Exame minucioso e sistemático:

A auditoria externa revelou algumas inconsistências nos balanços.

Realizamos uma auditoria de segurança para garantir a proteção dos dados.

As irregularidades envolvendo a gestão de Ponce já haviam sido apontadas em auditoria contratada pela própria Câmara.

Para o advogado, o TCU precisa, a partir da atual crise do Senado, estimular seus setores de auditoria a adotar programas para identificar pagamentos sem prévia autorização.

A Procuradoria pede ainda que seja feita uma auditoria pelo TCU (Tribunal de Contas da União) na Secretaria de Recursos Humanos para verificar se os benefícios lançados no sistema do Senado estão devidamente amparados nos documentos físicos mantidos nas pastas dos servidores.

The opposite of a planned and systematic process.

In English, 'audit' (noun) and 'to audit' (verb) denote a formal, systematic examination of financial records, accounts, or processes. It's a critical component of financial reporting, internal control, and compliance. The term implies objectivity, thoroughness, and adherence to professional standards. It can also apply to IT systems, operations, and other areas requiring verification.

A situation where an entity is being subjected to an audit process.

The act of performing an examination of accounts by an auditor.

General synonym for detailed examination.

Can imply a formal assessment or evaluation.

Opuesto a un proceso planificado y sistemático.

En español, 'auditoría' (sustantivo) y 'auditar' (verbo) describen un examen formal y sistemático de registros, cuentas o procesos. Es fundamental en finanzas, contabilidad y cumplimiento normativo. El término implica objetividad, rigor y adhesión a estándares profesionales. También se aplica a sistemas de TI, operaciones y otras áreas que requieren verificación.

Situación en la que una entidad está siendo sometida a un proceso de auditoría.

Acción de realizar la verificación de las cuentas por un auditor.

Oposto de um processo planejado e sistemático.

Em português, 'auditoria' (substantivo) e 'auditar' (verbo) são usados para descrever o processo formal de exame de registros, contas ou processos. O termo é amplamente empregado em contextos financeiros, contábeis e de conformidade, mas também em TI e gestão. A ênfase está na verificação sistemática e objetiva para garantir precisão e conformidade.

Situação em que uma entidade está sendo submetida a um processo de auditoria.

Ação de realizar a verificação das contas por um auditor.

Pode indicar uma revisão formal ou avaliação.

In English, 'audit' (noun) and 'to audit' (verb) refer to a systematic and detailed examination, commonly applied to financial records, but also to processes, systems, and compliance. It implies an objective verification to ensure accuracy, efficiency, and legality.

Verification of a company's finances by third parties.

Acción de hacer algo sin planificación previa, lo opuesto a un proceso sistemático.

Falta de orden o método, contraria a la naturaleza sistemática de una auditoría.

Verificación de las finanzas de una empresa por terceros.

Examen formal para evaluar la exactitud o conformidad.

Análisis minucioso para evaluar o diagnosticar.

Ação de fazer algo sem planejamento prévio, o oposto de um processo sistemático.

Falta de ordem ou método, contrária à natureza sistemática da auditoria.

Em português, 'auditoria' refere-se a um exame sistemático e detalhado, comum em finanças e contabilidade, mas também aplicável a processos, sistemas e conformidade. O termo implica uma verificação objetiva para garantir precisão, eficiência e legalidade.

Verificação das finanças de uma empresa por terceiros.

Exame formal para avaliar a exatidão ou conformidade.

Análise minuciosa para avaliar ou diagnosticar.

Acting without prior planning, the opposite of a systematic process.

Lack of order or method, contrary to the systematic nature of an audit.

In English-speaking contexts, 'audit' primarily refers to a formal examination of financial records, but it extends to other areas like IT systems, compliance, and operational processes. It implies a systematic and objective assessment to ensure accuracy, efficiency, and adherence to standards. The term carries a connotation of thoroughness and scrutiny.

Evaluation of technological infrastructure and its processes.

The act of examining something thoroughly.

A detailed review to assess accuracy or compliance.

En español, 'auditoría' se refiere a un examen sistemático y detallado, comúnmente aplicado a las finanzas y contabilidad de una entidad. Sin embargo, su uso se ha extendido a la evaluación de procesos, sistemas de información, cumplimiento normativo y gestión. Implica una revisión objetiva para asegurar la precisión, eficiencia y legalidad de las operaciones.

Evaluación de la infraestructura tecnológica y sus procesos.

No Brasil, o termo 'auditoria' é amplamente utilizado no contexto financeiro e contábil, mas também se expandiu para áreas como tecnologia da informação, processos internos e conformidade legal. A percepção pública pode variar, associando-a frequentemente a investigações de fraudes ou a processos burocráticos, embora seu objetivo principal seja a garantia de conformidade e eficiência.

Avaliação da infraestrutura tecnológica e seus processos.

Confirmação da veracidade ou exatidão de algo.

Deriva do latim 'audire', que significa 'ouvir'. Inicialmente, referia-se ao ato de ouvir ou escutar, especialmente em contextos formais ou judiciais.

Na Idade Média, o termo 'auditor' passou a designar um oficial encarregado de ouvir e examinar contas ou petições, especialmente em contextos eclesiásticos e governamentais. A 'auditoria' como prática de exame sistemático de contas começou a se consolidar.

Com o desenvolvimento do comércio e das finanças, a 'auditoria' ganhou contornos mais técnicos e formais, focando na verificação da precisão e legalidade de registros financeiros. Tornou-se uma prática essencial para a governança corporativa.

No século XX e XXI, o conceito de 'auditoria' expandiu-se para além das finanças, abrangendo áreas como sistemas de informação, qualidade, conformidade legal e ambiental. A palavra é formal e dicionarizada, com uso técnico em diversas profissões.

Inglês: 'Audit' (mesma origem latina, 'audire', com evolução paralela no direito e finanças). Espanhol: 'Auditoría' (derivado do latim, com uso e significado muito próximos ao português e inglês, especialmente no contexto financeiro e corporativo). Francês: 'Audit' (influência do inglês, com o mesmo sentido técnico).

A ascensão da auditoria como profissão regulamentada e a sua representação em filmes e livros sobre o mundo corporativo e financeiro.

A palavra é central em discussões sobre ética empresarial, transparência e compliance, frequentemente mencionada em notícias sobre escândalos financeiros e corporativos.

Função de examinar contas e petições; início da prática de verificação.

Exame técnico e formal de registros financeiros; prática de governança corporativa.

Exame sistemático e técnico em diversas áreas (financeira, TI, qualidade, ambiental, etc.); conformidade e verificação.

Registros de 'auditores' em documentos eclesiásticos e governamentais europeus, com a função de examinar finanças e petições.

A 'auditoria' é uma prática fundamental na gestão de riscos, controle interno e externo, e na garantia de conformidade em praticamente todos os setores da economia global. É um termo técnico essencial no vocabulário de negócios, finanças, direito e administração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auditoria

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Evolução Medieval e Jurídica

Consolidação Moderna e Financeira

Uso Contemporâneo e Ampliação