Palavras

apresentar

Do latim 'praesentare', apresentar, expor.

Origem

Latim

Do latim 'praesentare', verbo derivado de 'praesens' (presente), com o sentido de 'colocar diante', 'mostrar', 'expor', 'introduzir'.

Mudanças de sentido

Latim e Idade Média

Sentido principal de 'colocar diante', 'mostrar', 'expor', 'introduzir alguém ou algo'.

Século XVII - XIX

Expansão para contextos formais, jurídicos e religiosos, como 'apresentar um documento', 'apresentar um réu', 'apresentar uma missa'.

Século XX e Atualidade

Ampliação para 'manifestar' (sintomas de doença), 'exibir' (um filme, um programa), 'introduzir' (um conceito, uma ideia), 'dar a conhecer' (um trabalho acadêmico ou artístico).

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de introduzir ou mostrar.

Momentos culturais

Século XX

Tornou-se central em programas de televisão ('apresentador', 'apresentar o telejornal'), eventos culturais e lançamentos de produtos.

Atualidade

Presente em apresentações acadêmicas, artísticas, corporativas e em discursos de introdução e novidades.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Termo chave em buscas relacionadas a 'apresentação de slides', 'apresentação de TCC', 'apresentar currículo', 'apresentar proposta'.

Atualidade

Usado em legendas de redes sociais para introduzir novidades, fotos ou vídeos ('Apresentando meu novo projeto!', 'Quero apresentar a vocês...').

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'to present' (com sentidos similares de mostrar, introduzir, oferecer). Espanhol: 'presentar' (com forte correspondência semântica em introduzir, mostrar, expor). Francês: 'présenter'. Italiano: 'presentare'.

Relevância atual

Atualidade

Palavra fundamental no cotidiano brasileiro, essencial para a comunicação em contextos formais e informais, desde a introdução de pessoas até a exposição de informações complexas e a manifestação de condições médicas.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'praesentare', que significa 'colocar diante', 'mostrar', 'expor'. A palavra se consolidou no vocabulário português através do latim vulgar e da influência do latim eclesiástico e jurídico.

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média a Século XIX - O sentido primário de 'mostrar' ou 'expor' se mantém, com variações em contextos formais e religiosos. A palavra é usada para apresentar pessoas, objetos, ideias e documentos em diversas esferas sociais e administrativas.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - 'Apresentar' é uma palavra de uso extremamente comum e polissêmico no português brasileiro, abrangendo desde a introdução de alguém em um grupo até a exposição de um trabalho ou a manifestação de um sintoma.

apresentar

Do latim 'praesentare', apresentar, expor.

PalavrasConectando idiomas e culturas