Definição da família de plantas Araceae.

Artigo sobre cultivo e características do inhame.

Resumo de artigo científico sobre flora.

Matéria sobre plantas para ambientes internos.

A espécie Philodendron hederaceum é uma planta arácea popular em cultivo doméstico.

Do nome científico da família Araceae, do grego 'arákion' (planta aquática) + '-áceo'.

O termo 'aráceo' é o adjetivo correspondente à família Araceae, sendo frequentemente usado para descrever plantas pertencentes a essa família. 'Aráceas' é o substantivo que se refere à própria família botânica.

The adjective 'araceous' is used to describe something belonging to or relating to the plant family Araceae. It is a more technical term, often found in botanical or specialized gardening contexts. The family is notable for its diverse forms and sizes, ranging from small aquatic plants to large climbers, and includes species with unique features like the spathe and spadix.

Botanical description of plant characteristics.

El adjetivo 'araceous' se utiliza para describir algo que pertenece o se relaciona con la familia de plantas Araceae. Es un término más técnico, que se encuentra a menudo en contextos botánicos o de jardinería especializada. La familia es notable por su diversidad de formas y tamaños, que van desde pequeñas plantas acuáticas hasta grandes trepadoras, e incluye especies con características únicas como la espata y el espádice.

Descripción botánica de características de plantas.

Nombre científico de la familia botánica.

O adjetivo 'araceous' é usado para descrever algo que pertence ou se refere à família de plantas Araceae. É um termo mais técnico, frequentemente encontrado em contextos botânicos ou de jardinagem especializada. A família é notável pela diversidade de formas e tamanhos, desde pequenas plantas aquáticas até grandes trepadeiras, e inclui espécies com características únicas como a espata e o espádice.

Descrição botânica de características de plantas.

The Spanish adjective 'aráceo' is used to describe something belonging to or relating to the plant family Araceae. It is a more technical term, often found in botanical or specialized gardening contexts. The family is notable for its diverse forms and sizes, ranging from small aquatic plants to large climbers, and includes species with unique features like the spathe and spadix.

El adjetivo 'aráceo' se utiliza para describir algo que pertenece o se relaciona con la familia de plantas Araceae. Es un término más técnico, que se encuentra a menudo en contextos botánicos o de jardinería especializada. La familia es notable por su diversidad de formas y tamaños, que van desde pequeñas plantas acuáticas hasta grandes trepadoras, e incluye especies con características únicas como la espata y el espádice.

O adjetivo 'aráceo' em espanhol é usado para descrever algo que pertence ou se refere à família de plantas Araceae. É um termo mais técnico, frequentemente encontrado em contextos botânicos ou de jardinagem especializada. A família é notável pela diversidade de formas e tamanhos, desde pequenas plantas aquáticas até grandes trepadeiras, e inclui espécies com características únicas como a espata e o espádice.

The term 'araceous' refers specifically to the plant family Araceae. Many species within this family are popular as houseplants or ornamentals due to their exotic foliage and, in some cases, showy inflorescences. Common examples include the peace lily (Spathiphyllum wallisii), the split-leaf philodendron (Monstera deliciosa), and the anthurium (Anthurium andraeanum). The toxicity of some species, like dumb cane (Dieffenbachia spp.), is also a notable characteristic.

Botanical description of ornamental plants.

Discussion on plant diversity and adaptation.

El término 'aráceas' se refiere específicamente a la familia botánica Araceae. Muchas especies de esta familia son populares como plantas de interior u ornamentales debido a su follaje exótico y, en algunos casos, a sus vistosas inflorescencias. Ejemplos comunes incluyen el lirio de la paz (Spathiphyllum wallisii), la costilla de Adán (Monstera deliciosa) y el anturio (Anthurium andraeanum). La toxicidad de algunas especies, como la Dieffenbachia spp., también es una característica notable.

Descripción botánica de plantas ornamentales.

Discusión sobre la diversidad y adaptación de plantas.

O termo 'aráceas' refere-se especificamente à família botânica Araceae. Muitas espécies desta família são populares como plantas de interior ou ornamentais devido às suas folhas exóticas e, em alguns casos, inflorescências vistosas. Exemplos comuns incluem o lírio-da-paz (Spathiphyllum wallisii), a costela-de-adão (Monstera deliciosa) e o antúrio (Anthurium andraeanum). A toxicidade de algumas espécies, como a comigo-ninguém-pode (Dieffenbachia spp.), também é uma característica notável.

Descrição botânica de plantas ornamentais.

Discussão sobre a diversidade e adaptação de plantas.

Século XIX — Deriva do grego 'arákion', diminutivo de 'arákhne' (aranha), referindo-se à semelhança de certas plantas da família com teias de aranha ou por terem folhas com nervuras que lembram patas de aranha. O termo foi formalizado cientificamente.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'aráceas' entra no vocabulário científico e botânico brasileiro, possivelmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras estrangeiras sobre botânica. Sua adoção é formal e técnica.

Atualidade — 'Aráceas' é um termo dicionarizado e formal, usado predominantemente em contextos botânicos, de jardinagem, paisagismo e pesquisa científica. É reconhecida como a denominação de uma família de plantas específica.

Inglês: 'Aroids' ou 'Araceae family'. Espanhol: 'Aráceas' ou 'familia Araceae'. O termo é amplamente internacionalizado na botânica, com cognatos diretos em diversas línguas europeias, refletindo sua origem grega e adoção científica global.

A popularidade de plantas como a Comigo-ninguém-pode (Dieffenbachia) e o Antúrio (Anthurium), ambas pertencentes à família Araceae, pode ter aumentado a visibilidade do termo entre jardineiros e amantes de plantas, embora o uso formal da palavra 'aráceas' permaneça restrito.

Termo botânico formal para a família Araceae, sem conotações populares ou metafóricas.

Mantém seu sentido estritamente científico e botânico, sendo um termo de nicho para especialistas e entusiastas.

Do grego 'arákion', diminutivo de 'arákhne' (aranha), em referência à morfologia de algumas plantas da família Araceae.

Registros em publicações botânicas e científicas brasileiras, possivelmente em traduções ou estudos sobre a flora local e global. (Referência: Corpus de textos botânicos do Brasil, período colonial tardio e início da República).

A relevância de 'aráceas' reside em sua precisão científica para classificar uma vasta e diversificada família de plantas, muitas das quais possuem importância ornamental, medicinal ou até tóxica. É um termo fundamental em botânica, ecologia e jardinagem especializada.

aráceas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo