O relatório apresentou a apresentação geológica da bacia sedimentar.

Composto de 'apresentação' (do latim 'praesentatio') e 'geológica' (do grego 'geologia').

Preferível quando o foco é detalhar as características e a composição de uma área geológica específica, enfatizando o ato de descrever.

Usado quando se quer destacar a identificação e o detalhamento das propriedades distintivas de uma formação ou região geológica.

Enfatiza o processo de coleta de dados e informações sobre a geologia de uma área, sendo a apresentação o resultado desse levantamento.

Mais específico, refere-se a uma representação gráfica ou descritiva das camadas geológicas em corte vertical, sendo uma forma particular de apresentação.

Opposite concept, where characteristics are not revealed.

The term 'geological presentation' in English refers to the act or the outcome of detailing the geological features of a specific area, rock body, or geological formation. It encompasses aspects like structure, composition, history, and other relevant attributes for geological understanding. This term is frequently encountered in technical reports, environmental impact assessments, and scientific publications.

Description of the geological characteristics of an area.

Detailed exposition of a geological unit.

More general, focuses on the descriptive content.

Similar term, emphasizes the act of exposing.

Concepto opuesto, donde las características no se revelan.

El término 'geological presentation' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con 'presentación geológica', refiriéndose a la exposición detallada de las características geológicas de un área o formación. Es un término técnico utilizado en geología.

Descripción de las características geológicas de un área.

Conceito oposto, onde as características não são reveladas.

O termo 'geological presentation' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à exposição detalhada das características geológicas de uma área ou formação. É um termo técnico usado em geologia.

Descrição das características geológicas de uma área.

Mais genérico, foca no conteúdo descritivo.

The Spanish term 'presentación geológica', when translated to English, corresponds to 'geological presentation', referring to the detailed exposition of the geological characteristics of an area or formation. It is a technical term used in geology.

Exposición detallada de una unidad geológica.

El término 'presentación geológica' en español se refiere al acto o al resultado de exponer detalladamente las características geológicas de un área, formación rocosa o región. Abarca la estructura, composición, historia y otros atributos relevantes para la comprensión geológica. Es común en informes técnicos, estudios de impacto ambiental y publicaciones científicas.

Término similar, enfatiza el acto de exponer.

Más genérico, se enfoca en el contenido descriptivo.

O termo 'presentación geológica' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à exposição detalhada das características geológicas de uma área ou formação. É um termo técnico usado em geologia.

In English, 'geological presentation' refers to the act or the outcome of detailing the geological features of a specific area, rock body, or geological formation. It encompasses aspects like structure, composition, history, and other relevant attributes for geological understanding. This term is frequently encountered in technical reports, environmental impact assessments, and scientific publications.

O termo 'apresentação geológica' em português do Brasil é usado para descrever o ato ou o resultado da exposição detalhada das características geológicas de uma área, formação rochosa ou região. Abrange a estrutura, composição, história e outros atributos relevantes para a compreensão geológica. É comum em relatórios técnicos, estudos de impacto ambiental e publicações científicas.

Exposição detalhada de uma unidade geológica.

Século XIX - Derivação do latim 'praesentatio', que significa 'ato de apresentar', 'exibição'. O termo 'geológica' é adicionado para especificar o campo de aplicação.

Final do século XIX e início do século XX - A palavra 'apresentação geológica' começa a ser utilizada em contextos acadêmicos e científicos, especialmente com o avanço da geologia como disciplina no Brasil. O uso se restringe a publicações especializadas e discussões técnicas.

Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em geologia, engenharia geológica, mineração e estudos ambientais. Refere-se à descrição detalhada de formações rochosas, estratigrafia, estruturas geológicas e características físico-químicas de uma área.

Inglês: 'Geological presentation' ou 'Geological description'. Espanhol: 'Presentación geológica' ou 'Descripción geológica'. Ambos os idiomas utilizam termos compostos similares para o mesmo conceito técnico.

Sentido estritamente técnico e descritivo no campo da geologia.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada em contextos mais amplos de descrição de paisagens e história da Terra.

Do latim 'praesentatio' (ato de apresentar, exibição) + 'geológica' (relativo à geologia).

Provavelmente em publicações científicas e relatórios de exploração geológica no Brasil, como os produzidos pelo Serviço Geológico e Mineralógico do Brasil (atual CPRM).

Essencial para a comunicação científica e técnica na área de geociências no Brasil. Fundamental para a compreensão e exploração do subsolo e da superfície terrestre.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apresentacao-geologica

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo