Definição inicial no artigo sobre a família botânica.

Artigo científico sobre biodiversidade vegetal.

Reportagem sobre pesquisa em fitoterapia.

Post informativo sobre alergias sazonais.

As asteráceas são uma das famílias de plantas mais diversas e amplamente distribuídas no mundo.

Do grego 'astér' (estrela), referindo-se à forma das flores.

Esta é uma forma mais descritiva e explícita de se referir às asteráceas, sendo útil quando se deseja clareza absoluta sobre a classificação taxonômica, especialmente em textos científicos ou didáticos.

Este sinônimo é frequentemente usado como um nome comum para a família Asteraceae, especialmente em contextos botânicos menos formais ou em textos mais antigos. Refere-se à característica das flores serem agrupadas em inflorescências que se assemelham a uma única flor.

The term 'Asteraceae' refers to the botanical family Asteraceae, known for its composite flower heads, which resemble a single flower but are made up of many smaller florets. This family is extremely diverse and includes many plants of economic and ornamental importance, such as sunflowers, chrysanthemums, lettuces, and chamomiles. The name derives from the Greek word 'aster', meaning star, alluding to the shape of the flower heads.

Older, but still sometimes used, synonym for the family, referring to the composite flower head.

El término 'asteráceas' se refiere a la familia botánica Asteraceae, conocida por sus inflorescencias en capítulos, que se asemejan a una sola flor pero están compuestas por muchas flores más pequeñas. Esta familia es extremadamente diversa e incluye muchas plantas de importancia económica y ornamental, como girasoles, crisantemos, lechugas y manzanillas. El nombre deriva de la palabra griega 'aster', que significa estrella, en alusión a la forma de las cabezas florales.

Ejemplos comunes de plantas de la familia.

Nombre popular alternativo para la familia, refiriéndose a la inflorescencia en capítulo.

O termo 'asteráceas' refere-se à família botânica Asteraceae, conhecida por suas inflorescências em capítulos, que se assemelham a uma única flor, mas são compostas por muitas flores menores. Esta família é extremamente diversa e inclui muitas plantas de importância econômica e ornamental, como girassóis, crisântemos, alfaces e camomilas. A palavra deriva do grego 'aster', que significa estrela, em alusão à forma das flores.

Nome popular alternativo para a família, referindo-se à inflorescência em capítulo.

Século XIX - Deriva do grego 'astér' (ἄστήρ), que significa 'estrela', em referência à forma das suas inflorescências, que lembram estrelas. O sufixo '-aceae' é uma designação taxonômica padrão para famílias de plantas.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'asteráceas' entra no vocabulário científico e botânico do Brasil, provavelmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras europeias sobre botânica.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado na botânica, agronomia e ecologia no Brasil. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em livros didáticos, artigos científicos e guias de flora.

Inglês: Asteraceae. Espanhol: Asteraceae. Ambos os idiomas utilizam o mesmo termo científico latino-grego, refletindo a padronização internacional da nomenclatura botânica.

Do grego 'astér' (ἄστήρ), significando 'estrela', devido à forma das flores. O sufixo '-aceae' é um marcador taxonômico para famílias botânicas.

Presumivelmente em publicações científicas e acadêmicas brasileiras sobre botânica, possivelmente em traduções de trabalhos europeus. A data exata é difícil de precisar sem acesso a um corpus histórico botânico brasileiro específico.

A palavra 'asteráceas' é fundamental para a classificação e estudo da flora brasileira, sendo a maior família de plantas com flores, incluindo espécies de grande importância econômica e ecológica como girassóis, margaridas e dentes-de-leão. É um termo técnico essencial em áreas como agricultura, jardinagem e conservação ambiental.

asteráceas

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo