Opõe-se à grandiosidade e ao espetáculo de 'apoteótico', indicando algo discreto, sem alarde ou ostentação.

Contrasta com a complexidade, a magnificência e o esplendor associados a 'apoteótico', referindo-se a algo sem adornos ou complicações.

Oposto à exaltação e ao reconhecimento público de 'apoteótico', 'humilde' descreve algo ou alguém que não busca destaque ou glória.

Representa o extremo oposto de 'apoteótico', que denota algo grandioso e admirável. 'Desprezível' indica algo que merece desdém ou é insignificante.

Contrasta diretamente com a magnitude e a importância implícitas em 'apoteótico', descrevendo algo sem relevância ou valor.

Crítica sobre o final de uma novela da TV Globo.

Cobertura das festas de Réveillon no Rio de Janeiro.

Matéria sobre a volta de um time de futebol após título.

O final do concerto foi apoteótico, com todos os músicos em pé aplaudindo.

A recepção ao atleta campeão foi apoteótica.

O encenador construiu todo o espetáculo em torno desta cena final, revestindo-a com um tom apoteótico.

O final do curta, que estréia na próxima quinta-feira, mostra o retorno apoteótico do presidente ao palácio de Miraflores.

No final, todas as "angels" entram no palco-passarela com uma chuva de papel prateado, um final bastante apoteótico.

Quando se quer enfatizar a glória e o reconhecimento público, sem necessariamente implicar um espetáculo grandioso.

Enfatiza o sentimento de vitória e sucesso alcançado, muitas vezes após uma luta ou desafio.

Enfatiza o caráter de espetáculo, de algo que impressiona visualmente e atrai a atenção de muitos.

Destaca a grandiosidade e a beleza impressionante de algo, podendo ser usado para eventos, mas também para objetos ou paisagens.

Similar a 'magnífico', mas foca mais na escala e na imponência, sem necessariamente ter a conotação de espetáculo ou aclamação.

Refere-se a algo que é louvado ou enaltecido de forma intensa, podendo ter uma conotação de excesso ou exagero.

The term 'apotheotic' derives from 'apotheosis,' meaning deification or glorification to the highest degree. In English, it retains this sense of extreme grandeur, triumphant celebration, and overwhelming admiration. It's often used to describe climactic moments, spectacular performances, or highly celebrated returns, implying a level of acclaim usually reserved for deities or legendary figures.

Describing an event of great success and acclaim.

A moment of great exaltation and public recognition.

Of such excellence, grandeur, or beauty as to inspire great admiration or awe.

El término 'apotheotic' en inglés, al igual que en portugués y español, se deriva de 'apotheosis', que significa deificación o glorificación al máximo grado. Se utiliza para describir eventos, recepciones o momentos de extrema magnificencia, celebración triunfal y admiración profunda. Evoca una sensación de clímax y reconocimiento extraordinario, similar a la adoración o exaltación de un dios o héroe.

Descripción de un evento de gran éxito y aclamación.

Un momento de gran exaltación y reconocimiento público.

Que inspira el sentimiento de gloria o triunfo.

Magnífico, admirable, que causa admiración.

O termo 'apotheotic' em inglês, derivado de 'apotheosis', refere-se a algo de extrema grandiosidade, glorificação ou celebração triunfal. É usado para descrever momentos culminantes, performances espetaculares ou recepções altamente celebradas, implicando um nível de aclamação que normalmente seria reservado a divindades ou figuras lendárias. Mantém a conotação de exaltação máxima.

Descrição de um evento com grande sucesso e aclamação.

Momento de grande exaltação e reconhecimento público.

De excelência, grandeza ou beleza que inspira grande admiração ou temor.

The term 'apotheotic' in English, derived from 'apotheosis,' refers to something of extreme grandeur, glorification, or triumphant celebration. It is used to describe climactic moments, spectacular performances, or highly celebrated returns, implying a level of acclaim usually reserved for deities or legendary figures. It retains the connotation of highest exaltation.

El término 'apoteósico' en español, al igual que en portugués e inglés, se deriva de 'apoteosis', que significa la elevación de algo o alguien a la divinidad o a la máxima gloria. Se utiliza para describir eventos, recepciones o momentos de extrema magnificencia, celebración triunfal y admiración profunda. Evoca una sensación de clímax y reconocimiento extraordinario, similar a la adoración o exaltación de un dios o héroe.

O termo 'apoteósico' em português, assim como em inglês e espanhol, deriva de 'apoteose', que significa divinização ou glorificação ao mais alto grau. É usado para descrever eventos, recepções ou momentos de extrema magnificência, celebração triunfal e admiração profunda. Evoca uma sensação de clímax e reconhecimento extraordinário, similar à adoração ou exaltação de um deus ou herói.

Magnífico, admirável, que causa admiração.

Que inspira o sentimiento de gloria o triunfo.

O termo 'apoteótico' evoca a ideia de divinização ou exaltação máxima, remetendo à prática antiga de elevar heróis ou governantes ao status de deuses após a morte. No uso contemporâneo, mantém essa conotação de grandiosidade extrema, aclamação e celebração triunfal, sendo frequentemente aplicado a eventos, performances ou recepções que atingem um pico de admiração e reconhecimento.

Refere-se a algo que traz glória ou honra.

Relacionado a um triunfo ou grande vitória.

Indica algo de grande escala, magnificência ou importância.

Deriva do grego 'apotheosis' (θέωσις), que significa 'divinização' ou 'exaltação a um deus'. Originalmente, referia-se ao ato de elevar um ser humano ao status de divindade, comum na cultura greco-romana para imperadores e heróis.

A palavra 'apoteótico' e seu radical 'apoteose' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim eclesiástico ou do francês ('apothéose'). Seu uso se consolidou em contextos de exaltação, celebração e reconhecimento grandioso.

Mantém o sentido de glorioso, triunfal e grandioso, sendo aplicada a eventos, performances, discursos ou celebrações de grande impacto e reconhecimento público. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem solenidade ou ênfase.

Inglês: 'apotheotic' ou 'apotheosis' (usado de forma similar, referindo-se à divinização ou exaltação máxima). Espanhol: 'apoteótico' (mesmo radical e sentido, derivado do grego e latim). Francês: 'apothéotique' (com sentido análogo).

Usado em críticas teatrais e literárias para descrever atuações ou finais de peças de grande sucesso.

Comum em crônicas esportivas e de eventos públicos para descrever momentos de grande celebração e vitória.

Presente em resenhas de shows, eventos de premiação e cerimônias de grande porte.

Literalmente, a divinização de um ser humano.

Transfere-se para o sentido figurado de exaltação extrema, glorificação e triunfo.

Mantém o sentido de grandioso, triunfal e espetacular, aplicado a eventos e performances.

Do grego 'apotheosis' (θέωσις), significando 'divinização' ou 'exaltação a um deus'.

Incorporada ao português possivelmente via latim eclesiástico ou francês ('apothéose').

Registros em textos literários e acadêmicos da época indicam o uso do termo em seu sentido figurado de exaltação.

A palavra 'apoteótico' mantém sua relevância em contextos formais e em descrições de eventos de grande magnitude, preservando seu significado de glorioso e triunfal. É uma palavra que evoca grandiosidade e reconhecimento.

apoteótico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Antiguidade Clássica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo