O oposto de dar suporte ou acompanhar alguém.

O oposto de presenciar, ver ou dar atenção a algo ou alguém.

O oposto de auxiliar, ajudar ou dar suporte a alguém.

Notícia sobre previsão de chuva de meteoros.

Artigo sobre final de campeonato de futebol.

Ele assistirá ao jogo de futebol amanhã.

O médico assistirá o paciente durante a cirurgia.

Do latim 'assistere', que significa 'estar ao lado', 'ajudar', 'comparecer'.

Quando o foco é a ação de estar presente e observar um evento.

Em um sentido mais geral de observar ou testemunhar algo.

Quando 'assistirá' tem o sentido de estar junto, dar companhia ou seguir algo.

Quando 'assistirá' significa dar ajuda ou suporte a alguém.

Similar a 'auxiliará', mas com um tom ligeiramente mais informal.

Em contextos mais técnicos ou corporativos, quando 'assistirá' se refere a oferecer apoio.

Antonym for 'will attend' or 'will witness'.

Antonym for 'will help' or 'will assist'.

The Portuguese verb 'assistir' has two main meanings: 'to watch' or 'to attend' (transitive indirect, requiring the preposition 'a') and 'to help' or 'to assist' (transitive direct). The form 'assistirá' is the third-person singular future indicative conjugation, applicable to both meanings. It is crucial to observe the verbal government (prepositional requirements) for correct usage.

Future tense, indicating an action that will happen in the future.

Indicates the act of providing help or support.

Synonym for 'will attend' or 'will see' in the context of events.

Synonym for 'will provide aid', 'will support'.

Alternative for 'will attend' or 'will witness'.

Antónimo directo de 'asistirá' (en el sentido de presenciar).

Antónimo de 'asistirá' (en el sentido de ayudar).

La traducción más común para 'assistirá' en el sentido de presenciar un evento es 'asistirá' (con la preposición 'a'). Este verbo en español se usa para eventos formales o públicos. Es importante distinguir este uso del verbo 'asistir' que significa 'ayudar', el cual corresponde al otro sentido del verbo portugués 'assistir'.

Nota sobre el uso de 'asistir' para indicar presencia en eventos.

Alternativa para 'asistirá', enfatizando la observación.

Implica ir a un lugar o evento, similar a 'asistir'.

A tradução mais comum para 'assistirá' no sentido de presenciar um evento é 'will attend'. Este verbo em inglês é frequentemente usado para eventos formais ou públicos, como reuniões, palestras, peças de teatro, jogos, etc. É importante notar que o verbo 'assist' em inglês tem um sentido mais próximo de 'ajudar', correspondendo ao outro sentido do verbo português 'assistir'.

Nota sobre o uso de 'attend' para indicar presença em eventos.

Alternativa para 'will attend', enfatizando a presença física.

Implica um envolvimento mais ativo do que apenas presenciar.

The most direct translation of 'assistirá' (in the sense of attending) into English is 'will attend'. This verb in English is often used for formal or public events. It's important to distinguish this from the English verb 'assist', which corresponds to the other meaning of the Portuguese verb 'assistir' (to help).

Note on the use of 'asistir' with the preposition 'a' to indicate presence at events.

Indica el acto de prestar ayuda o auxilio.

Synonym for 'asistirá' in the sense of witnessing.

Synonym for 'asistirá' in the sense of providing aid.

Sinónimo de 'asistirá' en el sentido de ir a un lugar o evento.

Antónimo de 'asistirá' (en el sentido de presenciar).

El verbo 'asistir' en español tiene dos significados principales: 'estar presente en un lugar o evento' (transitivo indirecto, regido por la preposición 'a') y 'prestar ayuda o auxilio' (transitivo directo o indirecto, dependiendo del contexto). La forma 'asistirá' es la conjugación de la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo, aplicable a ambos sentidos. Es importante notar la regencia verbal para su correcta aplicación.

Futuro del presente del indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

Sinónimo de 'asistirá' en el sentido de ver o estar presente.

Sinónimo de 'asistirá' en el sentido de prestar auxilio.

A tradução mais direta de 'assistirá' (no sentido de presenciar) para o espanhol é 'asistirá a'. O verbo 'asistir' em espanhol, quando significa 'presenciar', exige a preposição 'a'. Quando significa 'ajudar', pode ser transitivo direto ou indireto. É importante diferenciar esses usos.

Nota sobre o uso de 'asistir' com a preposição 'a' para indicar presença em eventos.

Sinônimo de 'asistir' no sentido de ir a um lugar ou evento.

Sinônimo de 'asistir' no sentido de prestar auxílio.

Sinónimo de 'ver', 'estar presente en' eventos.

Sinónimo de 'prestar auxilio', 'dar soporte'.

Sinónimo de 'asistir' en el sentido de ir a un lugar o evento.

Antônimo de 'comparecerá', 'presenciará'.

Antônimo de 'ajudará', 'prestará auxílio'.

O verbo 'assistir' em português possui dois sentidos principais: o de 'ver', 'presenciar' (transitivo indireto, regido pela preposição 'a') e o de 'prestar auxílio', 'ajudar' (transitivo direto). A forma 'assistirá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, aplicável a ambos os sentidos. É crucial observar a regência verbal para a correta aplicação.

Futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Indica o ato de prestar auxílio ou ajudar.

Sinônimo de 'ver', 'presenciar' em contextos de eventos.

Sinônimo de 'prestar auxílio', 'dar suporte'.

A palavra 'assistirá' deriva do verbo latino 'assistere', que significa 'ficar ao lado', 'estar presente', 'ajudar' ou 'comparecer'. Essa raiz latina já carrega a ideia de presença e, por extensão, de observação ou auxílio.

O verbo 'assistir' em seus diversos sentidos (ver, morar, ajudar, caber) foi incorporado ao português desde suas origens. A conjugação 'assistirá' (futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular) acompanha a evolução gramatical da língua, mantendo-se estável em sua forma.

A forma 'assistirá' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, documentos legais e literários. Seu uso é consistente com as regras da norma culta da língua portuguesa.

Inglês: O equivalente mais próximo em termos de futuro do presente do indicativo para 'ver' ou 'presenciar' seria 'will watch' ou 'will attend'. Para 'ajudar', seria 'will assist' ou 'will help'. Espanhol: O equivalente seria 'asistirá' (do verbo 'asistir'), que também carrega os sentidos de presenciar, ajudar e comparecer, mantendo uma similaridade etimológica e semântica.

Presente em obras literárias clássicas, como em romances e peças de teatro, onde a conjugação 'assistirá' é utilizada para descrever ações futuras de observação ou auxílio.

Continua a ser uma forma verbal padrão em notícias, debates, e na linguagem formal em geral, como em 'O presidente assistirá à cerimônia'.

Sentidos primários de estar presente, ajudar, comparecer.

Mantém os sentidos originais, mas também é usado para 'ver', 'presenciar' (ex: 'assistirá ao jogo'). A forma 'assistirá' é a conjugação específica para o futuro do presente do indicativo.

Do latim 'assistere', que significa 'ficar ao lado', 'estar presente', 'ajudar', 'comparecer'.

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'assistir' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para o futuro do presente.

A forma 'assistirá' é uma conjugação verbal perfeitamente compreendida e utilizada na norma culta do português brasileiro. Sua relevância reside na sua função gramatical precisa para expressar ações futuras, sendo essencial para a clareza e correção na comunicação formal e escrita.

assistirá

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado