A ataxia cerebelar pode ser causada por diversas condições neurológicas.

Havia uma ataxia de ideias na apresentação, sem um fio condutor claro.

The direct opposite of motor incoordination.

In English, 'ataxia' is a well-established medical term referring to a neurological sign characterized by a lack of voluntary coordination of muscle movements. It can manifest in various forms, such as gait ataxia, limb ataxia, or ocular ataxia. The figurative use, implying disorder or lack of harmony, is also recognized but less common than its primary medical meaning. The term is widely used in medical literature, patient information, and clinical settings.

General medical description of the condition.

Clinical case report describing specific symptoms.

Metaphorical use of the term to describe disorder.

Describes the unsteady gait often associated with ataxia.

Lo opuesto directo de la falta de coordinación motora.

Estabilidad, que se ve afectada por la ataxia.

En español, 'ataxia' es un término médico bien establecido que se refiere a un signo neurológico caracterizado por la falta de coordinación voluntaria de los movimientos musculares. Puede manifestarse de diversas formas, como ataxia de la marcha, ataxia de las extremidades o ataxia ocular. El uso figurado, que implica desorden o falta de armonía, también es reconocido, aunque menos común que su significado médico principal. El término se utiliza ampliamente en la literatura médica, información para pacientes y entornos clínicos.

Descripción médica general de la condición.

Informe de caso clínico describiendo síntomas específicos.

Uso metafórico del término para describir desorden.

Describe la inestabilidad al caminar o estar de pie.

O oposto direto da falta de coordenação motora.

Estabilidade, que é prejudicada pela ataxia.

Em português do Brasil, 'ataxia' é primariamente um termo médico que descreve uma condição neurológica específica. Seu uso figurado, embora compreensível, é menos comum. A compreensão do termo está fortemente ligada ao conhecimento médico ou a descrições de condições que afetam a mobilidade e a precisão dos movimentos.

Relato de caso clínico descrevendo sintomas específicos.

Uso metafórico do termo para descrever desordem.

Descreve a marcha instável frequentemente associada à ataxia.

In Spanish, 'ataxia' is a well-established medical term referring to a neurological sign characterized by a lack of voluntary coordination of muscle movements. It can manifest in various forms, such as gait ataxia, limb ataxia, or ocular ataxia. The figurative use, implying disorder or lack of harmony, is also recognized but less common than its primary medical meaning. The term is widely used in medical literature, patient information, and clinical settings.

Describe la marcha inestable frecuentemente asociada a la ataxia.

Oposto direto da falta de coordenação motora.

Refere-se à estabilidade, o que é afetado pela ataxia.

A ataxia é primariamente um termo médico que descreve uma condição neurológica específica. No Brasil, seu uso figurado, embora compreensível, é menos comum do que em outros contextos onde a palavra pode ter sido mais popularizada em sentido amplo. A compreensão do termo está fortemente ligada ao conhecimento médico ou a descrições de condições que afetam a mobilidade e a precisão dos movimentos.

Descrição médica geral sobre a condição.

Termo mais genérico para falta de coordenação motora.

Sinônimo direto de falta de coordenação.

Do grego antigo ἀταξία (ataxía), que significa 'desordem', 'confusão', derivado de 'taxis' (ordem) com o prefixo privativo 'a-'.

A palavra 'ataxia' foi incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente a partir do francês 'ataxie' ou do inglês 'ataxia', com o desenvolvimento da neurologia.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina, especialmente na neurologia, para descrever um sintoma específico de descoordenação motora.

Inglês: 'ataxia' - termo médico idêntico, com a mesma origem grega e uso clínico. Espanhol: 'ataxia' - termo médico idêntico, com a mesma origem grega e uso clínico. Francês: 'ataxie' - termo médico idêntico, com a mesma origem grega e uso clínico.

O sentido original grego de 'desordem' ou 'confusão' foi gradualmente aplicado a contextos mais específicos, culminando na sua adoção como termo médico.

Consolidou-se como termo técnico para a perda de coordenação motora voluntária, sem paralisia.

Do grego antigo ἀταξία (ataxía), significando 'desordem', 'confusão', 'falta de ordem'. O termo reflete a observação de uma condição que perturba a ordem natural dos movimentos.

Acredita-se que o termo tenha se popularizado na literatura médica europeia no século XIX, com a evolução da neurologia, e subsequentemente incorporado ao português.

A palavra 'ataxia' mantém sua relevância como um termo médico fundamental para a descrição de um sintoma neurológico, sendo essencial para diagnósticos e pesquisas na área da saúde.

Aparece em contextos médicos em filmes, séries e documentários, geralmente associada a doenças neurológicas ou lesões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ataxia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo