Opõe-se diretamente à ideia de ir mais fundo, de tornar algo mais complexo ou detalhado. Usado quando se trata de tornar algo raso, menos elaborado ou compreendido.

Usado em um sentido mais literal, opondo-se à ação de cavar ou escavar mais fundo. Pode ser usado metaforicamente para indicar uma abordagem superficial.

Contrasta com a ideia de tornar algo mais complexo, detalhado ou profundo. Usado quando a ação é de reduzir a complexidade.

Ele aprofundava seus estudos sobre o tema.

Usado quando se refere à ação literal de escavar, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar uma investigação mais detalhada.

Usado especificamente quando o contexto é o aprendizado, o estudo e a aquisição de saberes mais detalhados.

Expressão idiomática que transmite a ideia de dedicação intensa e imersão nos estudos, similar a 'aprofundar o conhecimento'.

Preferível quando 'aprofundava' se refere a tornar algo mais forte, mais intenso, como um sentimento ou uma crise.

Mais direto e menos formal que 'aprofundar o conhecimento', usado quando a ênfase é na quantidade de estudo.

Indicates making something shallow or less complex.

Refers to making something less complicated.

The verb 'to deepen' means to make or become deeper. In its past tense form, 'deepened', it signifies that an action of increasing depth, intensity, or complexity has occurred. This can apply to physical depth (e.g., the river deepened), emotional states (e.g., their friendship deepened), understanding (e.g., he deepened his knowledge), or situations (e.g., the crisis deepened). It implies a progression towards a more profound state.

Indicates an ongoing intensification of a discussion or process in the past.

Describes making abstract concepts more complex or thorough.

Emphasizes an increase in intensity, often used for emotions or situations.

Suggests advancing or promoting something, like knowledge or a cause.

Antónimo en inglés para 'superficializó'.

El término 'deepened' en inglés, como forma pasada del verbo 'to deepen', se usa frecuentemente para expresar la idea de hacer algo más profundo, intenso, complejo o significativo. En el contexto de estudios o comprensión, corresponde a 'aprofundou' o 'aprofundava'. En relaciones, puede indicar un fortalecimiento o mayor intimidad. La elección entre 'deepened' y otras palabras como 'intensified' o 'strengthened' depende del matiz específico que se quiera transmitir.

Nota en español sobre el uso de 'deepened' para indicar intensificación.

Ejemplo de cómo 'deepened' se aplica a conceptos abstractos.

Sinónimo en inglés que corresponde a 'intensificaba'.

Sinónimo en inglés que puede corresponder a 'promovió' o 'avanzó'.

Antônimo em inglês para 'superficializou'.

O termo 'deepened' em inglês, como forma passada do verbo 'to deepen', é frequentemente usado para expressar a ideia de tornar algo mais profundo, intenso, complexo ou significativo. No contexto de estudos ou compreensão, corresponde a 'aprofundou' ou 'aprofundava'. Em relações, pode indicar um fortalecimento ou maior intimidade. A escolha entre 'deepened' e outras palavras como 'intensified' ou 'strengthened' depende da nuance específica que se quer transmitir.

Nota de registo sobre o uso de 'deepened' para indicar intensificação.

Exemplo de como 'deepened' se aplica a conceitos abstratos.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'intensificava'.

Sinônimo em inglês que pode corresponder a 'promoveu' ou 'avançou'.

The Spanish verb 'profundizar' and its imperfect tense conjugation 'profundizaba' are key to expressing the act of making something deeper, more intense, or complex. Similar to Portuguese, it applies to both physical depth and figurative depth in areas like studies, analyses, feelings, or relationships. The imperfect tense ('profundizaba') denotes a continuous, habitual, or ongoing action in the past, without a defined endpoint.

Note in English about the use of 'profundizaba' (imperfect tense) for ongoing past actions.

Example of how 'profundizaba' applies to studies and knowledge.

English synonym corresponding to 'intensificaba'.

English synonym corresponding to 'deepened' or 'aprofundava'.

Antónimo en español que indica la acción de hacer algo superficial.

Antónimo en español que indica la acción de hacer algo más simple.

El verbo 'profundizar' y su conjugación en pretérito imperfecto, 'profundizaba', son fundamentales en español para describir la acción de hacer algo más profundo, intenso o complejo. Se aplica tanto a la profundidad física como a la figurada, como en estudios, análisis, sentimientos o relaciones. El uso del imperfecto ('profundizaba') denota una acción continua, habitual o en curso en el pasado, sin un punto final definido, transmitiendo la idea de un proceso en desarrollo.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto para acciones continuas en el pasado.

Ejemplo que muestra cómo 'profundizaba' se aplica a la intensificación de estudios.

Sinónimo en español que enfatiza el aumento de intensidad.

Sinónimo en español, a menudo usado para problemas o conflictos que se vuelven más agudos.

Antônimo em espanhol para 'superficializava'.

Antônimo em espanhol para 'simplificava'.

O verbo 'profundizar' e sua conjugação no pretérito imperfeito, 'profundizaba', são essenciais na língua espanhola para descrever a ação de tornar algo mais profundo, intenso ou complexo. Assim como em português, pode referir-se tanto à profundidade física quanto à figurada, como em estudos, análises, sentimentos ou relações. O uso do imperfeito ('profundizaba') indica uma ação contínua, habitual ou em andamento no passado, sem um ponto final definido.

Nota em português sobre o uso de 'profundizaba' para indicar intensificação.

Exemplo de como 'profundizaba' se aplica a estudos e conhecimentos.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'intensificava'.

Sinônimo em espanhol, frequentemente usado para problemas ou conflitos.

The English word 'deepened' corresponds to the Portuguese 'aprofundava' when referring to making something more profound, intense, or complex. The past tense 'deepened' reflects the completed action, while 'aprofundava' (imperfect tense) often implies an ongoing or habitual action in the past. The usage in English can apply to abstract concepts like understanding, relationships, or investigations.

Describes making a study more detailed and thorough.

Suggests advancing or promoting something, often knowledge or a cause.

Indica la acción de hacer algo superficial o menos complejo.

Se refiere a hacer algo menos complicado.

El verbo español 'profundizar' y su conjugación 'profundizaba' (pretérito imperfecto) se utilizan para describir la acción de hacer algo más profundo, intenso o complejo, de manera similar al portugués 'aprofundava'. Se aplica tanto a la profundidad física como a la figurada, como en estudios, análisis o sentimientos. El uso del imperfecto en español, al igual que en portugués, denota una acción habitual o en curso en el pasado.

Indica una intensificación continua de una discusión o proceso en el pasado.

Describe el acto de hacer un estudio más detallado y minucioso.

Se usa a menudo para intensificar conflictos o problemas.

Indica a ação de tornar algo raso ou menos complexo.

O verbo 'aprofundar' e suas conjugações, como 'aprofundava', são amplamente utilizados no português do Brasil para descrever tanto a ação física de aumentar a profundidade quanto a ação figurada de intensificar, detalhar ou complexificar um assunto, estudo, sentimento ou relação. A forma 'aprofundava' é o pretérito imperfeito do indicativo, usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever uma situação que estava em andamento.

Uso comum para indicar intensificação de um processo ou discussão.

Indica a ação de tornar um estudo mais detalhado e minucioso.

Sinônimo direto, com foco na profundidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.