Enquanto 'ativara' indica a ação de tornar algo ativo, funcional ou ligado, 'desativara' expressa o oposto: a ação de tornar algo inativo, desligado ou suspenso.

Similar a 'desativara', 'desligara' foca na interrupção de uma conexão ou funcionamento, sendo um antônimo direto em contextos onde 'ativar' significa ligar ou conectar.

Reportagem sobre análise tática de uma partida de futebol.

Artigo sobre um experimento científico com coleta automática de dados.

Notícia sobre a prevenção de um assalto a uma joalheria.

Reportagem sobre infraestrutura e prevenção de desastres naturais.

Notícia sobre laudo pericial de um acidente industrial.

Ele já ativara o alarme quando o ladrão chegou.

Derivado do verbo 'ativar', do latim 'activare'.

Esta forma perifrástica é mais comum na linguagem falada e escrita contemporânea, sendo uma alternativa direta ao pretérito mais-que-perfeito composto.

The past perfect tense ('had activated') is used to indicate an action that was completed before another action or a specific point in time in the past. It is essential for establishing a clear chronological order in narratives and explanations involving past events. Mastering this tense is key for accurate and nuanced communication in English.

Register note in English regarding the sequence of past events.

Illustrates the use of past perfect to denote an action completed prior to another past action.

Similar meaning, often used for alarms or systems.

Used when referring to making something functional.

El pretérito pluscuamperfecto en español ('había activado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología correcta en relatos y explicaciones. La forma simple ('activara') existe pero es mucho menos común en el español moderno, reservándose a contextos muy formales o literarios.

Nota en español sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto.

Significado similar en español, especialmente para sistemas.

Usado para indicar que algo se volvió funcional.

O tempo verbal 'past perfect' em inglês ('had activated') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português. Ele é essencial para estabelecer uma sequência clara de eventos passados, indicando que uma ação foi concluída antes de outra no passado. A compreensão deste tempo verbal é crucial para a fluência e precisão na comunicação em inglês.

Nota sobre o uso do tempo verbal em inglês para indicar anterioridade.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para alarmes.

Sinônimo em inglês, usado quando se refere a tornar algo funcional.

The Spanish past perfect tense ('había activado') is used to express an action that occurred before another past action. It is essential for establishing correct chronology in narratives and explanations. While the simple form ('activara') exists, it is much less common in modern Spanish, appearing mainly in formal or literary contexts.

Note in English about the use of the past perfect tense in Spanish.

Ilustra la secuencia de acciones pasadas.

Similar meaning in English, often used for alarms.

Used in English when referring to making something functional.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había activado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología correcta en relatos y explicaciones. La forma simple ('activara') existe pero es mucho menos común en el español moderno, reservándose a contextos muy formales o literarios.

Nota sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto en español.

Similar meaning, especially for systems or mechanisms.

Used when referring to making something functional or available.

O tempo verbal 'pretérito pluscuamperfecto' em espanhol ('había activado') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português. É fundamental para estabelecer a cronologia correta em relatos e explicações, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada. A forma simples ('activara') existe, mas é menos comum no espanhol moderno, sendo mais encontrada em contextos formais ou literários.

Nota sobre o uso do tempo verbal em espanhol para indicar anterioridade.

Sinônimo em espanhol, especialmente para sistemas.

Sinônimo em espanhol, usado quando se refere a tornar algo funcional.

The past perfect tense in English ('had activated') is used to describe an action that took place before another action or specific time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second. This tense is crucial for establishing clear chronological order in narratives and explanations involving past events.

Indicates an action (activating the alarm) that was completed before another past action (arriving).

The account activation preceded the receipt of the welcome email.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo en español ('había activado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología correcta en relatos y explicaciones. La forma simple ('activara') existe pero es mucho menos común en el español moderno, reservándose a contextos muy formales o literarios.

Indica una acción (activar la alarma) que ocurrió antes de otra acción pasada (llegar).

La activación de la cuenta precedió la recepción del correo electrónico.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo (simples ou composto) é usado para expressar uma ação passada anterior a outra ação também passada. Embora a forma simples ('ativara') seja gramaticalmente correta, a forma composta ('tinha ativado') é significativamente mais frequente no português do Brasil contemporâneo, especialmente na linguagem falada e informal. O uso da forma simples pode soar mais formal ou literário.

Indica uma ação (ativar o alarme) que ocorreu antes de outra ação passada (chegar).

A ativação da conta precedeu o recebimento do e-mail.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na fala.