O ato de 'acalmar' se opõe diretamente a 'assustes' ao remover o estado de agitação e medo, promovendo serenidade.

Enquanto 'assustes' gera apreensão, 'tranquilizar' visa dissipar essa apreensão, trazendo paz e segurança.

O oposto de 'assustes' no sentido de diminuir a coragem ou a confiança. 'Encorajar' visa o contrário, fortalecendo o ânimo.

Em artigo de opinião ou crônica, uso em estilo coloquial.

Em post instrucional sobre programação.

Citado em coluna ou reportagem de análise.

Espero que você não se assustes com a notícia.

Do latim 'ex' (fora) + 'territus' (aterrado, assustado).

Quando se quer enfatizar um medo intenso e paralisante, um pavor profundo.

Similar a 'assustes', mas pode sugerir uma ação mais deliberada de incutir medo, ou um medo mais contido.

Indica um medo muito grande, um pavor intenso, similar a 'aterrorizar'.

Expressão idiomática que descreve o ato de causar um susto, geralmente de forma pontual e menos intensa que 'assustes' em alguns contextos.

Expressão informal para incutir medo em alguém.

Usado quando o susto é causado por algo inesperado ou surpreendente, que causa estranheza ou admiração, além do medo.

The English word 'scare' functions as both a verb (to scare) and a noun (a scare). As a verb, it means to cause fear, fright, or alarm. As a noun, it refers to the act or feeling of being frightened, a fright or a shock. The intensity can range from a mild startle to extreme terror.

Register note for the verb usage of 'scare'.

Register note for the noun usage of 'scare'.

Opuesto de asustar; eliminar la duda o la preocupación.

La palabra inglesa 'scare' funciona tanto como verbo (to scare) como sustantivo (a scare). Como verbo, significa causar miedo, pavor o susto. Como sustantivo, se refiere al propio acto o sentimiento de ser asustado, un susto o un sobresalto. La intensidad puede variar desde una leve sobresalto hasta un terror extremo.

Nota sobre el uso de 'scare' como verbo para causar miedo.

Nota sobre el uso de 'scare' como sustantivo para indicar un susto.

Oposto de assustar; trazer tranquilidade.

Oposto de assustar; remover a dúvida ou preocupação.

O termo 'scare' em inglês pode ser usado tanto como verbo (to scare) quanto como substantivo (a scare). Como verbo, significa causar medo, pavor ou susto. Como substantivo, refere-se ao próprio ato ou sentimento de ser assustado, um susto. A intensidade pode variar de um leve sobressalto a um terror profundo.

Nota sobre o uso de 'scare' como verbo para causar medo.

Nota sobre o uso de 'scare' como substantivo para indicar um susto.

Opposite of scare; to make someone feel tranquil.

Opposite of scare; to remove doubt or worry.

The form 'asustes' is the second-person singular present subjunctive of the verb 'asustar'. In Spanish, the subjunctive mood is widely used to express wishes, doubts, emotions, negative commands, and in subordinate clauses. 'Asustar' means to cause fear or fright.

Note on the use of 'asustes' (subjunctive) to express a negative command or wish.

Example of 'asustes' in a subordinate clause expressing a wish or hope.

Opuesto de asustar, indicando el acto de traer tranquilidad.

Opuesto de amedrentar, indicando el acto de dar ánimo.

La forma 'asustes' es la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'asustar'. En español, el subjuntivo se utiliza ampliamente para expresar deseos, dudas, emociones, órdenes negativas y en oraciones subordinadas. 'Asustar' significa causar miedo o susto.

Nota sobre el uso de 'asustes' (subjuntivo) para expresar una orden negativa o un deseo.

Ejemplo de 'asustes' en una oración subordinada que expresa un deseo o esperanza.

Sinónimo que enfatiza la idea de causar miedo o intimidación.

Sinónimo que sugiere causar sorpresa o admiración, pero también puede implicar miedo.

Oposto de assustar, indicando o ato de trazer tranquilidade.

Oposto de amedrontar, indicando o ato de dar coragem.

A forma 'asustes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'asustar'. Em espanhol, o subjuntivo é amplamente utilizado para expressar desejos, dúvidas, emoções, ordens negativas e em orações subordinadas. 'Asustar' significa causar medo ou susto.

Nota sobre o uso de 'asustes' (subjuntivo) para expressar uma ordem negativa ou desejo.

Exemplo de 'asustes' em uma oração subordinada que expressa desejo ou esperança.

Sinônimo que enfatiza a ideia de causar medo ou intimidação.

Sinônimo que sugere causar surpresa ou admiração, mas também pode implicar medo.

To make someone feel less worried or doubtful.

The form 'assustes' corresponds to the second-person singular present subjunctive of the verb 'assustar'. It is often used in contexts expressing doubt, desire, or a negative command (prohibition). The verb 'assustar' itself ranges from causing a slight startle to deep terror, depending on the context and intensity.

Used to reassure someone who is feeling fear or apprehension.

An expression indicating that fear should not prevent action or determination.

La forma 'assustes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'assustar'. Se usa frecuentemente en contextos donde se expresa duda, deseo o una orden negativa (prohibición). El verbo 'assustar' en sí abarca desde un leve sobresalto hasta un pavor profundo, dependiendo del contexto y la intensidad empleada.

Se usa para tranquilizar a alguien que siente miedo o aprensión.

Una expresión que indica que el miedo no debe impedir la acción o la determinación.

A forma 'assustes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'assustar'. É frequentemente usada em contextos onde se expressa dúvida, desejo, ou uma ordem negativa (proibição). O verbo 'assustar' em si abrange desde um leve sobressalto até um pavor profundo, dependendo do contexto e da intensidade empregada.

Usado para tranquilizar alguém que está sentindo medo ou apreensão.

Expressão que indica que o medo não deve impedir a ação ou a determinação.