Definição e importância clínica da enzima.

Informação sobre tratamento oncológico.

Reportagem sobre avanços no tratamento do câncer.

Material educativo sobre metabolismo hormonal.

A inibição da aromatase é uma estratégia no tratamento de certos tipos de câncer de mama.

Do grego 'aroma' (aroma, especiaria) + sufixo '-ase' (indicador de enzima).

Este é o nome científico e mais técnico da enzima aromatase. É preferível em contextos acadêmicos, científicos e de pesquisa biomédica, onde a precisão da nomenclatura é crucial.

Aromatase is a key enzyme in steroid metabolism, responsible for the conversion of androgens (male hormones) into estrogens (female hormones). This conversion is vital for sexual development and the maintenance of various physiological functions in both sexes. Understanding its role is crucial in fields such as endocrinology, oncology, and reproductive medicine. Inhibitors of this enzyme are important therapeutic tools.

Biochemical and endocrinological contexts.

The gene name for the enzyme, used in molecular biology.

A descriptive, though less common, term focusing on estrogen production.

La aromatasa es una enzima clave en el metabolismo de los esteroides, responsable de la conversión de andrógenos (hormonas masculinas) en estrógenos (hormonas femeninas). Esta conversión es vital para el desarrollo sexual y el mantenimiento de diversas funciones fisiológicas en ambos sexos. Comprender su papel es crucial en campos como la endocrinología, la oncología y la medicina reproductiva. Los inhibidores de esta enzima son herramientas terapéuticas importantes.

Contextos bioquímicos y endocrinológicos.

El nombre del gen de la enzima, utilizado en biología molecular.

Un término descriptivo, aunque menos común, que se centra en la producción de estrógenos.

Aromatase é uma enzima chave no metabolismo de esteroides, responsável pela conversão de andrógenos (hormônios masculinos) em estrogênios (hormônios femininos). Essa conversão é vital para o desenvolvimento sexual e a manutenção de várias funções fisiológicas em ambos os sexos. A compreensão de sua função é fundamental em áreas como endocrinologia, oncologia e medicina reprodutiva. Inibidores dessa enzima são importantes ferramentas terapêuticas.

Nome do gene da enzima, usado em biologia molecular.

Termo descritivo, embora menos comum, focado na produção de estrogênio.

A aromatase é uma enzima chave no metabolismo de esteroides, responsável pela conversão de andrógenos (hormônios masculinos) em estrogênios (hormônios femininos). Essa conversão é vital para o desenvolvimento sexual e a manutenção de várias funções fisiológicas em ambos os sexos. A compreensão de sua função é fundamental em áreas como endocrinologia, oncologia e medicina reprodutiva. Inibidores dessa enzima são importantes ferramentas terapêuticas.

Nome genético da enzima em contextos de biologia molecular.

Termo descritivo menos comum, focado na função de produção de estrogênio.

Século XX — Deriva do grego 'aroma' (perfume, fragrância) e do sufixo '-ase', indicando uma enzima. A conexão etimológica com 'aroma' sugere uma transformação ou liberação de substâncias voláteis, embora o uso biológico seja mais específico.

Meados do século XX — A palavra 'aromatase' entra no vocabulário científico e médico em português, acompanhando o desenvolvimento da endocrinologia e da bioquímica. Sua adoção é direta, como termo técnico.

Atualidade — 'Aromatase' é um termo técnico amplamente utilizado na medicina, pesquisa biomédica e farmacologia, referindo-se à enzima específica envolvida no metabolismo de esteroides. Seu uso é restrito a contextos científicos e clínicos.

Inglês: 'Aromatase' é o termo técnico direto, usado em contextos científicos similares. Espanhol: 'Aromátasa' segue a mesma linha etimológica e de uso técnico. Francês: 'Aromátase' também é o termo científico padrão. Alemão: 'Aromatase' é o termo técnico utilizado em publicações científicas.

O sentido da palavra 'aromatase' permaneceu estritamente técnico e científico desde sua introdução, sem desvios ou popularizações significativas.

Do grego 'aroma' (perfume, fragrância) e do sufixo '-ase' (indicador de enzima). A etimologia remete à ideia de transformação ou liberação de substâncias, embora o termo tenha se consolidado em um contexto bioquímico específico.

A entrada da palavra 'aromatase' no português brasileiro se deu através de publicações científicas e médicas, refletindo o avanço da pesquisa em endocrinologia e bioquímica globalmente. A documentação inicial estaria em artigos acadêmicos e livros-texto da área.

A 'aromatase' é crucial na pesquisa sobre câncer de mama, terapia de reposição hormonal e desenvolvimento de medicamentos inibidores da aromatase, mantendo sua alta relevância em contextos médicos e farmacêuticos.

aromatase

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo