Reportagem sobre turismo e geografia do arquipélago.

Artigo sobre mudanças climáticas e impactos em ilhas.

Divulgação científica sobre pesquisa oceanográfica.

Trecho do romance 'O Guarani', descrevendo a paisagem litorânea.

Os atóis das Maldivas são destinos turísticos populares.

Este sinônimo é mais descritivo e técnico, enfatizando a forma circular do atol e sua natureza rochosa submersa.

Similar a 'recife anular', mas 'ilha anular' pode se referir mais especificamente à porção de terra que circunda a lagoa, enquanto 'atol' abrange todo o conjunto (recife, ilhas, lagoa).

Atolls are unique geographical formations, often associated with rich marine ecosystems and sun-and-beach tourism destinations. Their ring-like structure, with a central lagoon, is a distinctive feature that sets them apart from other types of oceanic islands. The fragility of these ecosystems is also a growing concern due to climate change.

Descriptive term for atolls, emphasizing their origin.

Description of the characteristic shape of atolls.

Los atolones son formaciones geográficas únicas, a menudo asociadas con ricos ecosistemas marinos y destinos de turismo de sol y playa. Su estructura anular, con una laguna central, es una característica distintiva que los diferencia de otros tipos de islas oceánicas. La fragilidad de estos ecosistemas también es una preocupación creciente debido al cambio climático.

Término descriptivo para atolones, enfatizando su origen.

Descripción de la forma característica de los atolones.

Atóis são formações geográficas únicas, frequentemente associadas a ecossistemas marinhos ricos e a destinos de turismo de sol e praia. Sua estrutura em anel, com uma lagoa central, é um elemento distintivo que os diferencia de outros tipos de ilhas oceânicas. A fragilidade desses ecossistemas também é um ponto de atenção crescente devido às mudanças climáticas.

Termo descritivo para atóis, enfatizando sua origem.

Descrição da forma característica dos atóis.

Século XVI — do malaio 'atoll', possivelmente de origem dravídica, referindo-se a uma formação insular em anel.

Século XVI/XVII — A palavra 'atol' entra no vocabulário português, provavelmente através de relatos de navegadores e exploradores que encontraram essas formações geográficas no Oceano Índico e Pacífico.

Atualidade — 'Atóis' é a forma plural dicionarizada e formal, utilizada em contextos geográficos, científicos e literários para descrever ilhas em forma de anel.

Inglês: 'atolls' (plural de 'atoll'), com a mesma origem e sentido. Espanhol: 'atolones' (plural de 'atolón'), também derivado do malaio e com o mesmo significado geográfico. Francês: 'atolls' (plural de 'atoll'). Alemão: 'Atolle' (plural de 'Atoll').

A imagem dos atóis é frequentemente evocada em literatura de aventura, filmes sobre naufrágios ou paraísos tropicais, e em documentários sobre ecossistemas marinhos e mudanças climáticas.

A palavra manteve seu sentido geográfico original, referindo-se especificamente a este tipo de formação insular. O plural 'atóis' é a forma padrão para descrever múltiplos atóis.

Do malaio 'atoll', termo que descreve uma ilha oceânica em forma de anel, geralmente circundando uma lagoa.

Registros em crônicas de viagens e relatos de exploradores portugueses que descreviam as ilhas do Oceano Índico e Pacífico. A palavra foi incorporada ao léxico português a partir do contato com línguas malaias.

A palavra 'atóis' mantém sua relevância em discussões sobre geografia, ecologia, turismo e os impactos do aquecimento global, especialmente em relação a nações insulares vulneráveis como as Maldivas ou as ilhas do Pacífico.

atóis

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo