Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'

O arquiteto articulava as vigas com precisão.

Ele articulava suas palavras com clareza durante o discurso.

'Articulated' as the past tense of 'articulate' covers both the clarity of speech and the physical connection or movement of parts. The specific meaning is derived from the context. It can also be used as an adjective, e.g., 'an articulated lorry'.

Refers to the movement or connection of parts.

Antónimo en inglés para 'articulated' en el sentido de hablar de forma poco clara.

Antónimo en inglés para 'articulated' en el sentido de partes que no se unen.

La palabra 'articulated' en inglés, como pasado de 'articulate', puede referirse tanto a la claridad en el habla como a la capacidad de conexión o movimiento de partes. El contexto determina el significado más apropiado. También puede usarse como adjetivo, por ejemplo, 'an articulated lorry' (un camión articulado).

Nota sobre el uso del verbo 'articulate' en inglés, traducido al español.

Ejemplo de uso en inglés con traducción al español.

Sinónimo en inglés para 'articulated' en el sentido de expresar ideas.

Sinónimo en inglés para 'articulated' en el sentido de unir partes.

Antônimo em inglês para 'articulated' no sentido de falar de forma pouco clara.

Antônimo em inglês para 'articulated' no sentido de partes que não se unem.

A palavra 'articulated' em inglês, como passado de 'articulate', pode se referir tanto à clareza na fala quanto à capacidade de conexão ou movimento de partes. O contexto determina o significado mais apropriado. Em português, 'articulou' (pretérito perfeito) ou 'articulava' (pretérito imperfeito) carregam nuances semelhantes.

Nota sobre o uso do verbo 'articulate' em inglês, traduzido para o português.

Exemplo de uso em inglês com tradução para o português.

Sinônimo em inglês para 'articulated' no sentido de expressar ideias.

Sinônimo em inglês para 'articulated' no sentido de unir partes.

Spanish antonym for 'articulaba' in the sense of speaking unclearly.

Spanish antonym for 'articulaba' in the sense of parts not joining.

The Spanish verb 'articular', in the imperfect past tense 'articulaba', describes a continuous or habitual action in the past, similar to Portuguese. It can refer to clarity of speech or the physical connection of parts. The choice of synonym or antonym depends on the context.

Note on the use of the Spanish verb 'articular', translated to English.

Example of Spanish usage with English translation.

Spanish synonym for 'articulaba' in the sense of expressing ideas.

Spanish synonym for 'articulaba' in the sense of joining parts.

El pretérito imperfecto 'articulaba' describe una acción continua o habitual en el pasado. Puede referirse tanto a la claridad de la expresión verbal como a la conexión física de partes. El significado específico se deriva del contexto.

Describe la forma en que alguien se expresa verbalmente.

Se refiere al movimiento o conexión de partes.

Sinónimo para comunicación verbal clara.

Sinónimo para partes unidas o enlazadas.

Antônimo em espanhol para 'articulaba' no sentido de falar de forma pouco clara.

Antônimo em espanhol para 'articulaba' no sentido de partes que não se unem.

O verbo 'articular' em espanhol, no pretérito imperfeito 'articulaba', descreve uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao português. Pode referir-se tanto à clareza da fala quanto à conexão física de partes. A escolha do sinônimo ou antônimo depende do contexto.

Nota sobre o uso do verbo 'articular' em espanhol, traduzido para o português.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol para 'articulaba' no sentido de expressar ideias.

Sinônimo em espanhol para 'articulaba' no sentido de unir partes.

The past imperfect tense 'articulava' describes a continuous or habitual action in the past, or a description of a state. It can refer to both clarity of speech and the physical connection of parts. The choice of synonym or antonym depends on the specific context.

Describes how someone expresses themselves verbally.

Describes the action of parts of a structure moving or connecting.

Used for joining or linking physical parts.

Used for communicating thoughts or feelings.

El pretérito imperfecto 'articulaba' describe una acción continua o habitual en el pasado, o una descripción de estado. Puede referirse tanto a la claridad del habla como a la conexión física de partes. La elección del sinónimo o antónimo depende del contexto específico.

Describe la acción de partes de una estructura moviéndose o conectándose.

Se usa para unir o ligar partes físicas.

Se usa para comunicar pensamientos o sentimientos.

O pretérito imperfeito 'articulava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de estado. Pode referir-se tanto à clareza da fala quanto à conexão física de partes. A escolha do sinônimo ou antônimo depende do contexto específico.

Refere-se à forma como alguém se expressa verbalmente.

Descreve a ação de partes de uma estrutura se movendo ou se conectando.

Usado para unir ou ligar partes físicas.

Usado para comunicar pensamentos ou sentimentos.