Opõe-se diretamente à ausência ou dificuldade de respirar, representando o ato normal e saudável de inspirar e expirar.

Expressa a cessação de um sofrimento ou angústia, o oposto da sensação de aperto e dificuldade que a asfixia causa.

Representa um estado de calma e ausência de perturbação, contrastando com a agitação e o pânico que a asfixia pode gerar.

Material educativo sobre prevenção de acidentes.

Artigo de opinião sobre pressão social.

A asfixia por afogamento é uma emergência médica.

Sentiu uma asfixia de ansiedade antes da apresentação.

Derivado do verbo 'asfixiar', do grego 'asphyxia'.

Termo técnico e formal para a condição de asfixio, referindo-se à privação de oxigênio.

Usado para descrever a sensação física de não conseguir respirar, seja por obstrução física ou por falta de oxigênio.

Expressão comum para descrever a sensação de dificuldade em respirar, menos formal que 'asfixia'.

Similar a 'sufocação', descreve o ato ou efeito de sufocar.

Termo informal para a sensação de sufocação ou dificuldade em respirar.

Pode ser usado metaforicamente para descrever uma sensação de aperto no peito ou dificuldade em respirar, mas também tem outros significados.

Refere-se mais ao estado emocional de aflição e ansiedade, mas pode ser associado à sensação física de asfixia.

Usado de forma figurada para descrever a sensação de constrição ou dificuldade em respirar, similar a 'opressão'.

The normal process of inhaling and exhaling.

In English, 'asphyxia' is the primary medical term for the condition of oxygen deprivation. 'Suffocation' is widely understood and often used interchangeably, particularly in non-medical contexts. 'Asphyxiation' refers to the act or process of causing asphyxia.

A common term for difficulty in breathing, often implying an external cause.

Usually refers to obstruction of the airway, often by food.

En español, 'asfixia' es el término principal para la condición de privación de oxígeno. 'Sofocación' es un sinónimo común, especialmente en contextos no médicos. 'Asfixiación' se refiere al acto o proceso de causar asfixia.

Término común para dificultad para respirar, a menudo con una causa externa.

Se refiere a la sensación de no poder respirar, a menudo por obstrucción.

Em português do Brasil, 'asfixia' é o termo mais utilizado e compreendido para descrever a condição de privação de oxigênio. 'Asfixio' é uma forma menos frequente, mais formal ou literária. 'Sufocação' é um sinônimo comum, especialmente em contextos não estritamente médicos.

Termo comum para dificuldade em respirar.

Forma menos comum, mas tecnicamente correta.

The English term 'asphyxia' corresponds directly to the Spanish 'asfixia' and the Portuguese 'asfixia'. It denotes the state of being deprived of oxygen, leading to unconsciousness or death. 'Suffocation' is a common synonym, often used in less technical contexts.

The Portuguese term 'asfixia' directly translates to 'asphyxia'.

A common synonym, often implying an external cause or sensation.

En español, 'asfixia' es el término principal y más común para la condición de privación de oxígeno. 'Sofocación' es un sinónimo frecuente, especialmente en contextos no médicos, y puede implicar una sensación más intensa o externa. 'Asfixia' se usa tanto para el estado como para el acto de causar la falta de aire.

Término menos común en portugués de Brasil.

Em português do Brasil, 'asfixia' é o termo mais comum e amplamente utilizado para descrever a condição de privação de oxigênio. 'Asfixio' é uma variante menos frequente, mais formal ou literária. 'Sufocação' é um sinônimo popular, frequentemente usado em contextos não médicos.

Termo menos comum em português do Brasil.

In English, 'asphyxia' is the standard medical and general term for the condition described. 'Suffocation' is also common and often used interchangeably, though it can sometimes imply a more external cause or a more immediate sensation of being unable to breathe. 'Asphyxiation' is the verb form or the process of causing asphyxia.

Medical description of a pathological condition.

A general term for difficulty in breathing.

Often implies an obstruction in the throat.

El acto opuesto a la privación de oxígeno.

En español, 'asfixia' es el término más común y directo para referirse a la condición de privación de oxígeno. 'Sofocación' también se usa y puede implicar una sensación más intensa o externa de no poder respirar. 'Asfixia' se utiliza tanto para el estado como para el acto de causar la falta de aire.

Descripción médica de una condición patológica.

Término general para la dificultad para respirar.

O termo 'asfixio' é menos comum no uso cotidiano em português do Brasil, sendo frequentemente substituído por 'asfixia' ou 'sufocação'. No entanto, 'asfixio' é formalmente correto e pode ser encontrado em contextos médicos ou literários mais específicos para descrever o ato ou o efeito da asfixia.

Descrição médica de uma condição patológica.

Termo mais geral para a dificuldade de respirar.

Termo técnico e mais comum para a condição.