Enquanto Asmodeu representa o mal, a tentação e a luxúria, um anjo representa o bem, a pureza e a proteção divina.

Asmodeu é uma figura demoníaca associada a vícios, enquanto um santo é um ser humano canonizado por sua virtude e santidade, representando o oposto.

Asmodeu é uma entidade maligna, enquanto uma divindade benevolente é uma força superior que age para o bem e a proteção.

Artigo sobre demonologia na enciclopédia online.

Menção no texto bíblico deuterocanônico.

Referência metafórica ao demônio na narrativa.

Asmodeu é descrito como um tentador poderoso no Livro de Tobias.

Do hebraico 'Ašmedai', possivelmente significando 'criatura de julgamento'.

Usado de forma mais genérica para se referir a um ser maligno, enquanto 'Asmodeu' é um nome próprio de um demônio específico na demonologia.

Similar a 'demônio', 'diabo' é um termo genérico para uma entidade maligna, frequentemente associado à figura bíblica de Satanás. 'Asmodeu' é um demônio específico.

Variação ortográfica de 'demônio', usada em Portugal e outros países lusófonos. A nuance é a mesma de 'demônio'.

É uma descrição mais ampla e menos específica que 'Asmodeu', que se refere a um demônio particular com características próprias.

Usado informalmente e metaforicamente para se referir a alguém ou algo muito mau, perverso ou perigoso. 'Asmodeu' é um nome próprio de um demônio.

Expressão coloquial e vaga para algo negativo ou mau. 'Asmodeu' é um nome específico de um demônio.

A high-ranking angel, in contrast to a demon.

Asmodeus is a prominent figure in demonology, particularly in Judaism and some branches of Christianity. His association with lust, gambling, and destruction makes him an archetype of temptation and corruption. The figure appears in texts such as the Book of Tobit and in medieval grimoires, where his nature and powers are detailed.

Often used interchangeably with Satan or a principal demon.

Un ángel de alto rango, en contraste con un demonio.

Asmodeo es una figura prominente en la demonología, particularmente en el judaísmo y algunas ramas del cristianismo. Su asociación con la lujuria, el juego y la destrucción lo convierte en un arquetipo de tentación y corrupción. La figura aparece en textos como el Libro de Tobit y en grimorios medievales, donde se detallan su naturaleza y poderes.

Término genérico para un espíritu maligno.

A menudo se usa indistintamente con Satanás o un demonio principal.

Um anjo de alta patente, em contraste com um demônio.

Asmodeus é uma figura proeminente na demonologia, especialmente no judaísmo e em algumas vertentes do cristianismo. Sua associação com a luxúria, o jogo e a destruição o torna um arquétipo de tentação e corrupção. A figura aparece em textos como o Livro de Tobias e em grimórios medievais, onde sua natureza e poderes são detalhados.

Termo genérico para um espírito maligno.

Frequentemente usado como sinônimo de Satanás ou um demônio principal.

Asmodeo é uma figura proeminente na demonologia, especialmente no judaísmo e em algumas vertentes do cristianismo. Sua associação com a luxúria, o jogo e a destruição o torna um arquétipo de tentação e corrupção. A figura aparece em textos como o Livro de Tobias e em grimórios medievais, onde sua natureza e poderes são detalhados.

Asmodeu é uma figura proeminente na demonologia, especialmente no judaísmo e em algumas vertentes do cristianismo. Sua associação com a luxúria, o jogo e a destruição o torna um arquétipo de tentação e corrupção. A figura aparece em textos como o Livro de Tobias e em grimórios medievais, onde sua natureza e poderes são detalhados.

Antiguidade - O nome 'Asmodeu' tem origens hebraicas, possivelmente derivado de 'Aeshma-daeva', uma divindade zoroastriana associada à ira, luxúria e destruição. Sua presença é notada em textos apócrifos e na demonologia judaica, como no Livro de Tobias.

Séculos posteriores à Idade Média - A palavra 'Asmodeu' entra no léxico português através de traduções de textos religiosos, mitológicos e literários. Ganha destaque em obras que exploram o sobrenatural, o demoníaco e os vícios humanos, consolidando-se como um nome próprio para um demônio específico.

Atualidade - 'Asmodeu' é reconhecido principalmente em contextos religiosos, literários (fantasia, terror) e culturais. É uma palavra formal, dicionarizada, que evoca a figura demoníaca com suas conotações tradicionais de luxúria e maldade.

Inglês: Asmodeus. Espanhol: Asmodeo. Ambos mantêm a grafia e o significado demoníaco, refletindo a origem hebraica e a disseminação através de textos religiosos e literários ocidentais.

Figura proeminente em grimórios e tratados de demonologia, como o 'Dictionnaire Infernal' de Collin de Plancy.

Presença em obras de ficção, jogos de RPG e cultura pop, mantendo sua identidade demoníaca.

Nome de um demônio associado à luxúria, ira e destruição.

Permanece como nome próprio de um demônio em contextos religiosos e literários, sem grandes ressignificações de sentido.

Hebraico, possivelmente de 'Aeshma-daeva' (divindade zoroastriana da ira e luxúria). Referenciado em textos como o Livro de Tobias.

Textos religiosos e apócrifos judaicos, como o Livro de Tobias (datado entre o século III a.C. e o século II a.C.).

A palavra 'Asmodeu' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos específicos de religião, mitologia, literatura de fantasia e terror. Sua relevância reside na sua carga simbólica e histórica como um dos demônios conhecidos.

asmodeu

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Mitológica e Religiosa

Entrada no Português e Uso Literário

Uso Contemporâneo