Opõe-se a 'aprováveis' ao indicar que algo não é adequado, conveniente ou permitido, sendo, portanto, inaceitável.

Contrasta diretamente com 'aprováveis' ao denotar algo que não pode ser aceito, tolerado ou considerado válido.

Os projetos apresentados são aprováveis pela diretoria.

Derivado do verbo 'aprovar' + sufixo '-ável'.

Esta locução é uma forma mais explícita e, por vezes, mais formal de expressar a mesma ideia de 'aprováveis'.

Quando se quer enfatizar a possibilidade de aceitação ou permissão, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.

Quando o foco está na conformidade com um padrão, norma ou expectativa, indicando que algo não causa objeção.

Indicates something that cannot be accepted or approved under any circumstances.

Refers to something that warrants disapproval.

The adjective 'approvable' in English signifies that something meets the minimum standards for approval or acceptance, but may not be outstanding. It suggests a potential for approval, often implying that further action or minor improvements might be needed. It's commonly found in contexts where quality control, policy adherence, or preliminary assessments are being made.

Indicates something can be accepted, without necessarily implying strong approval.

Suggests something is permitted or can be tolerated.

Indica algo que no puede ser aceptado o aprobado bajo ninguna circunstancia.

Se refiere a algo que merece desaprobación.

El adjetivo 'approvable' en inglés, cuando se traduce al español, se refiere a aquello que puede ser objeto de aprobación o que cumple con los requisitos mínimos para ser aceptado. Implica una cualidad que permite la aprobación, pero no necesariamente la excelencia. Se utiliza en contextos donde se evalúan méritos, propuestas o comportamientos, indicando que son susceptibles de recibir el visto bueno.

Indica que algo puede ser aceptado, sin implicar necesariamente una fuerte aprobación.

Sugiere que algo es permitido o puede ser tolerado.

Indica algo que não pode ser aceito ou aprovado de forma alguma.

Refere-se a algo que merece desaprovação.

O adjetivo 'approvable' em inglês indica que algo atende aos padrões mínimos para aprovação ou aceitação, mas pode não ser excepcional. Sugere um potencial de aprovação, muitas vezes implicando que ações adicionais ou melhorias menores podem ser necessárias. É comumente encontrado em contextos onde o controle de qualidade, a conformidade com políticas ou avaliações preliminares estão sendo feitas.

Indica que algo pode ser aceito, sem necessariamente implicar forte aprovação.

Sugere que algo é permitido ou pode ser tolerado.

The Spanish adjective 'aprobable', when translated to English, refers to that which can be the subject of approval or meets the minimum requirements for acceptance. It implies a quality that allows for approval, but not necessarily excellence. It is used in contexts where merits, proposals, or behaviors are evaluated, indicating they are susceptible to receiving a favorable opinion.

Se refiere a algo que puede ser rechazado, lo opuesto a aprobable.

El adjetivo 'aprobable' en español se refiere a aquello que puede ser objeto de aprobación o que cumple con los requisitos mínimos para ser aceptado. Implica una cualidad que permite la aprobación, pero no necesariamente la excelencia. Se utiliza en contextos donde se evalúan méritos, propuestas o comportamientos, indicando que son susceptibles de recibir el visto bueno.

Sugiere que algo puede ser admitido o considerado, a menudo en un contexto formal.

Refere-se a algo que pode ser rejeitado, o oposto de aprovável.

O adjetivo 'aprobable' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se àquilo que pode ser objeto de aprovação ou que cumpre os requisitos mínimos para ser aceito. Implica uma qualidade que permite a aprovação, mas não necessariamente a excelência. É usado em contextos onde méritos, propostas ou comportamentos são avaliados, indicando que são suscetíveis de receber um parecer favorável.

Sugere que algo pode ser admitido ou considerado, muitas vezes em um contexto formal.

O adjetivo 'aprováveis' em português do Brasil é usado para descrever algo que tem mérito suficiente para ser aprovado, mas que pode ainda não ter atingido um nível de excelência. Implica uma possibilidade de aprovação, mas não uma garantia. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, profissionais ou avaliativos, onde a qualidade do objeto em questão está sob escrutínio.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.