Opõe-se diretamente ao ato de adquirir conhecimento ou habilidade, indicando a perda ou o esquecimento do que foi aprendido.

Expressa a falta de conhecimento ou a recusa em prestar atenção ao que deveria ser aprendido, o oposto de ter aprendido algo.

Uso da forma verbal na segunda pessoa do plural, típica do português arcaico ou literário.

Diálogo em obra literária clássica, empregando a forma 'aprendestes'.

Uso em texto opinativo, buscando um tom formal ou arcaizante.

Uso em diálogo de peça teatral, representando fala formal.

Exemplo em material didático para ensino de conjugação verbal.

Vós aprendestes a lição com facilidade.

É o sinônimo mais direto e genérico, intercambiável em muitos contextos.

Usado quando o aprendizado envolve um processo mais formal ou direcionado, como em um curso ou treinamento.

Enfatiza a internalização e compreensão profunda do conhecimento adquirido.

Refere-se mais ao ato de dedicar tempo e esforço ao aprendizado, enquanto 'aprendestes' foca no resultado.

Usado para aprendizado de habilidades práticas ou algo que requer adaptação e prática, com um tom mais informal.

Indica a compreensão súbita ou a assimilação de algo, geralmente em contextos informais.

Direct opposite of learning; failing to pay attention or acquire knowledge.

The English phrase 'you learned' is the simple past tense of the verb 'to learn'. The pronoun 'you' serves as both the singular and plural second-person pronoun. Unlike languages like Portuguese or Spanish, English does not have distinct forms for the second-person plural in everyday use. Context usually clarifies whether 'you' refers to one person or multiple people.

This sentence uses the simple past tense of 'learn'. 'You' can be singular or plural.

The pronoun 'you' is used for both singular and plural second-person subjects in modern English.

Indicates complete absorption of knowledge.

Focuses on the ability to understand the meaning or nature of something.

Opuesto directo de aprender; no prestar atención o no adquirir conocimiento.

La traducción de 'you learned' al español depende del contexto y la región. En España, se usaría 'vosotros aprendisteis'. En la mayoría de Latinoamérica, se usaría 'ustedes aprendieron'. El pronombre inglés 'you' no distingue entre singular y plural, ni entre formal e informal de la misma manera que el español.

La nota en español explica que 'you learned' en inglés puede corresponder a 'vosotros aprendisteis' o 'ustedes aprendieron'.

Se aclara que el pronombre inglés 'you' es ambiguo en cuanto a número.

Indica la absorción completa de un conocimiento.

Se enfoca en la capacidad de entender el significado o la naturaleza de algo.

Oposto direto de aprender; não prestar atenção ou não adquirir conhecimento.

A tradução de 'aprendestes' para o inglês é 'you learned'. É importante notar que o pronome 'you' em inglês é usado tanto para a segunda pessoa do singular quanto para a segunda pessoa do plural. Diferentemente do português, que possui formas distintas ('tu aprendeste', 'vós aprendestes', 'você aprendeu', 'vocês aprenderam'), o inglês utiliza 'you learned' para todas essas situações. A escolha entre singular e plural, ou entre formal e informal, é inferida pelo contexto ou explicitada por palavras adicionais (como 'you all', 'you guys' para plural informal).

O registro em inglês usa 'you learned' para abranger tanto o singular quanto o plural.

A forma 'you' em inglês é ambígua quanto ao número (singular/plural).

Indica a absorção completa de um conhecimento.

Foca na capacidade de entender o significado ou a natureza de algo.

The Spanish phrase 'vosotros aprendisteis' translates to 'you learned' in English, specifically referring to the second-person plural. While English uses 'you' for both singular and plural, Spanish distinguishes. 'Vosotros' is primarily used in Spain, whereas 'ustedes aprendieron' is the common form in Latin America. This entry focuses on the 'vosotros' form.

The Spanish phrase 'vosotros aprendisteis' corresponds to 'you learned' in English, specifically indicating the plural 'you'.

This usage of 'vosotros' is common in Spain.

La forma 'vosotros aprendisteis' es la conjugación del verbo 'aprender' en la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple. Es importante notar que en España se utiliza 'vosotros', mientras que en la mayor parte de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes aprendieron'. La estructura y el significado son equivalentes a 'aprendestes' en portugués, aunque el uso de 'vós' es mucho más común en español de España que el de 'vós' en portugués de Brasil.

Esta es la conjugación estándar en español para la segunda persona del plural (vosotros).

El uso de 'vosotros' es predominante en España.

A tradução de 'aprendestes' para o espanhol é 'vosotros aprendisteis'. Esta é a conjugação do verbo 'aprender' na segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito simples. Enquanto no português do Brasil o uso de 'vós' é raro, em espanhol 'vosotros' é amplamente utilizado na Espanha. Em muitas partes da América Latina, a forma 'ustedes aprendieron' é preferida para a segunda pessoa do plural, tanto formal quanto informalmente. A estrutura verbal é muito similar à do português.

A forma 'vosotros aprendisteis' é a conjugação padrão em espanhol para a segunda pessoa do plural.

O uso de 'vosotros' é mais comum na Espanha.

The English phrase 'you learned' covers both singular and plural second-person forms, unlike Portuguese which distinguishes between 'tu aprendeste' (singular informal), 'você aprendeu' (singular formal/common), and 'vós aprendestes' (plural archaic/formal). In Brazilian Portuguese, 'vocês aprenderam' is the standard for plural. The direct translation of 'aprendestes' would be 'you (plural) learned', but in modern English, 'you' serves for both singular and plural.

The teacher praised the class for how quickly they absorbed the material.

An informal question about acquiring culinary skills.

La forma 'aprendestes' en portugués corresponde directamente a 'vosotros aprendisteis' en español, que es la conjugación del verbo 'aprender' en la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple. Mientras que en portugués de Brasil 'vós' es arcaico, en español 'vosotros' se usa comúnmente en España, aunque en algunas regiones de Latinoamérica se prefiere 'ustedes aprendieron'. La estructura y el tiempo verbal son muy similares entre ambos idiomas para esta forma.

El profesor elogió a la clase por la rapidez con que absorbieron el material.

Pregunta informal sobre la adquisición de habilidades culinarias.

A forma 'aprendestes' é a conjugação do verbo 'aprender' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado na linguagem cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'vocês aprenderam' é a forma mais comum e natural no Brasil. A conjugação 'aprendestes' é mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos formais que buscam um tom mais elevado ou arcaizante.

O professor elogiou a turma pela rapidez com que absorveram o conteúdo.

Pergunta informal sobre aquisição de habilidades culinárias.