Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais profundo, focando na ação de tratar algo de maneira superficial, sem entrar em detalhes ou complexidades.

Em sentido figurado, opõe-se a 'aprofundar' ao indicar uma ação superficial, que apenas toca a superfície sem penetrar ou investigar em profundidade.

Contrasta com 'aprofundar' ao indicar a ação de não dar atenção, não considerar ou não investigar algo, o oposto de dedicar tempo e esforço para entender.

O debate sobre o tema se aprofundará na próxima reunião.

A pesquisa sobre a doença se aprofundará nos próximos meses.

Do verbo 'aprofundar', derivado do latim 'profun' (profundo).

Sinônimo pronominal direto, intercambiável em muitos contextos.

Quando o foco é aumentar a força, a intensidade ou a profundidade de algo já existente, como um sentimento, um estudo ou uma ação.

Expressão idiomática que enfatiza a exploração completa e detalhada de um assunto, sem deixar pontas soltas.

Quando o foco é a busca por informações, a apuração de fatos ou a descoberta de algo oculto, implicando em um processo de aprofundamento.

Quando o foco é a decomposição de um todo em suas partes para estudo ou compreensão, implicando em um processo de aprofundamento.

Usado quando o sentido é simplesmente de tornar algo maior em quantidade, extensão ou magnitude, sem necessariamente implicar em profundidade ou complexidade.

Quando o sentido é de fazer algo progredir, evoluir ou se tornar mais completo, especialmente em termos de ideias, projetos ou habilidades.

Quando o sentido é de observar atentamente, analisar criticamente ou inspecionar algo para conhecer suas características ou estado.

Usado em contextos informais para indicar uma busca minuciosa e, por vezes, indiscreta, em algo.

Em sentido figurado, pode indicar uma investigação ou intervenção em algo, mas de forma mais geral e menos específica que 'aprofundará'.

Explanation in English for the antonym 'will simplify'.

Explanation in English for the antonym 'will skim'.

The simple future in English ('will deepen') is used to express an action that is predicted to occur in the future. The verb 'deepen' is versatile and can be applied to abstract concepts such as knowledge, understanding, crises, or relationships, similar to its usage in other languages.

Register note in English about the usage of 'will deepen'.

Explicación en español del sinónimo 'intensificará'.

Explicación en español del sinónimo 'ahondará'.

Explicación en español del antónimo 'superficializará'.

Explicación en español del antónimo 'simplificará'.

El futuro simple en inglés ('will deepen') se traduce comúnmente al español como 'profundizará' (futuro de indicativo). El verbo 'deepen' en inglés tiene un equivalente directo en español ('profundizar') que se usa de manera similar para indicar un aumento en la intensidad, complejidad o detalle de algo.

Nota en español sobre el uso de 'will deepen'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

O futuro simples em inglês ('will deepen') é usado para expressar uma ação que se prevê que ocorra no futuro. A tradução para o português brasileiro geralmente utiliza o futuro do presente ('aprofundará'). Em inglês, 'deepen' é um verbo versátil que pode ser aplicado a conceitos abstratos como conhecimento, compreensão, crises, ou relações, assim como em português.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'will deepen'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'superficializará'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'simplificará'.

The Spanish phrase 'se profundizará' translates to 'will deepen' in English. The reflexive pronoun 'se' is often used with verbs describing processes or changes in Spanish, indicating that the action affects the subject itself or occurs naturally. This contrasts with the more direct structure often used in English.

Note in English about the usage of 'se profundizará'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Indica lo opuesto de hacer algo más profundo, enfocándose en la superficialidad.

Se usa cuando lo opuesto es hacer algo menos complejo.

La forma verbal 'se profundizará' es el futuro simple del indicativo del verbo pronominal 'profundizarse'. Se utiliza para indicar que algo se volverá más profundo, intenso o complejo en el futuro. El uso de la forma pronominal es común en español para describir procesos o cambios que ocurren en el sujeto.

Nota en español sobre el uso de 'se profundizará'.

Se usa cuando el enfoque está en el aumento de la intensidad.

Sinónimo directo, con el mismo sentido de investigar a fondo.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

A forma verbal 'se profundizará' (futuro simples do indicativo, 3ª pessoa do singular) em espanhol corresponde ao futuro do presente em português brasileiro ('aprofundará'). O verbo 'profundizar' em espanhol, assim como 'aprofundar' em português, é usado para indicar que algo se tornará mais intenso, complexo ou detalhado. O uso da partícula reflexiva 'se' é comum com verbos que descrevem processos ou mudanças.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'se profundizará'.

Suggests dealing with a topic only superficially.

The future tense 'will deepen' (third-person singular) is used to express an action that will occur at a time subsequent to the present. In English, 'to deepen' can be used in both academic and technical contexts (deepen a study, deepen an analysis) as well as in more general contexts to indicate an intensification or exacerbation of a situation (deepen a crisis, deepen a conflict). The choice of synonym or antonym will depend on the register and the specific nuance one wishes to convey.

Indicates a future action that will make something more profound or detailed.

Suggests an increase in the intensity or severity of a phenomenon.

Used when the focus is on increasing intensity.

Implies adding more detail or explanation.

El futuro del indicativo 'profundizará' (tercera persona del singular) se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en un momento posterior al presente. En español, el verbo 'profundizar' se puede usar tanto en contextos académicos y técnicos (profundizar un estudio, profundizar un análisis) como en contextos más generales para indicar una intensificación o agravamiento de una situación (profundizar una crisis, profundizar un conflicto). La elección del sinónimo o antónimo dependerá del registro y del matiz específico que se desee transmitir.

Indica una acción futura que hará algo más profundo o detallado.

Sugiere un aumento en la intensidad o gravedad de un fenómeno.

Sinónimo directo, con el mismo sentido de hacer algo más profundo o investigar a fondo.

Indica o oposto de tornar mais profundo, focando na superficialidade.

Usado quando o oposto é tornar algo menos complexo.

O futuro do indicativo 'aprofundará' (3ª pessoa do singular) é usado para expressar uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao presente. Em português do Brasil, o verbo 'aprofundar' pode ser usado tanto em contextos acadêmicos e técnicos (aprofundar um estudo, aprofundar uma análise) quanto em contextos mais gerais para indicar intensificação ou agravamento de uma situação (aprofundar uma crise, aprofundar um conflito). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do registro e da nuance específica que se deseja transmitir.

Indica uma ação futura que tornará algo mais profundo ou detalhado.

Sugere um aumento na intensidade ou gravidade de um fenômeno.

Usado quando o foco é no aumento da intensidade.

Sinônimo direto, com o mesmo sentido de tornar mais profundo.

Século XV - A palavra 'aprofundar' deriva do latim 'profun­dus', que significa 'muito fundo', 'profundo'. O prefixo 'a-' indica movimento ou direção, resultando em 'tornar mais profundo'. A forma 'aprofundará' é a conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo.

Séculos XVI a XIX - O verbo 'aprofundar' e suas conjugações, como 'aprofundará', consolidam-se na língua portuguesa, sendo amplamente utilizados na literatura e em textos formais para expressar a ideia de tornar algo mais intenso, detalhado ou complexo.

Século XX à Atualidade - 'Aprofundará' mantém seu uso formal e dicionarizado, indicando uma ação futura de intensificação ou detalhamento em diversos contextos, desde discussões acadêmicas até planos de negócios.

Inglês: 'will deepen' ou 'will delve into'. Espanhol: 'profundizará'. Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e sentido similar, indicando a universalidade do conceito de aprofundamento.

Presente em obras literárias clássicas, como as de Camões e Machado de Assis, onde é usado para descrever a profundidade de pensamentos, emoções ou tramas.

Utilizado em discursos políticos e acadêmicos para indicar a necessidade de análises mais detalhadas ou de um compromisso maior com causas.

O sentido primário é 'tornar mais fundo', tanto literal quanto figurativamente. Ao longo do tempo, o uso se expandiu para abranger a intensificação de sentimentos, conhecimentos, análises e relações.

Deriva do latim 'profun­dus' (muito fundo, profundo), com o prefixo 'a-' indicando direção ou intensificação.

Registros de uso do verbo 'aprofundar' e suas conjugações datam do período de consolidação do português moderno, com a forma 'aprofundará' aparecendo em textos literários e administrativos.

'Aprofun­dará' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos que exigem precisão e seriedade, como em previsões, planos futuros, análises científicas e discussões sobre desenvolvimento pessoal ou profissional. Sua forma conjugada indica uma ação futura garantida ou planejada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aprofundará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação e Uso Literário

Uso Contemporâneo e Formal