Palavras

arturiano

Derivado de Artur (nome próprio).

Origem

Século XIX

Deriva do nome próprio Artur, figura central das lendas medievais. O sufixo '-iano' denota relação ou pertencimento, indicando 'relativo a Artur'.

Mudanças de sentido

Século XIX - Atualidade

O sentido primário e quase exclusivo de 'arturiano' é o de 'relativo ao Rei Artur e às suas lendas'. Não houve grandes ressignificações ou deslocamentos de sentido ao longo do tempo, mantendo-se fiel à sua origem.

A palavra 'arturiano' carrega consigo um universo de significados associados à cavalaria, honra, magia, busca pelo Graal, amor cortês e a idealização de um passado heroico. Seu uso é quase sempre referencial a esse corpus literário e mitológico.

Primeiro registro

Final do século XIX / Início do século XX

Os primeiros registros em português datam do final do século XIX ou início do século XX, com a disseminação das traduções e estudos sobre a literatura arturiana em âmbito internacional.

Momentos culturais

Século XX

A popularização do ciclo arturiano através de livros, filmes e adaptações teatrais consolidou o uso do termo 'arturiano' em discussões sobre literatura fantástica e medieval.

Atualidade

Obras como 'Excalibur' (filme), 'As Brumas de Avalon' (livro e adaptações) e séries que revisitam o mito arturiano mantêm a palavra relevante em discussões culturais e de entretenimento.

Representações

Século XX - Atualidade

Filmes como 'Excalibur' (1981), 'Monty Python em Busca do Cálice Sagrado' (1975), séries como 'Merlin' (2008-2012) e 'Cursed' (2020) são exemplos de representações do universo arturiano.

Comparações culturais

Inglês: 'Arthurian' - termo amplamente utilizado e com a mesma origem e sentido. Espanhol: 'Artúrico' - adjetivo com significado idêntico, derivado de Arturo. Francês: 'Arthurien' - equivalente direto, refletindo a importância das lendas arturianas na literatura francesa medieval.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'arturiano' mantém sua relevância como um termo específico para descrever um gênero literário e um conjunto de mitos e lendas com forte influência na cultura ocidental, presente em discussões acadêmicas, literárias e em adaptações de entretenimento.

Origem Etimológica

Século XIX — Deriva do nome próprio Artur, popularizado pelas lendas medievais sobre o Rei Artur e seus cavaleiros. O sufixo '-iano' indica pertencimento ou relação.

Entrada na Língua Portuguesa

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'arturiano' entra no vocabulário português, principalmente através da literatura e da tradução de obras estrangeiras sobre o ciclo arturiano.

Consolidação e Uso

Século XX — A palavra se estabelece no léxico, sendo utilizada em contextos acadêmicos, literários e culturais para se referir a tudo que está relacionado às lendas do Rei Artur.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Arturiano' é um termo formal e dicionarizado, empregado para descrever elementos, personagens, temas e o imaginário associado às narrativas do Rei Artur.

arturiano

Derivado de Artur (nome próprio).

PalavrasConectando idiomas e culturas