Opõe-se diretamente ao movimento para cima, indicando movimento para baixo, seja literal ou figurado (status, valor).

Indica uma queda, um movimento para baixo, muitas vezes associado a perda de status, valor ou a um acidente.

Refere-se a voltar atrás, regredir ou diminuir, o oposto de avançar ou progredir.

Notícia sobre onda de calor e recorde de temperatura.

Reportagem sobre trajetória profissional de executivo.

Boletim epidemiológico durante a pandemia de COVID-19.

Reportagem sobre investigação de desvio de verbas públicas.

Notícia sobre um grande incêndio florestal no Pantanal.

Ela ascendeu rapidamente na carreira após o projeto.

Do latim 'ascendere', composto por 'ad-' (a, para) e 'scandere' (subir, escalar).

Usado quando a ascensão é mais literal, como um objeto ou um corpo se movendo para cima, ou metaforicamente para um status superior.

Sinônimo direto para movimento para cima, tanto literal quanto figurado (hierarquia, status).

Implica um movimento de levantar-se, muitas vezes com conotação de superação ou de se colocar em posição de destaque.

Enfatiza o avanço em termos de desenvolvimento, carreira ou conhecimento, não necessariamente um movimento físico para cima.

Foca na obtenção de uma promoção ou de um status superior, geralmente no contexto profissional.

Similar a progredir, indica movimento para frente, seja em termos de desenvolvimento, território ou posição.

Expressão idiomática que se refere à melhoria de condição social e econômica, com um tom mais informal.

Expressão informal que indica sucesso, prosperidade ou obtenção de bons resultados, sem necessariamente implicar um movimento vertical.

Past tense of 'descend', opposite of ascend.

Indicates a downward movement or drop in status/value.

The English verb 'ascend' is formal and often used for physical climbing (mountains, stairs), rising in rank or status, or increasing in value. It carries a more elevated tone than 'go up' or 'rise'. It's common in literature, formal reports, and descriptions of significant achievements.

Past tense of 'rise', common for values and physical movement.

Often used for physical ascent or increasing values.

Explicación en español del antónimo en inglés 'descended'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'fell'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'declined'.

El verbo inglés 'ascend' se usa formalmente para describir movimiento hacia arriba, físico o figurado. Es más formal que 'go up' o 'rise', común en literatura, informes y descripciones de logros.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'rose'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'climbed'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'advanced'.

O verbo inglês 'ascend' é formal e usado para descrever movimento para cima, seja físico (montanhas, escadas) ou figurado (hierarquia, status, valor). É mais formal que 'go up' ou 'rise', comum em literatura, relatórios formais e descrições de conquistas significativas.

Tradução da nota de registo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'descendió'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'cayó'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'retrocedió'.

The Spanish verb 'ascender' is formal and used for upward movement, physical or figurative (rank, status, salary). It is more formal than 'subir', common in news, reports, and descriptions of achievements.

O verbo espanhol 'ascender' é formal e usado para movimento para cima, físico ou figurado (rango, status, salário). É mais formal que 'subir', comum em notícias, relatórios e descrições de conquistas.

Tradução da nota de registo em espanhol.

Indicates progress or promotion in a professional field.

Describes the upward vertical movement of something.

Forma pasada de 'descender', opuesto a 'ascender'.

Indica un movimiento hacia abajo o una caída en estatus/valor.

Movimiento hacia atrás o empeoramiento de estatus.

El verbo español 'ascender' se utiliza formalmente para describir un movimiento hacia arriba, ya sea físico (montañas, escaleras) o figurado (rango, estatus, salario). Es un término más formal que 'subir' y se encuentra comúnmente en contextos de noticias, informes y descripciones de logros.

Describe la subida de un valor o índice.

Indica progreso o promoción en un campo profesional.

Describe el movimiento vertical hacia arriba.

Forma pasada de 'subir', común para movimiento físico y valores.

Similar a 'ascendió', con énfasis en la elevación.

Usado para indicar avance en estatus o carrera.

Indica uma descida abrupta ou perda de posição.

O verbo 'ascender' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais para descrever subida física, elevação de status, progresso na carreira ou aumento de valores (como preços ou níveis). É um termo mais polido que 'subir' ou 'subiu', sendo comum em notícias, relatórios e discursos.

Refere-se à subida de um valor ou índice.

Indica progresso ou promoção em uma área profissional.

Descreve o movimento vertical de algo para cima.

Mais comum e geral para indicar movimento para cima.

Similar a ascendeu, com ênfase na elevação.

Usado para indicar avanço em posição ou status.