Enquanto 'atêm' (no sentido de ter ou possuir) indica a posse de algo, 'perdem' indica a privação ou a falta dessa posse.

Se 'atêm' for usado no sentido de vestir ou cobrir (menos comum, mas possível em contextos arcaicos ou literários), 'despem' seria o oposto, significando tirar a roupa ou a cobertura.

Explicação sobre o Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Artigo sobre concorrência e regulação de mercado.

Reportagem sobre segurança da informação e documentos oficiais.

Artigo acadêmico sobre etnoconhecimento e conservação.

Notícia sobre direitos de transmissão no futebol brasileiro.

Em todos os contextos em que 'atêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ter', 'têm' é o sinônimo exato e preferível na norma culta atual.

Quando 'atêm' se refere à posse de algo material ou imaterial, 'possuem' é um substituto direto e comum.

Similar a 'possuem', mas pode implicar um controle ou guarda mais ativa sobre o que se tem.

Opposite of having, indicating absence of something.

The verb 'have' in the third-person plural present tense ('they have') is one of the most fundamental and frequently used verbs in English. It covers a wide range of meanings, including possession ('they have a house'), obligation ('they have to go'), existence ('there are many problems that they have'), and states or qualities ('they have luck'). Its versatility makes it essential for constructing basic sentences and expressing numerous concepts.

Direct synonym for 'have', indicating ownership.

Similar to possess, emphasizing legal ownership.

Opuesto de tener, indicando falta de algo.

El verbo 'tener' en la tercera persona del plural del presente de indicativo ('tienen') es uno de los verbos más fundamentales y de uso más frecuente en español. Abarca una amplia gama de significados, incluyendo posesión ('tienen una casa'), obligación ('tienen que ir'), existencia ('hay muchos problemas que tienen'), y estados o cualidades ('tienen suerte'). Su versatilidad lo hace esencial para construir oraciones básicas y expresar numerosos conceptos.

Sinónimo directo de 'tener', indicando propiedad.

Usado cuando se quiere enfatizar la disponibilidad de algo.

O verbo 'ter' no presente do indicativo, terceira pessoa do plural ('têm'), é um dos verbos mais fundamentais e de uso mais frequente em português. Ele abrange uma vasta gama de significados, incluindo posse ('eles têm uma casa'), obrigação ('eles têm que ir'), existência ('há muitos problemas que eles têm'), e estados ou qualidades ('eles têm sorte'). A forma 'atêm' (do verbo 'ater-se') é frequentemente confundida com 'têm', mas significa 'aderem' ou 'prendem-se a'.

Sinônimo direto de ter, indicando posse.

Usado para posse, especialmente de poder ou controle.

Opposite of adhering or attaching oneself to something.

Opposite of clinging or fixing oneself to something.

The Portuguese form 'atêm' is the third-person plural present indicative of the verb 'ater-se', meaning to attach oneself, to adhere, to dedicate oneself, or to fix oneself to something. It is often used with the preposition 'a'. The verb 'ter' (têm), meaning 'they have', is much more common and indicates possession, existence, or occurrence. Confusion between 'atêm' and 'têm' is frequent due to their similar sound and spelling, but their meanings and grammatical requirements are distinct.

Usage with 'to' indicating adherence or submission to something.

Indicates the setting of expectations or desires on something.

Synonym when the meaning is to attach oneself or submit to something.

Used when the meaning is to fix oneself emotionally or mentally to something.

La forma portuguesa 'atêm' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'ater-se', que significa prenderse, ligarse, dedicarse o fijarse a algo. Se usa frecuentemente con la preposición 'a'. El verbo 'ter' (têm), que significa 'tienen', es mucho más común e indica posesión, existencia u ocurrencia. La confusión entre 'atêm' y 'têm' es común debido a la similitud sonora y ortográfica, pero sus significados y regencias son distintos.

Uso con la preposición 'a' para indicar adherencia o sumisión a algo.

Indica la fijación de expectativas o deseos en algo.

Sinónimo cuando el sentido es de ligarse o someterse a algo.

Usado cuando el sentido es de fijarse emocional o mentalmente a algo.

A forma 'atêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ater-se', que significa prender-se, ligar-se, dedicar-se ou fixar-se a algo. É frequentemente usada com a preposição 'a'. O verbo 'ter' (têm) é muito mais comum e indica posse, existência ou ocorrência. A confusão entre 'atêm' e 'têm' é comum devido à semelhança sonora e ortográfica, mas seus significados e regências são distintos.

Uso com a preposição 'a' para indicar aderência ou submissão a algo.

Indica a fixação de expectativas ou desejos em algo.

Sinônimo quando o sentido é de ligar-se ou submeter-se a algo.

Usado quando o sentido é de fixar-se emocionalmente ou mentalmente a algo.