Oposto direto de tornar algo visível ou conhecido. Implica em manter algo escondido ou secreto.

Similar a ocultar, mas pode ter uma conotação mais ativa de esconder algo fisicamente ou de forma intencional para que não seja encontrado.

Apresentarás o seu trabalho na conferência.

Apresentarás o novo colega à equipe amanhã.

Do latim 'praesentare', que significa 'colocar diante', 'mostrar'.

Quando o foco é tornar algo visível ou compreensível, especialmente ideias, teorias ou trabalhos.

Quando a ênfase está em tornar algo visível ou em evidenciar uma característica.

Quando há uma conotação de ostentação ou de tornar algo público de forma mais destacada, por vezes com um toque de vaidade ou orgulho.

Quando o ato de apresentar está ligado a dar início a algo novo, como um tema, uma pessoa em um grupo ou um produto no mercado.

Similar to hide, with emphasis on not revealing.

The English phrase 'you will present' is the standard way to express the future tense for the second person, covering both singular and plural 'you'. Unlike some other languages, English does not differentiate verb forms based on formality or number for the second person in the future tense. Context and additional vocabulary are used to convey nuance.

Indicates a future action the addressee will perform.

Suggests the formal introduction of people in a social setting.

Emphasizes making something visible or known.

Focuses on the act of introducing someone to another person.

The English phrase 'you will present' is used here to illustrate the Spanish verb 'presentarás'. While the Spanish form is specific to the second person singular informal ('tú'), the English covers both formal and informal 'you'. The nuances of formality in Spanish are handled by the choice between 'tú' and 'usted' (which would use 'presentará').

Similar a ocultar, com ênfase em não revelar.

A expressão 'you will present' é a tradução direta do futuro simples em inglês para a segunda pessoa (singular ou plural). Diferente do português, o inglês não possui formas verbais distintas para 'tu' e 'você' no futuro. A formalidade é transmitida por outras palavras ou estrutura da frase.

Indica uma ação futura que o interlocutor realizará.

Sugere a introdução formal de pessoas em um contexto social.

Enfatiza a ideia de tornar algo visível ou conhecido.

Foca na ação de apresentar alguém a outra pessoa.

The English phrase 'you will present' is used to illustrate the Spanish 'presentarás'. While the Spanish form is specific to the informal second-person singular ('tú'), the English covers both formal and informal 'you'. The nuances of formality in Spanish are handled by the choice between 'tú' and 'usted' (which would use 'presentará').

Similar a ocultar, con énfasis en no revelar.

La forma 'presentarás' es la conjugación del verbo 'presentar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo. Es la forma estándar para el trato informal. Para el trato formal ('usted'), se usaría 'presentará'. El equivalente en inglés 'you will present' cubre ambos casos.

Indica una acción futura que el interlocutor realizará.

Sugiere la introducción formal de personas en un contexto social.

Enfatiza la idea de hacer algo visible o conocido.

Se centra en el acto de presentar a alguien a otra persona.

A forma 'presentarás' é a conjugação do verbo 'presentar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que pede a terceira pessoa. A tradução direta para 'you will present' em inglês abrange ambos os usos.

The English phrase 'you will present' directly translates the future tense for the second person singular or plural. Unlike Portuguese, English does not have distinct verb forms for formal/informal 'you' (like 'tu' vs 'você') in the future tense. The context of formality is usually conveyed through other vocabulary or sentence structure.

La forma 'presentarás' es la conjugación del verbo 'presentar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo. A diferencia del portugués brasileño, el uso de 'tú' es común en muchas regiones de habla hispana, y la forma verbal correspondiente es la esperada. El equivalente en inglés 'you will present' cubre ambos casos.

A forma 'apresentarás' é a conjugação do verbo 'apresentar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que, gramaticalmente, pede a terceira pessoa do singular. No entanto, em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma 'apresentarás' pode ser encontrada e compreendida. A tradução direta para 'you will present' em inglês abrange ambos os usos (tu/você).

O verbo 'apresentar' tem origem no latim 'praesentare', que significa 'colocar diante', 'mostrar', 'expor'. A forma 'apresentarás' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

O verbo 'apresentar' e suas conjugações, incluindo 'apresentarás', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'apresentarás' manteve-se estável na gramática normativa.

A forma 'apresentarás' é considerada formal e arcaica no português brasileiro coloquial, sendo raramente utilizada na fala cotidiana. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos, jurídicos ou em situações que demandam um registro linguístico elevado e solene.

Inglês: A forma correspondente seria 'you will present' (futuro simples) ou 'you shall present' (mais formal/obrigatório). Espanhol: 'presentarás' (tu presentarás), mantendo a segunda pessoa do singular e o futuro do presente. Francês: 'tu présenteras'. Alemão: 'du wirst präsentieren'.

Presente em obras literárias clássicas e textos religiosos, onde a formalidade da conjugação era a norma. Ex: 'Tu apresentarás a verdade perante o tribunal divino'.

O sentido original de 'colocar diante' ou 'expor' manteve-se predominante, com aplicações em contextos de introdução, exibição e submissão.

O verbo 'apresentar' expandiu seu leque semântico para incluir significados como 'introduzir alguém', 'mostrar algo', 'expor um trabalho', 'comparecer', 'manifestar-se'. A forma 'apresentarás' reflete o futuro dessas ações.

Deriva do verbo latino 'praesentare', composto por 'prae-' (antes, diante) e 'sentire' (sentir, perceber), evoluindo para o sentido de 'colocar diante', 'mostrar', 'expor'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já demonstram o uso do verbo 'apresentar' e suas conjugações.

No português brasileiro contemporâneo, 'apresentarás' é uma forma verbal de uso restrito, encontrada principalmente em textos formais, literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom arcaizante ou de grande solenidade. A forma mais comum para a segunda pessoa do singular no futuro é 'você apresentará'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apresentarás

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Formalidade