O atol era um paraíso tropical com águas cristalinas.

O navio ancorou perto de um atol rochoso.

Do grego 'atolós', que significa 'ilha'.

No Dia dos Namorados de 2010, o japonês Soichi Noguchi postou uma imagem de atol que formava um coração.

Posteriormente, Nicarágua, Venezuela e o atol de Nauru seguiram à Rússia no reconhecimento da independência da Abkházia.

Dois casais do albatroz de cauda curta, espécie que supostamente vive apenas em duas ilhas japonesas, foram encontrados em ninhos na ilha Kure e no atol Midway, dois refúgios da vida selvagem nas ilhas havaianas.

An atoll is a ring-shaped coral reef, island, or series of islets surrounding a lagoon. The term 'atoll' originates from the Maldivian dialect of Sinhalese. They are typically found in tropical waters and are known for their unique ecosystems and often stunning natural beauty.

Geographical description of island nations.

Highlights the characteristic shape and structure.

Un atolón es una formación geológica marina, generalmente en forma de anillo, compuesta por un arrecife de coral que circunda una laguna. La palabra 'atolón' tiene origen en el malayo 'atoll'. Son comunes en regiones tropicales, especialmente en el Océano Pacífico e Índico, y representan ecosistemas de gran biodiversidad.

Distribución geográfica de los atolones.

Contraste de escala e formação geológica.

Um atol é uma formação geológica marinha, geralmente em forma de anel, composta por um recife de coral que circunda uma lagoa. A palavra 'atol' tem origem no malaio 'atoll'. São comuns em regiões tropicais, especialmente no Oceano Pacífico e Índico, e representam ecossistemas de grande biodiversidade.

Um atolão é uma formação geológica marinha, geralmente em forma de anel, composta por um recife de coral que circunda uma lagoa. A palavra 'atolão' tem origem no malaio 'atoll'. São comuns em regiões tropicais, especialmente no Oceano Pacífico e Índico, e representam ecossistemas de grande biodiversidade.

Un atolón es una isla oceánica de forma anular, compuesta por arrecifes de coral que rodean una laguna central. La palabra 'atolón' proviene del malayo 'atoll'. Son ecosistemas marinos de gran valor ecológico y belleza paisajística, predominantes en las zonas tropicales.

Enfatiza la forma circular y el material.

Um atol é uma formação geológica marinha, tipicamente em forma de anel ou círculo, composta por um recife de coral que circunda uma lagoa. A palavra 'atol' tem origem no malaio 'atoll'. São comuns em regiões tropicais do mundo, especialmente no Oceano Pacífico e Índico, e são ecossistemas de grande biodiversidade.

Descrição geográfica de uma formação insular.

Descrição estética e ecológica de um atol.

Descreve a origem e composição do atol.

Século XVI — do malaio 'atoll', possivelmente de origem dravídica, referindo-se a uma formação insular.

Século XVI/XVII — A palavra 'atol' entra no vocabulário português, provavelmente através de relatos de navegadores e exploradores que encontraram essas formações geográficas no Oceano Índico e Pacífico.

Atualidade — 'Atol' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos geográficos, científicos e de turismo, referindo-se a pequenas ilhas ou rochedos circulares que formam lagoas.

Inglês: 'atoll', com a mesma origem malaia e significado geográfico idêntico. Espanhol: 'atolón', também derivado do malaio, com o mesmo sentido. Francês: 'atoll', igualmente de origem malaia. Alemão: 'Atoll', seguindo a mesma linha etimológica.

A palavra 'atol' esteve presente em relatos de viagens, descrições geográficas e na literatura de aventura, associada a locais exóticos e remotos, como as Maldivas ou as ilhas do Pacífico.

A palavra ganhou destaque em contextos de ecologia e conservação marinha, com a crescente preocupação sobre o impacto das mudanças climáticas nos recifes de coral que formam os atóis.

A entrada no português manteve o sentido geográfico original, sem grandes desvios semânticos.

Do malaio 'atoll', termo que descreve uma ilha em forma de anel ou ferradura, geralmente composta por recifes de coral, que circunda uma lagoa. A origem mais remota pode ser de línguas dravídicas.

Acredita-se que o termo tenha sido popularizado na Europa após as viagens de exploração, com registros em relatos de navegadores e geógrafos da época. A documentação específica em português pode variar, mas o século XVI marca a introdução do conceito e do termo.

A palavra 'atol' mantém sua relevância em estudos geográficos, oceanográficos e em discussões sobre turismo sustentável e os efeitos do aquecimento global em ecossistemas marinhos sensíveis. É um termo técnico amplamente reconhecido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atol

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo