Definição da família botânica Arecaceae na enciclopédia online.

Material técnico sobre espécies de palmeiras no Brasil.

Resumo de artigo científico sobre a flora da Mata Atlântica.

Artigo sobre paisagismo e uso de palmeiras em jardins.

Trecho de livro didático sobre plantas de valor econômico.

As arecáceas são importantes economicamente, fornecendo frutos, óleos e materiais de construção.

Do latim científico 'Arecaceae', derivado de 'areca', nome de um gênero de palmeira.

Palmeiras é o termo mais comum e amplamente compreendido para se referir às plantas da família Arecaceae. 'Arecáceas' é um termo mais técnico e botânico.

Arecaceae is the scientific name for the palm family. In English, 'palms' is the common term. This family is significant globally for its economic products (like coconuts, dates, palm oil) and its iconic appearance in tropical and subtropical landscapes. Many species are cultivated for ornamental purposes.

General definition of the botanical family.

Note on the morphological variety of the family.

Common and more general term for plants of the Arecaceae family.

Arecaceae es el nombre científico de la familia de las palmeras. En español, 'palmeras' es el término común. Esta familia es globalmente significativa por sus productos económicos (como cocos, dátiles, aceite de palma) y su apariencia icónica en paisajes tropicales y subtropicales. Muchas especies se cultivan con fines ornamentales.

Definición general de la familia botánica.

Término común en español para plantas de la familia Arecaceae.

Se refiere a todo el grupo taxonómico en español.

Arecaceae é o nome científico da família das palmeiras. Em inglês, 'palms' é o termo comum. Esta família é globalmente significativa por seus produtos econômicos (como cocos, tâmaras, óleo de palma) e sua aparência icônica em paisagens tropicais e subtropicais. Muitas espécies são cultivadas para fins ornamentais.

Termo comum em inglês para plantas da família Arecaceae.

Refere-se ao grupo taxonômico inteiro em inglês.

Observación sobre la variedad morfológica de la familia.

Arecaceae es el nombre científico formal de la familia botánica que engloba a las palmeras. En español, el término 'palmeras' es ampliamente utilizado y comprendido como sinónimo popular. La palabra 'arecáceas' es más técnica y específica, usada en contextos botánicos y científicos. La familia es conocida por sus especies de gran importancia económica y cultural, como el cocotero (Cocos nucifera) y la palma aceitera (Elaeis guineensis), además de diversas especies ornamentales.

Nota sobre la familia botánica y ejemplos comunes.

Término común y más genérico para plantas de la familia Arecaceae.

Usado frecuentemente en nombres de especies (ej: palma de abanico) o como sinónimo informal.

Arecaceae é o nome científico da família das palmeiras. Em espanhol, 'palmeras' é o termo comum. Esta família é globalmente significativa por seus produtos econômicos (como cocos, tâmaras, óleo de palma) e sua aparência icônica em paisagens tropicais e subtropicais. Muitas espécies são cultivadas para fins ornamentais.

Termo comum em espanhol para plantas da família Arecaceae.

Refere-se ao grupo taxonômico inteiro em espanhol.

Arecaceae é o nome científico formal da família botânica que engloba as palmeiras. Em português do Brasil, o termo 'palmeiras' é amplamente utilizado e compreendido como sinônimo popular. A palavra 'arecáceas' é mais técnica e específica, usada em contextos botânicos e científicos. A família é conhecida por suas espécies de grande importância econômica e cultural, como o coqueiro (Cocos nucifera) e a palmeira-de-óleo (Elaeis guineensis), além de diversas espécies ornamentais.

Nota sobre a família botânica e exemplos comuns.

Observação sobre a variedade morfológica da família.

Termo comum e mais genérico para plantas da família Arecaceae.

Usado frequentemente em nomes de espécies (ex: palma-de-leque) ou como sinônimo informal.

Século XIX - Derivação do grego 'árakos' (espécie de carvalho) ou 'áruka' (vaso, em referência à forma de alguns frutos) e 'karyon' (noz, fruto), referindo-se à família de plantas com frutos semelhantes a nozes ou que lembram certas árvores.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'arecáceas' entra no vocabulário científico e botânico do português, provavelmente através de publicações científicas europeias, para classificar a família taxonômica das palmeiras.

Atualidade - Termo formal e dicionarizado, usado predominantemente em contextos acadêmicos, botânicos, de jardinagem e paisagismo. É a designação científica oficial para a família das palmeiras.

Inglês: 'Arecaceae' ou 'Palmae' (termo mais antigo e ainda comum). Espanhol: 'Arecáceas' ou 'Palmae'. Francês: 'Arecaceae' ou 'Palmier'.

A relevância cultural das 'arecáceas' se manifesta indiretamente através da popularidade e do simbolismo das palmeiras em diversas culturas, associadas a trópicos, férias, resiliência e beleza paisagística, mas o termo 'arecáceas' em si raramente aparece fora de contextos técnicos.

A palavra manteve seu sentido estritamente taxonômico e botânico, sem sofrer ressignificações populares ou mudanças de sentido significativas.

Do grego 'árakos' (espécie de carvalho) ou 'áruka' (vaso, em referência à forma de alguns frutos) e 'karyon' (noz, fruto).

Registros em publicações botânicas e científicas em português, possivelmente traduzidas ou adaptadas de trabalhos europeus que estabeleceram a taxonomia moderna das plantas.

A palavra 'arecáceas' mantém sua relevância como termo técnico essencial na botânica, ecologia, agricultura e paisagismo. É fundamental para a classificação científica e estudos sobre a diversidade dessas plantas, incluindo espécies de importância econômica e ecológica no Brasil.

arecáceas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo