Editorial sobre cobertura jornalística responsável.

Comentário em crônica sobre a arte de escrever.

Resenha literária discutindo biografismo.

É importante que você se atenha aos detalhes do contrato.

Que o debate se atenha aos fatos apresentados.

Do latim 'intentare', que significa 'dirigir', 'empregar', 'tentar'.

To fail to care for properly or to give attention to.

The phrase 'pay attention' is crucial in English communication, indicating the need to focus one's mind or senses on something specific. Its usage ranges from simple instructions to important advice. The Portuguese translation can vary between 'prestar atenção', 'atentar-se', or 'dar atenção', depending on the context.

Instruction to focus intently on a specific task.

To pay attention to or be careful about something.

Antónimo de 'pay attention', significando ignorar.

Antónimo de 'pay attention', indicando falta de cuidado o atención.

La frase 'pay attention' es crucial en la comunicación en inglés, indicando la necesidad de enfocar la mente o los sentidos en algo específico. Su uso abarca desde instrucciones simples hasta consejos importantes. La traducción al español puede variar entre 'prestar atención', 'poner atención' o 'hacer caso', dependiendo del contexto.

Sinónimo de 'pay attention', especialmente a consejos o advertencias.

Sinónimo de 'pay attention', con énfasis en ser cuidadoso.

Antônimo de 'pay attention', significando ignorar.

Antônimo de 'pay attention', indicando falta de cuidado ou atenção.

A expressão 'pay attention' é fundamental na comunicação em inglês, indicando a necessidade de focar a mente ou os sentidos em algo específico. Seu uso abrange desde instruções simples até conselhos importantes. A tradução para o português pode variar entre 'prestar atenção', 'atentar-se' ou 'dar atenção', dependendo do contexto.

Sinônimo de 'pay attention', especialmente a conselhos ou avisos.

Sinônimo de 'pay attention', com ênfase em ser cuidadoso.

Antonym of 'prestar atención', meaning to ignore.

Antonym of 'prestar atención', especially to advice or orders.

The Spanish phrase 'prestar atención' is central to communication in Spanish, indicating the need to direct one's mind or senses toward something. Its usage is extensive, from simple commands to important advice. The English translation can be 'pay attention', 'take notice', or 'heed', depending on the context.

Instruction to focus on specific information.

Emphasis on the importance of observing details.

Synonym implying obedience or following advice.

Antónimo de 'prestar atención', significando no dar oídos.

Antónimo de 'prestar atención', especialmente a consejos u órdenes.

La expresión 'prestar atención' es central en la comunicación en español, indicando la necesidad de dirigir la mente o los sentidos hacia algo. Su uso es extenso, desde comandos simples hasta consejos importantes. La traducción al portugués puede ser 'prestar atenção', 'atentar-se' o 'dar atenção', dependiendo del contexto.

Instrucción para centrarse en información específica.

Énfasis en la importancia de observar detalles.

Sinónimo directo de 'prestar atención'.

Sinónimo con la idea de obedecer o seguir un consejo.

Antônimo de 'prestar atención', significando não dar ouvidos.

Antônimo de 'prestar atención', especialmente a conselhos ou ordens.

A expressão 'prestar atención' é central na comunicação em espanhol, indicando a necessidade de direcionar a mente ou os sentidos para algo. Seu uso é vasto, desde comandos simples até conselhos importantes. A tradução para o português pode ser 'prestar atenção', 'atentar-se' ou 'dar atenção', dependendo do contexto.

Instrução para focar em informações específicas.

Ênfase na importância de observar pormenores.

Sinônimo com a ideia de obedecer ou seguir um conselho.

The Portuguese word 'atenha' derives from 'atentar', which in Brazilian Portuguese signifies 'to pay attention', 'to observe carefully', or 'to concentrate'. It can also mean 'to restrict oneself' or 'to limit oneself' to something. Its usage is common in formal and instructional contexts, such as manuals, regulations, or direct advice.

La palabra portuguesa 'atenha' deriva de 'atentar', que en portugués de Brasil significa 'prestar atención', 'observar con cuidado' o 'concentrarse'. También puede tener el sentido de 'restringirse' o 'limitarse' a algo. Su uso es común en contextos formales e instruccionales, como manuales, reglamentos o consejos directos.

En el sentido de prestar atención a algo.

A forma 'atenha' é uma conjugação do verbo 'atentar', que em português do Brasil pode significar prestar atenção, observar com cuidado, ou concentrar-se. Também pode ter o sentido de restringir-se ou limitar-se a algo. O uso é comum em contextos formais e instrucionais, como em manuais, regulamentos ou conselhos diretos.