Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais profundo ou detalhado. 'Superficializar' significa tratar algo de forma rasa, sem aprofundamento.

Contrasta com o ato de investigar, estudar ou entender algo em profundidade. Ignorar é não dar atenção ou não considerar.

Nós aprofundamos o buraco para plantar a árvore.

Nós aprofundamos nossos estudos sobre a história do Brasil.

Do verbo 'aprofundar', derivado de 'profundo'.

É o infinitivo do verbo principal, sendo semanticamente idêntico quando conjugado na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Quando 'aprofundamos' se refere a um processo de pesquisa detalhada e minuciosa para descobrir fatos ou informações.

Similar a 'investigar', mas pode ter um escopo mais amplo, referindo-se a uma análise cuidadosa e detalhada de algo.

Quando 'aprofundamos' se refere a dedicar tempo e esforço para aprender ou compreender algo em detalhe.

Semelhante a 'examinar', foca na decomposição de algo em suas partes para entender sua estrutura e funcionamento.

Quando o foco é aumentar a força, a intensidade ou a profundidade de algo, como um sentimento, uma discussão ou um estudo.

Quando o objetivo de aprofundar é alcançar uma compreensão mais completa e profunda de um assunto.

Usado metaforicamente para indicar um envolvimento intenso e dedicado em uma atividade, estudo ou assunto.

Direct opposite, indicating lack of depth.

Can be an antonym in contexts where deepening implies adding weight or seriousness.

Opposite of delving deeper; staying at a superficial level.

The English verb 'deepen' covers both literal and figurative meanings, similar to its Portuguese counterpart. It can refer to making something physically deeper (like a well or a river) or increasing the intensity, seriousness, or complexity of abstract concepts such as relationships, understanding, or problems. The first-person plural form in Portuguese ('aprofundamos') translates directly to 'we deepen' in English. Context is crucial for distinguishing between literal and figurative uses.

Indicates an increase in the level of comprehension.

Refers to intensifying an activity or investigation.

Describes a literal physical action of making something deeper.

Used when the focus is on increasing the strength or degree of something.

Often used metaphorically for understanding, implying thorough investigation.

Can be a synonym when deepening involves further investigation.

Opuesto directo, indica hacer algo raso o menos complejo.

Puede ser antónimo en contextos donde 'profundizar' significa agravar un problema.

Indica hacer algo menos complejo, lo contrario de profundizar.

El verbo español 'profundizar' es muy similar al portugués y al inglés en sus usos literal y figurado. Se refiere a hacer algo más profundo físicamente o a aumentar la intensidad, el conocimiento o la complejidad de algo abstracto. La forma 'profundizamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo ('nosotros'). Es importante la concordancia verbal, ya que 'nosotros' requiere la terminación '-amos'. Al igual que en portugués, puede haber confusión con otros tiempos verbales como el futuro ('profundizaremos') o el subjuntivo ('profundizáramos'), pero el presente de indicativo es claro para acciones actuales o habituales.

Nota en español sobre la intensificación de un proceso de estudio.

Nota en español sobre la intensificación de una actividad o investigación.

Nota en español describiendo una acción física literal de hacer algo más profundo.

Se usa cuando el enfoque está en aumentar la fuerza o el grado de algo.

Sinónimo directo, manteniendo la idea de ir más a fondo.

Puede ser un sinónimo cuando profundizar implica una investigación adicional.

Oposto direto, indicando falta de profundidade.

Pode ser antônimo em contextos onde aprofundar implica adicionar peso ou seriedade.

Oposto de mergulhar mais fundo; permanecer em um nível superficial.

O verbo inglês 'deepen' abrange tanto significados literais quanto figurados, semelhante ao seu correspondente em português. Pode referir-se a tornar algo fisicamente mais profundo (como um poço ou rio) ou a aumentar a intensidade, seriedade ou complexidade de conceitos abstratos como relacionamentos, compreensão ou problemas. A forma 'aprofundamos' em português traduz-se diretamente para 'we deepen' em inglês. O contexto é crucial para distinguir entre usos literais e figurados.

Indica um aumento no nível de compreensão.

Refere-se à intensificação de uma atividade ou investigação.

Descreve uma ação física literal de tornar algo mais profundo.

Usado quando o foco é aumentar a força ou o grau de algo.

Frequentemente usado metaforicamente para compreensão, implicando investigação completa.

Pode ser um sinônimo quando aprofundar envolve investigação adicional.

The Spanish verb 'profundizar' is very similar to Portuguese and English in its literal and figurative uses. It refers to making something physically deeper or increasing the intensity, knowledge, or complexity of something abstract. The form 'profundizamos' corresponds to the first-person plural present indicative ('we'). Verb agreement is important, as 'we' requires the '-amos

Note in English indicating an increase in the level of comprehension.

Note in English referring to intensifying an activity or investigation.

Note in English describing a literal physical action of making something deeper.

O verbo espanhol 'profundizar' é muito semelhante ao português e ao inglês em seus usos literal e figurado. Refere-se a tornar algo fisicamente mais profundo ou a aumentar a intensidade, o conhecimento ou a complexidade de algo abstrato. A forma 'profundizamos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('nós'). É importante a concordância verbal, pois 'nós' requer a terminação '-amos'. Assim como em português, pode haver confusão com outros tempos verbais como o futuro ('profundizaremos') ou o subjuntivo ('profundizáramos'), mas o presente do indicativo é claro para ações atuais ou habituais.

Oposto direto, indica tornar algo raso ou menos complexo.

Pode ser antônimo em contextos onde 'aprofundar' significa agravar um problema.

Indica tornar algo menos complexo, o oposto de aprofundar.

Refere-se à intensificação de um processo de estudo.

Indica um aumento na profundidade do entendimento.

Neste caso, 'profundizamos' está incorreto gramaticalmente, deveria ser 'profundizó'. O exemplo ilustra o uso do verbo com um sujeito no singular.

Usado quando o foco é aumentar a intensidade de algo.

Sinônimo direto, mantendo a ideia de ir mais a fundo.

Se refiere a la intensificación de un proceso de estudio.

Indica un aumento en la profundidad del entendimiento.

En este caso, 'profundizamos' es gramaticalmente incorrecto, debería ser 'profundizó'. El ejemplo ilustra el uso del verbo con un sujeto en singular.

Se usa cuando el enfoque está en aumentar la intensidad de algo.

O verbo 'aprofundar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos literais (tornar algo fisicamente mais profundo) quanto figurados (intensificar sentimentos, estudos, compreensão). A forma 'aprofundamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. É importante notar a concordância verbal; o sujeito 'nós' exige a terminação '-amos'. Em alguns contextos, pode haver confusão com tempos verbais como o futuro do indicativo ('aprofundaremos') ou o pretérito imperfeito do subjuntivo ('aprofundássemos'), mas o uso no presente do indicativo é claro quando se refere a uma ação em curso ou habitual.

Neste caso, 'aprofundamos' está incorreto gramaticalmente, deveria ser 'aprofundou'. O exemplo ilustra o uso do verbo com um sujeito no singular.

Sinônimo direto, mantendo a ideia de tornar mais profundo.

Repetição para clareza, mantendo o sentido original.

Deriva do latim 'profundus', que significa 'profundo', 'fundo'. O verbo 'aprofundar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou direcional) com 'profundar'.

O verbo 'aprofundar' e suas conjugações, como 'aprofundamos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente a partir do século XIII, com o desenvolvimento da língua a partir do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era predominantemente físico: tornar algo mais profundo.

No português moderno, 'aprofundamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'aprofundar') mantém o sentido físico, mas expandiu-se para significados abstratos: estudar com mais detalhe, intensificar um sentimento, compreender melhor uma questão ou desenvolver uma relação.

Inglês: 'we deepen' (literalmente 'nós aprofundamos') ou 'we delve into' (nós mergulhamos em, para estudos). Espanhol: 'profundizamos' (literalmente 'nós aprofundamos'). Francês: 'nous approfondissons' (literalmente 'nós aprofundamos'). Alemão: 'wir vertiefen' (nós aprofundamos, no sentido de intensificar ou aprofundar conhecimento).

Uso frequente em contextos acadêmicos e de pesquisa, como em 'aprofundamos a análise' ou 'aprofundamos a investigação'.

Presente em discursos de desenvolvimento pessoal, terapia e relacionamentos, como em 'aprofundamos nossa conexão' ou 'aprofundamos nosso autoconhecimento'.

Sentido primariamente físico: tornar mais profundo (ex: aprofundar um poço).

Expansão para sentidos abstratos: estudar com mais detalhe, intensificar, compreender melhor, desenvolver (ex: aprofundamos o estudo, aprofundamos nossa amizade).

Do latim 'profundus' (profundo, fundo), com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou direção.

A forma conjugada 'aprofundamos' e o verbo 'aprofundar' já aparecem em textos da fase arcaica do português, indicando sua antiguidade na língua.

A forma 'aprofundamos' continua sendo uma conjugação verbal essencial e amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ação de tornar algo mais profundo em diversos âmbitos da vida.

A palavra 'aprofundamos' é comumente utilizada em conteúdos online sobre educação, desenvolvimento pessoal, relacionamentos e ciência, aparecendo em artigos, vídeos e discussões em fóruns.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprofundamos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo