar algo até a previsão de tendências econômicas ou sociais. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala.

Século XIII - Deriva do latim 'apontare', que significa 'colocar ponta', 'dirigir-se a', 'indicar'. A forma 'apontará' surge da conjugação do verbo 'apontar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Idade Média - Século XIX - O verbo 'apontar' e suas conjugações, incluindo 'apontará', consolidam-se no vocabulário português, com usos que vão desde a indicação física até a previsão de eventos.

Século XX - Atualidade - 'Apontará' é uma forma verbal comum na língua portuguesa brasileira, utilizada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura ou uma previsão.

Inglês: 'will point' ou 'will indicate'. Espanhol: 'apuntará' (forma idêntica em muitos casos, do verbo 'apuntar'). Francês: 'indiquera' ou 'montrera'. Italiano: 'indicherà' ou 'segnerà'.

Presente em letras de música popular brasileira e em obras literárias que descrevem cenários futuros ou indicam caminhos. Exemplo: 'O futuro apontará...' em canções de protesto ou esperança.

O verbo 'apontar' evoluiu de um sentido mais literal (colocar ponta, direcionar) para abranger significados como 'indicar', 'sugerir', 'prever', 'começar a mostrar'. A forma 'apontará' reflete essa projeção para o futuro, seja de um evento, uma tendência ou uma ação.

O uso de 'apontará' mantém a conotação de futuro e indicação. Pode ser usado em previsões meteorológicas ('o tempo apontará chuva'), análises econômicas ('o índice apontará crescimento') ou planos futuros ('ele apontará o caminho').

Do latim 'apontare', com o sentido de 'colocar ponta', 'dirigir-se a', 'indicar'. A forma verbal 'apontará' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Registros do uso do verbo 'apontar' e suas conjugações datam da Idade Média em textos em português arcaico. A forma específica 'apontará' estaria presente desde então, acompanhando a evolução gramatical.

'Apontará' continua sendo uma forma verbal essencial na língua portuguesa brasileira, utilizada para expressar previsões, indicações e ações futuras. Sua presença é constante em notícias, análises e conversas sobre o porvir.

apontará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução e Entrada no Português

Uso Contemporâneo no Brasil